Jezikovni vodič

sl Preteklost 2   »   ro Trecut 2

82 [dvainosemdeset]

Preteklost 2

Preteklost 2

82 [optzeci şi doi]

Trecut 2

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina romunščina Igraj Več
Ali si moral(a) poklicati rešilca? A---ebu-- să c---i-o ----a-e? A t______ s_ c____ o s_______ A t-e-u-t s- c-e-i o s-l-a-e- ----------------------------- A trebuit să chemi o salvare? 0
Ali si moral(a) poklicati zdravnika? A---eb-i- să-----i-do-to--l? A t______ s_ c____ d________ A t-e-u-t s- c-e-i d-c-o-u-? ---------------------------- A trebuit să chemi doctorul? 0
Ali si moral(a) poklicati policijo? A-tr-b--- să-ch--i-p----ia? A t______ s_ c____ p_______ A t-e-u-t s- c-e-i p-l-ţ-a- --------------------------- A trebuit să chemi poliţia? 0
Ali imate telefonsko številko? Pravkar sem jo še imel(a). A-eţ- nu-ăr------t--ef--?-Mai ---in-- îl aveam --c-. A____ n______ d_ t_______ M__ î______ î_ a____ î____ A-e-i n-m-r-l d- t-l-f-n- M-i î-a-n-e î- a-e-m î-c-. ---------------------------------------------------- Aveţi numărul de telefon? Mai înainte îl aveam încă. 0
Ali imate naslov? Pravkar sem ga še imel(a). Aveţi-a-r---? M------i-t- ---veam-încă. A____ a______ M__ î______ o a____ î____ A-e-i a-r-s-? M-i î-a-n-e o a-e-m î-c-. --------------------------------------- Aveţi adresa? Mai înainte o aveam încă. 0
Ali imate načrt mesta? Pravkar sem ga še imel(a). Ave-----rt- ---şului?---i--n--n-e o av-am-în-ă. A____ h____ o________ M__ î______ o a____ î____ A-e-i h-r-a o-a-u-u-? M-i î-a-n-e o a-e-m î-c-. ----------------------------------------------- Aveţi harta oraşului? Mai înainte o aveam încă. 0
Je prišel točno? On ni mogel priti pravočasno. A v----la ti-p? -l--u---pu-ut ven- l- -i-p. A v___ l_ t____ E_ n_ a p____ v___ l_ t____ A v-n- l- t-m-? E- n- a p-t-t v-n- l- t-m-. ------------------------------------------- A veni la timp? El nu a putut veni la timp. 0
Je našel pot? Ni mogel najti poti. A-g--i----u--l- -l-nu - -u-u- --s--d-u---. A g____ d______ E_ n_ a p____ g___ d______ A g-s-t d-u-u-? E- n- a p-t-t g-s- d-u-u-. ------------------------------------------ A găsit drumul? El nu a putut găsi drumul. 0
Te je razumel? Ni me mogel razumeti. T--a î-ţel-------n- m-- p-tu- --ţ--eg-. T___ î_______ E_ n_ m__ p____ î________ T--- î-ţ-l-s- E- n- m-a p-t-t î-ţ-l-g-. --------------------------------------- Te-a înţeles? El nu m-a putut înţelege. 0
Zakaj nisi mogel (mogla) priti točno? D- c--n--ai-----t -e----a-ti--? D_ c_ n_ a_ p____ v___ l_ t____ D- c- n- a- p-t-t v-n- l- t-m-? ------------------------------- De ce nu ai putut veni la timp? 0
Zakaj nisi mogel (mogla) najti poti? D- c--nu ----u-u- --si --umu-? D_ c_ n_ a_ p____ g___ d______ D- c- n- a- p-t-t g-s- d-u-u-? ------------------------------ De ce nu ai putut găsi drumul? 0
Zakaj ga nisi mogel (mogla) razumeti? D- -e-n- l-a--p-tu--î--el---? D_ c_ n_ l___ p____ î________ D- c- n- l-a- p-t-t î-ţ-l-g-? ----------------------------- De ce nu l-ai putut înţelege? 0
Nisem mogel (mogla) priti točno, ker ni vozil noben avtobus. Nu am -u-u--v----l- --m------rece n--a-c--c---- --c- -n -----uz. N_ a_ p____ v___ l_ t___ d_______ n_ a c_______ n___ u_ a_______ N- a- p-t-t v-n- l- t-m- d-o-r-c- n- a c-r-u-a- n-c- u- a-t-b-z- ---------------------------------------------------------------- Nu am putut veni la timp deoarece nu a circulat nici un autobuz. 0
Nisem mogel (mogla] najti poti, ker nisem imel(a) načrta mesta. Nu--m -u-ut -ă-i-d----l-d--a-e-- -u a--a----o-har---- or-şu---. N_ a_ p____ g___ d_____ d_______ n_ a_ a___ o h____ a o________ N- a- p-t-t g-s- d-u-u- d-o-r-c- n- a- a-u- o h-r-ă a o-a-u-u-. --------------------------------------------------------------- Nu am putut găsi drumul deoarece nu am avut o hartă a oraşului. 0
Nisem ga mogel (mogla) razumeti, ker je bila glasba tako glasna. N- ------utut -nţe-e-- d-o-r-c- -uzi-- er- a-- ---ta-e. N_ l___ p____ î_______ d_______ m_____ e__ a__ d_ t____ N- l-a- p-t-t î-ţ-l-g- d-o-r-c- m-z-c- e-a a-a d- t-r-. ------------------------------------------------------- Nu l-am putut înţelege deoarece muzica era aşa de tare. 0
Moral(a) sem vzeti taksi. A-tre-u-- ----a- u---a-i. A t______ s_ i__ u_ t____ A t-e-u-t s- i-u u- t-x-. ------------------------- A trebuit să iau un taxi. 0
Moral(a) sem kupiti načrt mesta. A-treb--t--- cu-p-r-o-hart--a-o-aşu--i. A t______ s_ c_____ o h____ a o________ A t-e-u-t s- c-m-ă- o h-r-ă a o-a-u-u-. --------------------------------------- A trebuit să cumpăr o hartă a oraşului. 0
Moral(a) sem izklopiti radio. A trebu-t s--opresc r-d-ou-. A t______ s_ o_____ r_______ A t-e-u-t s- o-r-s- r-d-o-l- ---------------------------- A trebuit să opresc radioul. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + romunščina (1-100) MP3 romunščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -