את-/-ה-כ-----עצלן - ית - אל-תה-י--/-י--ל כך -צ-ן - ית-
את / ה כל כך עצלן / ית – אל תהייה / י כל כך עצלן / ית!
-ת / ה כ- כ- ע-ל- / י- – א- ת-י-ה / י כ- כ- ע-ל- / י-!-
--------------------------------------------------------
את / ה כל כך עצלן / ית – אל תהייה / י כל כך עצלן / ית! 0 a---------l k-kh ---l-n/--s------- ---ti---h---hi----l -akh---slan-----a-i-!atah/at kol kakh atslan/atslanit – al tihieh/tihii kol kakh atslan/atslanit!a-a-/-t k-l k-k- a-s-a-/-t-l-n-t – a- t-h-e-/-i-i- k-l k-k- a-s-a-/-t-l-n-t-----------------------------------------------------------------------------atah/at kol kakh atslan/atslanit – al tihieh/tihii kol kakh atslan/atslanit!
Mais idiomas
Clique em uma bandeira!
Você é tão preguiçoso – não seja tão preguiçoso!
את / ה כל כך עצלן / ית – אל תהייה / י כל כך עצלן / ית!
atah/at kol kakh atslan/atslanit – al tihieh/tihii kol kakh atslan/atslanit!
Você dorme até muito tarde – não durma até tão tarde!
א--/ ה-ישן--ל כ- הרב- –-א- -ישן-/ י-כ--כך-ה-ב-!
את / ה ישן כל כך הרבה – אל תישן / י כל כך הרבה!
-ת / ה י-ן כ- כ- ה-ב- – א- ת-ש- / י כ- כ- ה-ב-!-
-------------------------------------------------
את / ה ישן כל כך הרבה – אל תישן / י כל כך הרבה! 0 a--h/at yas--n/-esh-nah--ol k-kh-h-r-e- –-al --s-a--t--h-- k-- ka-h-har--h!atah/at yashen/yeshenah kol kakh harbeh – al tishan/tishni kol kakh harbeh!a-a-/-t y-s-e-/-e-h-n-h k-l k-k- h-r-e- – a- t-s-a-/-i-h-i k-l k-k- h-r-e-!---------------------------------------------------------------------------atah/at yashen/yeshenah kol kakh harbeh – al tishan/tishni kol kakh harbeh!
Mais idiomas
Clique em uma bandeira!
Você dorme até muito tarde – não durma até tão tarde!
את / ה ישן כל כך הרבה – אל תישן / י כל כך הרבה!
atah/at yashen/yeshenah kol kakh harbeh – al tishan/tishni kol kakh harbeh!
-- / ה--גיע ----כ- כ- מאו---- -- ת--ע /-י -ל -ך-מא---!
את / ה מגיע / ה כל כך מאוחר – אל תגיע / י כל כך מאוחר!
-ת / ה מ-י- / ה כ- כ- מ-ו-ר – א- ת-י- / י כ- כ- מ-ו-ר-
--------------------------------------------------------
את / ה מגיע / ה כל כך מאוחר – אל תגיע / י כל כך מאוחר! 0 a--h/a----gi-a/me-ia----- -a-- me'u--- -----ta----/ta--i-k-l k-k----'u---!atah/at megi'a/megiah kol kakh me'uxar – al tagy'a/tagii kol kakh me'uxar!a-a-/-t m-g-'-/-e-i-h k-l k-k- m-'-x-r – a- t-g-'-/-a-i- k-l k-k- m-'-x-r---------------------------------------------------------------------------atah/at megi'a/megiah kol kakh me'uxar – al tagy'a/tagii kol kakh me'uxar!
Mais idiomas
Clique em uma bandeira!
Você vem tão tarde – não venha tão tarde!
את / ה מגיע / ה כל כך מאוחר – אל תגיע / י כל כך מאוחר!
atah/at megi'a/megiah kol kakh me'uxar – al tagy'a/tagii kol kakh me'uxar!
-ת --- -ד---/ ת -ל--- ב-ק-----ל--דב- /-- ---כך---ק-!
את / ה מדבר / ת כל כך בשקט – אל תדבר / י כל כך בשקט!
-ת / ה מ-ב- / ת כ- כ- ב-ק- – א- ת-ב- / י כ- כ- ב-ק-!-
------------------------------------------------------
את / ה מדבר / ת כל כך בשקט – אל תדבר / י כל כך בשקט! 0 a--h-a---e-a-er/me--b-ret k----a----eshe--t-–------da----t-----i ko------ b-she--t!atah/at medaber/medaberet kol kakh besheqet – al tedaber/tedabri kol kakh besheqet!a-a-/-t m-d-b-r-m-d-b-r-t k-l k-k- b-s-e-e- – a- t-d-b-r-t-d-b-i k-l k-k- b-s-e-e-!-----------------------------------------------------------------------------------atah/at medaber/medaberet kol kakh besheqet – al tedaber/tedabri kol kakh besheqet!
Mais idiomas
Clique em uma bandeira!
Você fala tão baixo – não fale tão baixo!
את / ה מדבר / ת כל כך בשקט – אל תדבר / י כל כך בשקט!
atah/at medaber/medaberet kol kakh besheqet – al tedaber/tedabri kol kakh besheqet!
-ת-- ה שותה -ו-- -די --אל -ש-ה-- ---ל כ- ה-ב--
את / ה שותה יותר מדי – אל תשתה / י כל כך הרבה!
-ת / ה ש-ת- י-ת- מ-י – א- ת-ת- / י כ- כ- ה-ב-!-
------------------------------------------------
את / ה שותה יותר מדי – אל תשתה / י כל כך הרבה! 0 atah/at-sho--h/sho-a- yo-er---d-y --a---i----h/-ish-- --- -ak- -ar-eh!atah/at shoteh/shotah yoter miday – al tishteh/tishti kol kakh harbeh!a-a-/-t s-o-e-/-h-t-h y-t-r m-d-y – a- t-s-t-h-t-s-t- k-l k-k- h-r-e-!----------------------------------------------------------------------atah/at shoteh/shotah yoter miday – al tishteh/tishti kol kakh harbeh!
Mais idiomas
Clique em uma bandeira!
Você bebe demais – não beba tanto!
את / ה שותה יותר מדי – אל תשתה / י כל כך הרבה!
atah/at shoteh/shotah yoter miday – al tishteh/tishti kol kakh harbeh!
---/ ה מע-ן / ת----ר-----–----תע-- /-- כל-כ- -ר-ה-
את / ה מעשן / ת יותר מדי – אל תעשן / י כל כך הרבה!
-ת / ה מ-ש- / ת י-ת- מ-י – א- ת-ש- / י כ- כ- ה-ב-!-
----------------------------------------------------
את / ה מעשן / ת יותר מדי – אל תעשן / י כל כך הרבה! 0 at----t-m------n----ashe-et-y-t-r--id-- --a--t-'a--en-te'a------ol----h--ar---!atah/at me'ashen/me'ashenet yoter miday – al te'ashen/te'ashni kol kakh harbeh!a-a-/-t m-'-s-e-/-e-a-h-n-t y-t-r m-d-y – a- t-'-s-e-/-e-a-h-i k-l k-k- h-r-e-!-------------------------------------------------------------------------------atah/at me'ashen/me'ashenet yoter miday – al te'ashen/te'ashni kol kakh harbeh!
Mais idiomas
Clique em uma bandeira!
Você fuma demais – não fume tanto!
את / ה מעשן / ת יותר מדי – אל תעשן / י כל כך הרבה!
atah/at me'ashen/me'ashenet yoter miday – al te'ashen/te'ashni kol kakh harbeh!
-- / - ע-בד---ת-יו-- -ד- - -ל -עב-- / ---ל -ך -ר-ה!
את / ה עובד / ת יותר מדי – אל תעבוד / י כל כך הרבה!
-ת / ה ע-ב- / ת י-ת- מ-י – א- ת-ב-ד / י כ- כ- ה-ב-!-
-----------------------------------------------------
את / ה עובד / ת יותר מדי – אל תעבוד / י כל כך הרבה! 0 a----a----ed/ove-et y-t-r--ida--–-a- t----o--ta'--d--k----akh--arbe-!atah/at oved/ovedet yoter miday – al ta'avod/ta'avdi kol kakh harbeh!a-a-/-t o-e-/-v-d-t y-t-r m-d-y – a- t-'-v-d-t-'-v-i k-l k-k- h-r-e-!---------------------------------------------------------------------atah/at oved/ovedet yoter miday – al ta'avod/ta'avdi kol kakh harbeh!
Mais idiomas
Clique em uma bandeira!
Você trabalha demais – não trabalhe tanto!
את / ה עובד / ת יותר מדי – אל תעבוד / י כל כך הרבה!
atah/at oved/ovedet yoter miday – al ta'avod/ta'avdi kol kakh harbeh!
Ты слишком много работаешь – не работай так много!
Você vai tão depressa – não vá tão depressa!
את-- ה--ו-- - - מה- מ---– ---תיסע-/-י -ל -----ר!
את / ה נוסע / ת מהר מדי – אל תיסע / י כל כך מהר!
-ת / ה נ-ס- / ת מ-ר מ-י – א- ת-ס- / י כ- כ- מ-ר-
--------------------------------------------------
את / ה נוסע / ת מהר מדי – אל תיסע / י כל כך מהר! 0 a------ -o-e-a-no--'-- ----- --d-- – -- t-s-a/--s-- kol-ka---m-h--!atah/at nose'a/nosa'at maher miday – al tis'a/tis'i kol kakh maher!a-a-/-t n-s-'-/-o-a-a- m-h-r m-d-y – a- t-s-a-t-s-i k-l k-k- m-h-r--------------------------------------------------------------------atah/at nose'a/nosa'at maher miday – al tis'a/tis'i kol kakh maher!
Mais idiomas
Clique em uma bandeira!
Você vai tão depressa – não vá tão depressa!
את / ה נוסע / ת מהר מדי – אל תיסע / י כל כך מהר!
atah/at nose'a/nosa'at maher miday – al tis'a/tis'i kol kakh maher!
A língua chinesa é a língua com mais falantes em todo o mundo.
Embora não exista uma única língua chinesa.
Existem, na verdade, várias línguas chinesas.
Todas elas pertencem à família das línguas sino-tibetanas.
No total, cerca de 1,3 bilhões de pessoas falam ‘chinês’.
A maioria vive na República da China e em Taiwan.
Existem, igualmente, muitos países com minorias chinesas.
A terceira maior língua chinesa é a língua oficial (norma padrão).
Esta norma padrão é chamada de mandarim.
O mandarim é a língua oficial da República da China.
As outras línguas chinesas são simplesmente designadas como dialetos.
O mandarim é também falado em Taiwan e em Cingapura.
O mandarim é a língua materna de 850 milhões de pessoas.
Mas é compreendido por quase todos os falantes chineses.
Por este motivo, os falantes dos vários dialetos recorrem ao seu uso para poderem comunicar-se entre si.
Todos os chineses têm o mesmo sistema de escrita.
O sistema de escrita chinês tem entre 4000 a 5000 anos de idade.
Por conseguinte, o chinês é a língua com a tradição literária mais antiga.
Também há outras culturas na Ásia que adotaram o sistema de escrita chinesa.
Os caracteres chineses são mais difíceis do que o sistema de escrita alfabético.
Já o chinês falado, não é assim tão complicado.
A gramática é relativamente fácil de aprender.
Por isso, as pessoas que aprendem chinês podem, em um curto espaço de tempo, progredir rapidamente.
E há cada vez mais pessoas que querem aprender chinês!
O chinês enquanto língua estrangeira tem adquirido uma grande importância.
Por toda a parte são oferecidos cursos de chinês.
Sendo assim, tenha coragem de aprender por si mesmo!
O chinês será a língua do futuro...