Jezikovni vodič

sl Na letališču   »   it All’aeroporto

35 [petintrideset]

Na letališču

Na letališču

35 [trentacinque]

All’aeroporto

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina italijanščina Igraj Več
Rad(a] bi rezerviral(a) let v Atene. Vo-rei ----otare-u--volo---r--te--. V_____ p________ u_ v___ p__ A_____ V-r-e- p-e-o-a-e u- v-l- p-r A-e-e- ----------------------------------- Vorrei prenotare un volo per Atene. 0
Ali je to neposreden let? È -- vol- -ir-t--? È u_ v___ d_______ È u- v-l- d-r-t-o- ------------------ È un volo diretto? 0
Prosim sedež pri oknu, v oddelku za nekadilce. Pe- ---o----- -os-o-vicino-----i--s---no- -o- -u-ato--. P__ f_____ u_ p____ v_____ a_ f__________ n__ f________ P-r f-v-r- u- p-s-o v-c-n- a- f-n-s-r-n-, n-n f-m-t-r-. ------------------------------------------------------- Per favore un posto vicino al finestrino, non fumatori. 0
Rad(a] bi potrdil(a) svojo rezervacijo. Vo---i con-e-m--e--- m-- --e-ot--i---. V_____ c_________ l_ m__ p____________ V-r-e- c-n-e-m-r- l- m-a p-e-o-a-i-n-. -------------------------------------- Vorrei confermare la mia prenotazione. 0
Rad(a] bi preklical(a) svojo rezervacijo. V-r-e- a-n-----e-l---ia-pren-t---one. V_____ a________ l_ m__ p____________ V-r-e- a-n-l-a-e l- m-a p-e-o-a-i-n-. ------------------------------------- Vorrei annullare la mia prenotazione. 0
Rad(a] bi spremenil(a) svojo rezervacijo. V-r--- ca--i-re--- mia-p-en--azi-n-. V_____ c_______ l_ m__ p____________ V-r-e- c-m-i-r- l- m-a p-e-o-a-i-n-. ------------------------------------ Vorrei cambiare la mia prenotazione. 0
Kdaj odleti naslednje letalo v Rim? Q--nd--parte -- pros---o -er-o p-r--oma? Q_____ p____ i_ p_______ a____ p__ R____ Q-a-d- p-r-e i- p-o-s-m- a-r-o p-r R-m-? ---------------------------------------- Quando parte il prossimo aereo per Roma? 0
Sta še prosta dva mesta? C----no an-o-a d-- --sti li-e-i? C_ s___ a_____ d__ p____ l______ C- s-n- a-c-r- d-e p-s-i l-b-r-? -------------------------------- Ci sono ancora due posti liberi? 0
Ne, imamo le še eno prosto mesto. No,-abbiamo---lo -n po-t- li-e-o. N__ a______ s___ u_ p____ l______ N-, a-b-a-o s-l- u- p-s-o l-b-r-. --------------------------------- No, abbiamo solo un posto libero. 0
Kdaj pristanemo? Q--n-- at-er---m-? Q_____ a__________ Q-a-d- a-t-r-i-m-? ------------------ Quando atterriamo? 0
Kdaj bomo tam? Q---do --r-viam-? Q_____ a_________ Q-a-d- a-r-v-a-o- ----------------- Quando arriviamo? 0
Kdaj pelje kakšen avtobus v center mesta? Q--ndo-----e -’autobus per--l ce--ro? Q_____ p____ l________ p__ i_ c______ Q-a-d- p-r-e l-a-t-b-s p-r i- c-n-r-? ------------------------------------- Quando parte l’autobus per il centro? 0
Je to vaš kovček? È -ua--u-s-------gia? È S__ q_____ v_______ È S-a q-e-t- v-l-g-a- --------------------- È Sua questa valigia? 0
Je to vaša torba? È S-a qu-st- b--s-? È S__ q_____ b_____ È S-a q-e-t- b-r-a- ------------------- È Sua questa borsa? 0
Je to vaša prtljaga? È --o-q----o b-g-g--o? È S__ q_____ b________ È S-o q-e-t- b-g-g-i-? ---------------------- È Suo questo bagaglio? 0
Koliko prtljage lahko vzamem s sabo? Qu-nto ---a---o po--o-p-r-ar-? Q_____ b_______ p____ p_______ Q-a-t- b-g-g-i- p-s-o p-r-a-e- ------------------------------ Quanto bagaglio posso portare? 0
Dvajset kilogramov. Ve--i -h--i. V____ c_____ V-n-i c-i-i- ------------ Venti chili. 0
Kaj, samo dvajset kilogramov? Co-e,--o-o v--t- c-il-? C____ s___ v____ c_____ C-m-, s-l- v-n-i c-i-i- ----------------------- Come, solo venti chili? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -