Tungjatjeta! / Ç’kemi!
ন-স্কার! --আ-স-লামু আ--াইক-ম
ন_____ / আ____ আ_____
ন-স-ক-র- / আ-স-ল-ম- আ-ল-ই-ু-
----------------------------
নমস্কার! / আসসালামু আ’লাইকুম
0
na-a--ār-! -----sā---u--’l--ikuma
n_________ / Ā________ ā_________
n-m-s-ā-a- / Ā-a-ā-ā-u ā-l-'-k-m-
---------------------------------
namaskāra! / Āsasālāmu ā’lā'ikuma
Tungjatjeta! / Ç’kemi!
নমস্কার! / আসসালামু আ’লাইকুম
namaskāra! / Āsasālāmu ā’lā'ikuma
Mirёdita!
ন-স্কার-----স-ালামু ----ইকুম
ন_____ / আ____ আ_____
ন-স-ক-র- / আ-স-ল-ম- আ-ল-ই-ু-
----------------------------
নমস্কার! / আসসালামু আ’লাইকুম
0
n-mask-r-!-------ā-ā-u -’---i-u-a
n_________ / Ā________ ā_________
n-m-s-ā-a- / Ā-a-ā-ā-u ā-l-'-k-m-
---------------------------------
namaskāra! / Āsasālāmu ā’lā'ikuma
Mirёdita!
নমস্কার! / আসসালামু আ’লাইকুম
namaskāra! / Āsasālāmu ā’lā'ikuma
Si jeni?
আপ-ি-কে-----েন?
আ__ কে__ আ___
আ-ন- ক-ম- আ-ে-?
---------------
আপনি কেমন আছেন?
0
āpa-i --ma-a--chē--?
ā____ k_____ ā______
ā-a-i k-m-n- ā-h-n-?
--------------------
āpani kēmana āchēna?
Si jeni?
আপনি কেমন আছেন?
āpani kēmana āchēna?
Vini nga Europa?
আপন--ক--ই--োপ---ক- এ--ছ--?
আ__ কি ই___ থে_ এ____
আ-ন- ক- ই-র-প থ-ক- এ-ে-ে-?
--------------------------
আপনি কি ইউরোপ থেকে এসেছেন?
0
Ā---- -i-i--r-pa---ēk--ēsēch-n-?
Ā____ k_ i______ t____ ē________
Ā-a-i k- i-u-ō-a t-ē-ē ē-ē-h-n-?
--------------------------------
Āpani ki i'urōpa thēkē ēsēchēna?
Vini nga Europa?
আপনি কি ইউরোপ থেকে এসেছেন?
Āpani ki i'urōpa thēkē ēsēchēna?
Vini nga Amerika?
আপনি ক--আম-রিকা -েক--এসে---?
আ__ কি আ___ থে_ এ____
আ-ন- ক- আ-ে-ি-া থ-ক- এ-ে-ে-?
----------------------------
আপনি কি আমেরিকা থেকে এসেছেন?
0
Āp--- --------kā thē-ē ēsē---na?
Ā____ k_ ā______ t____ ē________
Ā-a-i k- ā-ē-i-ā t-ē-ē ē-ē-h-n-?
--------------------------------
Āpani ki āmērikā thēkē ēsēchēna?
Vini nga Amerika?
আপনি কি আমেরিকা থেকে এসেছেন?
Āpani ki āmērikā thēkē ēsēchēna?
Vini nga Azia?
আপনি--ি -শিয়া থে----সে--ন?
আ__ কি এ__ থে_ এ____
আ-ন- ক- এ-ি-া থ-ক- এ-ে-ে-?
--------------------------
আপনি কি এশিয়া থেকে এসেছেন?
0
Āpani----ēśi-- -h-k- ē--chē--?
Ā____ k_ ē____ t____ ē________
Ā-a-i k- ē-i-ā t-ē-ē ē-ē-h-n-?
------------------------------
Āpani ki ēśiẏā thēkē ēsēchēna?
Vini nga Azia?
আপনি কি এশিয়া থেকে এসেছেন?
Āpani ki ēśiẏā thēkē ēsēchēna?
Nё cilin hotel po rrini?
আপনি--োন-হ------উঠে-েন-/ -ঠ--ন?
আ__ কো_ হো__ উ___ / উ____
আ-ন- ক-ন হ-ট-ল- উ-ে-ে- / উ-ছ-ন-
-------------------------------
আপনি কোন হোটেলে উঠেছেন / উঠছেন?
0
Āp-------- h--ēlē uṭh-------/-uṭh------?
Ā____ k___ h_____ u________ / u_________
Ā-a-i k-n- h-ṭ-l- u-h-c-ē-a / u-h-c-ē-a-
----------------------------------------
Āpani kōna hōṭēlē uṭhēchēna / uṭhachēna?
Nё cilin hotel po rrini?
আপনি কোন হোটেলে উঠেছেন / উঠছেন?
Āpani kōna hōṭēlē uṭhēchēna / uṭhachēna?
Sa kohё keni kёtu?
আ--ি-এখ-নে-----ন -র- ----?
আ__ এ__ ক___ ধ_ আ___
আ-ন- এ-া-ে ক-দ-ন ধ-ে আ-ে-?
--------------------------
আপনি এখানে কতদিন ধরে আছেন?
0
Āpani --h--- -ata-i-a ------ā--ē--?
Ā____ ē_____ k_______ d____ ā______
Ā-a-i ē-h-n- k-t-d-n- d-a-ē ā-h-n-?
-----------------------------------
Āpani ēkhānē katadina dharē āchēna?
Sa kohё keni kёtu?
আপনি এখানে কতদিন ধরে আছেন?
Āpani ēkhānē katadina dharē āchēna?
Sa do tё rrini?
আপ----তদ---থ--বেন?
আ__ ক___ থা____
আ-ন- ক-দ-ন থ-ক-ে-?
------------------
আপনি কতদিন থাকবেন?
0
Ā-a----ata----------bē-a?
Ā____ k_______ t_________
Ā-a-i k-t-d-n- t-ā-a-ē-a-
-------------------------
Āpani katadina thākabēna?
Sa do tё rrini?
আপনি কতদিন থাকবেন?
Āpani katadina thākabēna?
A ju pёlqen kёtu?
আপ--- -ি ----ে -াল-লা---?
আ___ কি এ__ ভা_ লা___
আ-ন-র ক- এ-া-ে ভ-ল ল-গ-ে-
-------------------------
আপনার কি এখানে ভাল লাগছে?
0
Āpan-r- -- ēkh--ē-b--l- lā--chē?
Ā______ k_ ē_____ b____ l_______
Ā-a-ā-a k- ē-h-n- b-ā-a l-g-c-ē-
--------------------------------
Āpanāra ki ēkhānē bhāla lāgachē?
A ju pёlqen kёtu?
আপনার কি এখানে ভাল লাগছে?
Āpanāra ki ēkhānē bhāla lāgachē?
Kёtu po i kaloni pushimet?
আ-ন--ক- ---নে----ি-কাটাত- এ-েছে-?
আ__ কি এ__ ছু_ কা__ এ____
আ-ন- ক- এ-া-ে ছ-ট- ক-ট-ত- এ-ে-ে-?
---------------------------------
আপনি কি এখানে ছুটি কাটাতে এসেছেন?
0
Āp--i ---ēk-ān- -h--i--āṭā-- --ē-hē-a?
Ā____ k_ ē_____ c____ k_____ ē________
Ā-a-i k- ē-h-n- c-u-i k-ṭ-t- ē-ē-h-n-?
--------------------------------------
Āpani ki ēkhānē chuṭi kāṭātē ēsēchēna?
Kёtu po i kaloni pushimet?
আপনি কি এখানে ছুটি কাটাতে এসেছেন?
Āpani ki ēkhānē chuṭi kāṭātē ēsēchēna?
Ejani ndonjёherё pёr vizitё!
আপ-ি -খ-- এ-ে-আমার---্গে--েখ- ক---!
আ__ ক__ এ_ আ__ স__ দে_ ক___
আ-ন- ক-ন- এ-ে আ-া- স-্-ে দ-খ- ক-ু-!
-----------------------------------
আপনি কখনো এসে আমার সঙ্গে দেখা করুন!
0
Āpani-kak-an--ēs- ā--r--s---- -ē--- -a----!
Ā____ k______ ē__ ā____ s____ d____ k______
Ā-a-i k-k-a-ō ē-ē ā-ā-a s-ṅ-ē d-k-ā k-r-n-!
-------------------------------------------
Āpani kakhanō ēsē āmāra saṅgē dēkhā karuna!
Ejani ndonjёherё pёr vizitё!
আপনি কখনো এসে আমার সঙ্গে দেখা করুন!
Āpani kakhanō ēsē āmāra saṅgē dēkhā karuna!
Kjo është adresa ime.
এট- -ম-র--িক--া ৷
এ_ আ__ ঠি__ ৷
এ-া আ-া- ঠ-ক-ন- ৷
-----------------
এটা আমার ঠিকানা ৷
0
Ēṭā ā-ā---ṭhi---ā
Ē__ ā____ ṭ______
Ē-ā ā-ā-a ṭ-i-ā-ā
-----------------
Ēṭā āmāra ṭhikānā
Kjo është adresa ime.
এটা আমার ঠিকানা ৷
Ēṭā āmāra ṭhikānā
A do tё shihemi nesёr?
আগ-ম- --- ক- --র- --ে অপ-ের স-্-ে দ-খা -রত- প---?
আ__ কা_ কি আ__ এ_ অ___ স__ দে_ ক__ পা__
আ-া-ী ক-ল ক- আ-র- এ-ে অ-র-র স-্-ে দ-খ- ক-ত- প-র-?
-------------------------------------------------
আগামী কাল কি আমরা একে অপরের সঙ্গে দেখা করতে পারি?
0
ā-āmī-k-la ki ----ā ēk- a-a---a-s--g- -ē--ā-k--atē-p-ri?
ā____ k___ k_ ā____ ē__ a______ s____ d____ k_____ p____
ā-ā-ī k-l- k- ā-a-ā ē-ē a-a-ē-a s-ṅ-ē d-k-ā k-r-t- p-r-?
--------------------------------------------------------
āgāmī kāla ki āmarā ēkē aparēra saṅgē dēkhā karatē pāri?
A do tё shihemi nesёr?
আগামী কাল কি আমরা একে অপরের সঙ্গে দেখা করতে পারি?
āgāmī kāla ki āmarā ēkē aparēra saṅgē dēkhā karatē pāri?
Mё vjen keq, por kam punё.
আমি-দুঃখি-- আ------ে থ---- -------ি---প-া-করা-আ-ে৷
আ_ দুঃ___ আ__ আ_ থে__ কি_ প_____ ক_ আ__
আ-ি দ-ঃ-ি-, আ-া- আ-ে থ-ক-ই ক-ছ- প-ি-ল-প-া ক-া আ-ে-
--------------------------------------------------
আমি দুঃখিত, আমার আগে থেকেই কিছু পরিকল্পনা করা আছে৷
0
Ā-- --ḥkh-ta, ām--a -g--t---ē'---ichu -ar-k-l--nā-k--- āchē
Ā__ d________ ā____ ā__ t______ k____ p__________ k___ ā___
Ā-i d-ḥ-h-t-, ā-ā-a ā-ē t-ē-ē-i k-c-u p-r-k-l-a-ā k-r- ā-h-
-----------------------------------------------------------
Āmi duḥkhita, āmāra āgē thēkē'i kichu parikalpanā karā āchē
Mё vjen keq, por kam punё.
আমি দুঃখিত, আমার আগে থেকেই কিছু পরিকল্পনা করা আছে৷
Āmi duḥkhita, āmāra āgē thēkē'i kichu parikalpanā karā āchē
Mirupafshim!
বি---!
বি___
ব-দ-য়-
------
বিদায়!
0
b-d---!
b______
b-d-ẏ-!
-------
bidāẏa!
Mirupafshim!
বিদায়!
bidāẏa!
Mirupafshim!
এ-ন তা-লে --ি!
এ__ তা__ আ__
এ-ন ত-হ-ে আ-ি-
--------------
এখন তাহলে আসি!
0
Ēkha-a t----- āsi!
Ē_____ t_____ ā___
Ē-h-n- t-h-l- ā-i-
------------------
Ēkhana tāhalē āsi!
Mirupafshim!
এখন তাহলে আসি!
Ēkhana tāhalē āsi!
Shihemi pastaj!
শ-ঘ--ই--েখ---ব-!
শী___ দে_ হ__
শ-ঘ-র- দ-খ- হ-ে-
----------------
শীঘ্রই দেখা হবে!
0
Ś-g-ra'- d-k----a-ē!
Ś_______ d____ h____
Ś-g-r-'- d-k-ā h-b-!
--------------------
Śīghra'i dēkhā habē!
Shihemi pastaj!
শীঘ্রই দেখা হবে!
Śīghra'i dēkhā habē!