Jezikovni vodič

sl Kratek pogovor 3   »   it Small Talk / chiacchiere 3

22 [dvaindvajset]

Kratek pogovor 3

Kratek pogovor 3

22 [ventidue]

Small Talk / chiacchiere 3

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina italijanščina Igraj Več
Ali kadite? L-i-f--a? L__ f____ L-i f-m-? --------- Lei fuma? 0
Nekoč sem. Una -olta -u----. U__ v____ f______ U-a v-l-a f-m-v-. ----------------- Una volta fumavo. 0
Vendar zdaj ne kadim več. Ma a---so-no---u-o pi-. M_ a_____ n__ f___ p___ M- a-e-s- n-n f-m- p-ù- ----------------------- Ma adesso non fumo più. 0
Ali vas moti, če kadim? La-di--ur-- ---fu--? L_ d_______ s_ f____ L- d-s-u-b- s- f-m-? -------------------- La disturbo se fumo? 0
Ne, nikakor ne. (Ne, absolutno ne.) No- a-f-t-o. N__ a_______ N-, a-f-t-o- ------------ No, affatto. 0
To me ne moti. Non -- dist--b-. N__ m_ d________ N-n m- d-s-u-b-. ---------------- Non mi disturba. 0
Bi kaj popili? B-v- ---l---a? B___ q________ B-v- q-a-c-s-? -------------- Beve qualcosa? 0
Bi konjak? Un-cog-a-? U_ c______ U- c-g-a-? ---------- Un cognac? 0
Ne, raje bi eno pivo. N-,---utt---o-u-- --rra. N__ p________ u__ b_____ N-, p-u-t-s-o u-a b-r-a- ------------------------ No, piuttosto una birra. 0
Ali veliko potujete? L-i -----i---ol-o? L__ v______ m_____ L-i v-a-g-a m-l-o- ------------------ Lei viaggia molto? 0
Da, večinoma so to poslovna potovanja. Sì- -i----ito---no -i------i-a-f-ri. S__ d_ s_____ s___ v_____ d_ a______ S-, d- s-l-t- s-n- v-a-g- d- a-f-r-. ------------------------------------ Sì, di solito sono viaggi di affari. 0
Vendar zdaj tukaj preživljamo dopust. Ma -de----si-m- --i--- -a-----. M_ a_____ s____ q__ i_ v_______ M- a-e-s- s-a-o q-i i- v-c-n-a- ------------------------------- Ma adesso siamo qui in vacanza. 0
Kakšna vročina! Ch- afa! C__ a___ C-e a-a- -------- Che afa! 0
Ja, danes je res vroče. S-, o-gi-fa---r-m-n---c-l-o. S__ o___ f_ v________ c_____ S-, o-g- f- v-r-m-n-e c-l-o- ---------------------------- Sì, oggi fa veramente caldo. 0
Pojdimo na balkon. Andiam---u-r- -ul ---c-ne. A______ f____ s__ b_______ A-d-a-o f-o-i s-l b-l-o-e- -------------------------- Andiamo fuori sul balcone. 0
Jutri bo tu zabava. Dom-ni c-è---a-f-s--. D_____ c__ u__ f_____ D-m-n- c-è u-a f-s-a- --------------------- Domani c’è una festa. 0
Boste prišli tudi vi? Ci --ene-a---- L--? C_ v____ a____ L___ C- v-e-e a-c-e L-i- ------------------- Ci viene anche Lei? 0
Da, tudi mi smo povabljeni. S-- -nc-e-n-----a----n---a-i. S__ a____ n__ s____ i________ S-, a-c-e n-i s-a-o i-v-t-t-. ----------------------------- Sì, anche noi siamo invitati. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + italijanščina (1-100) MP3 italijanščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -