Jezikovni vodič

sl Negacija 2   »   it Negazione 2

65 [petinšestdeset]

Negacija 2

Negacija 2

65 [sessantacinque]

Negazione 2

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina italijanščina Igraj Več
Ali je ta prstan drag? È--ar- l-a--ll-? È c___ l________ È c-r- l-a-e-l-? ---------------- È caro l’anello? 0
Ne, stane le sto evrov. No, c-s-a--o---c---o-E--o. N__ c____ s___ c____ E____ N-, c-s-a s-l- c-n-o E-r-. -------------------------- No, costa solo cento Euro. 0
Ampak jaz jih imam samo petdeset. Ma-i- ----o --l--c------t-. M_ i_ n_ h_ s___ c_________ M- i- n- h- s-l- c-n-u-n-a- --------------------------- Ma io ne ho solo cinquanta. 0
Si že gotov(a] (pripravljen(a])? Sei-pro---? S__ p______ S-i p-o-t-? ----------- Sei pronto? 0
Ne, ne še. No- n-n -nc--a. N__ n__ a______ N-, n-n a-c-r-. --------------- No, non ancora. 0
Ampak bom takoj gotov(a). S--- -r--t------un--o--nto. S___ p_____ f__ u_ m_______ S-n- p-o-t- f-a u- m-m-n-o- --------------------------- Sono pronto fra un momento. 0
Bi rad(a) še več juhe? V----s-i--n--ra--el-----n---r-? V_______ a_____ d____ m________ V-r-e-t- a-c-r- d-l-a m-n-s-r-? ------------------------------- Vorresti ancora della minestra? 0
Ne, nočem je več. N-,-n----e--o-l-- -iù. N__ n__ n_ v_____ p___ N-, n-n n- v-g-i- p-ù- ---------------------- No, non ne voglio più. 0
Ampak bi še en sladoled. Ma --co-a -n--ela-o. M_ a_____ u_ g______ M- a-c-r- u- g-l-t-. -------------------- Ma ancora un gelato. 0
Že dolgo stanuješ tukaj? Ab-ti qu- da--an-o-tempo? A____ q__ d_ t____ t_____ A-i-i q-i d- t-n-o t-m-o- ------------------------- Abiti qui da tanto tempo? 0
Ne, šele en mesec. N---s-l- ----- me-e. N__ s___ d_ u_ m____ N-, s-l- d- u- m-s-. -------------------- No, solo da un mese. 0
Vendar poznam že veliko ljudi. Ma con--co --- -olt- -e--e. M_ c______ g__ m____ g_____ M- c-n-s-o g-à m-l-a g-n-e- --------------------------- Ma conosco già molta gente. 0
Ali se jutri pelješ domov? V-- a c-sa -om---? V__ a c___ d______ V-i a c-s- d-m-n-? ------------------ Vai a casa domani? 0
Ne, šele konec tedna. No, s-lo p-- ---f-ne--et---a-a. N__ s___ p__ i_ f___ s_________ N-, s-l- p-r i- f-n- s-t-i-a-a- ------------------------------- No, solo per il fine settimana. 0
Vendar pridem že v nedeljo nazaj. Ma -o-r--orno---à-dom--ic-. M_ i_ r______ g__ d________ M- i- r-t-r-o g-à d-m-n-c-. --------------------------- Ma io ritorno già domenica. 0
Je tvoja hči že odrasla? Tua----l-a è -i-----l--? T__ f_____ è g__ a______ T-a f-g-i- è g-à a-u-t-? ------------------------ Tua figlia è già adulta? 0
Ne, ima šele sedemnajst let. No- h--a-p----di----s-t-e--n--. N__ h_ a_____ d__________ a____ N-, h- a-p-n- d-c-a-s-t-e a-n-. ------------------------------- No, ha appena diciassette anni. 0
Vendar že ima fanta. M----- ha g-------m---. M_ l__ h_ g__ u_ a_____ M- l-i h- g-à u- a-i-o- ----------------------- Ma lei ha già un amico. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + italijanščina (1-100) MP3 italijanščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -