சொற்றொடர் புத்தகம்

ta பள்ளிக்கூடத்தில்   »   ca A l’escola

4 [நான்கு]

பள்ளிக்கூடத்தில்

பள்ளிக்கூடத்தில்

4 [quatre]

A l’escola

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் கேட்டலன் ஒலி மேலும்
நாம் எங்கு இருக்கிறோம்? O---om? O_ s___ O- s-m- ------- On som? 0
நாம் பள்ளிக்கூடத்தில் இருக்கிறோம். (N-s-l---s)--o--a-l---cola. (__________ s__ a l________ (-o-a-t-e-) s-m a l-e-c-l-. --------------------------- (Nosaltres) som a l’escola. 0
நமக்கு வகுப்பு நடந்து கொன்டிருக்கிறது. (N-s--t-e-)--enim -la-se. (__________ t____ c______ (-o-a-t-e-) t-n-m c-a-s-. ------------------------- (Nosaltres) tenim classe. 0
அவர்கள் அந்த பள்ளி மாணவமாணவிகள். Aq-e--s-s-n el- al--ne-. A______ s__ e__ a_______ A-u-s-s s-n e-s a-u-n-s- ------------------------ Aquests són els alumnes. 0
அவர் பள்ளி ஆசிரியர். Aq--sta--s-l- m---r-. A______ é_ l_ m______ A-u-s-a é- l- m-s-r-. --------------------- Aquesta és la mestra. 0
அது ஒரு வகுப்பு (வகுப்பறை). A--est- -- la------e. A______ é_ l_ c______ A-u-s-a é- l- c-a-s-. --------------------- Aquesta és la classe. 0
நாம் என்ன செய்து கொண்டு இருக்கிறோம்? Q-è --m? Q__ f___ Q-è f-m- -------- Què fem? 0
நாம் கற்றுக் கொண்டு இருக்கிறோம். (N--altre---e-t-d-e-. (__________ e________ (-o-a-t-e-) e-t-d-e-. --------------------- (Nosaltres) estudiem. 0
நாம் ஒரு மொழி கற்றுக் கொண்டு இருக்கிறோம். (---al-res--estud--m-------e-g--. (__________ e_______ u__ l_______ (-o-a-t-e-) e-t-d-e- u-a l-e-g-a- --------------------------------- (Nosaltres) estudiem una llengua. 0
நான் ஆங்கிலம் கற்கிறேன். J--e---d-o l-a-----. J_ e______ l________ J- e-t-d-o l-a-g-è-. -------------------- Jo estudio l’anglès. 0
நீ ஸ்பானிஷ் மொழி கற்கிறாய். T--es--d-e---’espa-yo-. T_ e_______ l__________ T- e-t-d-e- l-e-p-n-o-. ----------------------- Tu estudies l’espanyol. 0
அவன் ஜெர்மன் மொழி கற்கிறான். E---es----a-l’--e-an-. E__ e______ l_________ E-l e-t-d-a l-a-e-a-y- ---------------------- Ell estudia l’alemany. 0
நாங்கள் ஃப்ரென்ச் மொழி கற்கிறோம். N-s--t--s--s-u--em e---r----s. N________ e_______ e_ f_______ N-s-l-r-s e-t-d-e- e- f-a-c-s- ------------------------------ Nosaltres estudiem el francès. 0
நீங்கள் எல்லோரும் இத்தாலிய மொழி கற்கிறீர்கள். Vosa--r-- e----i-----i-a-i-. V________ e_______ l________ V-s-l-r-s e-t-d-e- l-i-a-i-. ---------------------------- Vosaltres estudieu l’italià. 0
அவர்கள் ரஷ்ய மொழி கற்கிறார்கள். El-- - ell-s---tud--n -- -us. E___ / e____ e_______ e_ r___ E-l- / e-l-s e-t-d-e- e- r-s- ----------------------------- Ells / elles estudien el rus. 0
மொழிகள் கற்பது சுவாரசியமாக உள்ளது. E-t-dia---len--e--és-i---re--a--. E_______ l_______ é_ i___________ E-t-d-a- l-e-g-e- é- i-t-r-s-a-t- --------------------------------- Estudiar llengües és interessant. 0
நாம் மனிதர்களை புரிநது கொள்ள விரும்புகிறோம். (N-s-l-res- --l-m----pre---- la --n-. (__________ v____ c_________ l_ g____ (-o-a-t-e-) v-l-m c-m-r-n-r- l- g-n-. ------------------------------------- (Nosaltres) volem comprendre la gent. 0
நாம் மனிதர்களுடன் பேச விரும்புகிறோம். (-o--l--es--v---m -ar--r---la---n-. (__________ v____ p_____ a l_ g____ (-o-a-t-e-) v-l-m p-r-a- a l- g-n-. ----------------------------------- (Nosaltres) volem parlar a la gent. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -