د جملې کتاب

ps په ډیسکو کې   »   kk Дискотекада

46 [ شپږ څلویښت ]

په ډیسکو کې

په ډیسکو کې

46 [қырық алты]

46 [qırıq altı]

Дискотекада

Dïskotekada

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Kazakh لوبه وکړئ نور
ایا دلته ځای خالی ده؟ Мына орын бос па? Мына орын бос па? 1
M-----r-n bos pa? Mına orın bos pa?
ایا زه ستاسو څنګ ته کښېنم؟ Қасыңызға отыруға рұқсат па? Қасыңызға отыруға рұқсат па? 1
Q-sı-ı--a --ır--- ru-----p-? Qasıñızğa otırwğa ruqsat pa?
په خوښه. Әрине. Әрине. 1
Ä-ïn-. Ärïne.
موسیقي مو څنګه خوښه ده؟ Сізге музыка ұнай ма? Сізге музыка ұнай ма? 1
S-z---m-zıka-un-y-ma? Sizge mwzıka unay ma?
یو څه ډیر لوړ. Сәл қаттылау екен. Сәл қаттылау екен. 1
Sä- qa--ıla------. Säl qattılaw eken.
مګر دا بینڈ ښه میوزیک وړاندې کوی. Бірақ топ өте жақсы ойнайды. Бірақ топ өте жақсы ойнайды. 1
Bira---o--öt- ja-s--o-nay-ı. Biraq top öte jaqsı oynaydı.
ایا تاسو اکثر دلته یې؟ Мұнда жиі боласыз ба? Мұнда жиі боласыз ба? 1
Mun-a---i---l-sız -a? Munda jïi bolasız ba?
نه، دا لومړی ځل دی. Жоқ, бірінші келуім. Жоқ, бірінші келуім. 1
J-q, -ir-n-i-k-lwi-. Joq, birinşi kelwim.
زه هیڅکله دلته نه یم راغلی. Мен мұнда бұрын болмағанмын. Мен мұнда бұрын болмағанмын. 1
M-n ---d----r-------a--nm-n. Men munda burın bolmağanmın.
ایا تاسو غواړئ رقص وکړئ؟ Билейсіз бе? Билейсіз бе? 1
B--e---z -e? Bïleysiz be?
شاید وروسته. Мүмкін кейінірек. Мүмкін кейінірек. 1
M--ki------nir-k. Mümkin keyinirek.
زه دومره ښه رقص نشم کولی. Мен жақсы билей алмаймын. Мен жақсы билей алмаймын. 1
M----aq-ı b-l-y a-may-ın. Men jaqsı bïley almaymın.
دا خو اسانه ده. Бұл өте оңай. Бұл өте оңай. 1
B---öt- --a-. Bul öte oñay.
زه به تاسو ته وښیم. Мен сізге көрсетемін. Мен сізге көрсетемін. 1
Men----ge-k----t-m-n. Men sizge körsetemin.
نه، بل وخت ښه. Жоқ, басқа бір жолы. Жоқ, басқа бір жолы. 1
J-q,--asqa -ir jo--. Joq, basqa bir jolı.
ایا تاسو د یو چا په تمه یاست؟ Біреуді күтіп отырсыз ба? Біреуді күтіп отырсыз ба? 1
B--ewdi-----p-----sı- --? Birewdi kütip otırsız ba?
هو، زما ملګري ته. Иә, досымды. Иә, досымды. 1
Ï-, dosımd-. Ïä, dosımdı.
هغه هلته راځي! Міне өзі де келді. Міне өзі де келді. 1
Min- öz- de ke-di. Mine özi de keldi.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -