Jezikovni vodič

sl Negacija 1   »   ro Negaţie 1

64 [štiriinšestdeset]

Negacija 1

Negacija 1

64 [şaizeci şi patru]

Negaţie 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina romunščina Igraj Več
Ne razumem te besede. Nu-î-ţe--g cuvân-u-. N_ î______ c________ N- î-ţ-l-g c-v-n-u-. -------------------- Nu înţeleg cuvântul. 0
Ne razumem tega stavka. Nu-î----eg-pro---i-ia. N_ î______ p__________ N- î-ţ-l-g p-o-o-i-i-. ---------------------- Nu înţeleg propoziţia. 0
Ne razumem pomena. Nu î-ţe-eg -e-s-l. N_ î______ s______ N- î-ţ-l-g s-n-u-. ------------------ Nu înţeleg sensul. 0
učitelj pr--e-or-l p_________ p-o-e-o-u- ---------- profesorul 0
Ali razumete učitelja? Î-ţel-ge-i -- sp--e -r--e---ul? Î_________ c_ s____ p__________ Î-ţ-l-g-ţ- c- s-u-e p-o-e-o-u-? ------------------------------- Înţelegeţi ce spune profesorul? 0
Da, dobro ga razumem. D-, îl -n----- b---. D__ î_ î______ b____ D-, î- î-ţ-l-g b-n-. -------------------- Da, îl înţeleg bine. 0
učiteljica pr-f-s-ara p_________ p-o-e-o-r- ---------- profesoara 0
Ali razumete učiteljico? Înţe---e-i-c------- -r-fes--ra? Î_________ c_ s____ p__________ Î-ţ-l-g-ţ- c- s-u-e p-o-e-o-r-? ------------------------------- Înţelegeţi ce spune profesoara? 0
Da, dobro jo razumem. Da- o -nţe-e- b-n-. D__ o î______ b____ D-, o î-ţ-l-g b-n-. ------------------- Da, o înţeleg bine. 0
ljudje o-----i o______ o-m-n-i ------- oamenii 0
Ali razumete ljudi? Î-ţ--eg-ţ------p-n -ame-i-? Î_________ c_ s___ o_______ Î-ţ-l-g-ţ- c- s-u- o-m-n-i- --------------------------- Înţelegeţi ce spun oamenii? 0
Ne, ne razumem jih ravno dobro. Nu, ---- î-ţ-l-g a-a de ----. N__ n___ î______ a__ d_ b____ N-, n--- î-ţ-l-g a-a d- b-n-. ----------------------------- Nu, nu-i înţeleg aşa de bine. 0
prijateljica p-i----a p_______ p-i-t-n- -------- prietena 0
Ali imate kakšno prijateljico? A-eţi-- p-i-t-nă? A____ o p________ A-e-i o p-i-t-n-? ----------------- Aveţi o prietenă? 0
Da, imam eno. D-, am ---. D__ a_ u___ D-, a- u-a- ----------- Da, am una. 0
hči fi--a f____ f-i-a ----- fiica 0
Ali imate kakšno hčerko? Av-ţi-o-f---ă? A____ o f_____ A-e-i o f-i-ă- -------------- Aveţi o fiică? 0
Ne, nobene nimam. N-, nu--m un-. N__ n_ a_ u___ N-, n- a- u-a- -------------- Nu, nu am una. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -