| தயவு செய்து ஒரு நிமிடம்! |
ا-معذرة!
ا_______
ا-م-ذ-ة-
--------
المعذرة!
0
a-mae-hi-at!
a___________
a-m-e-h-r-t-
------------
almaedhirat!
|
தயவு செய்து ஒரு நிமிடம்!
المعذرة!
almaedhirat!
|
| நீங்கள் எனக்கு உதவி செய்ய முடியுமா? |
هل -م--- -س-----؟
ه_ ي____ م_______
ه- ي-ك-ك م-ا-د-ي-
-----------------
هل يمكنك مساعدتي؟
0
hal ----i-u---u-ae-d--i?
h__ y_______ m__________
h-l y-m-i-u- m-s-e-d-t-?
------------------------
hal yumkinuk musaeadati?
|
நீங்கள் எனக்கு உதவி செய்ய முடியுமா?
هل يمكنك مساعدتي؟
hal yumkinuk musaeadati?
|
| இங்கு அருகில் ஏதும் நல்ல உணவகம் இருக்கிறதா? |
أ-ن -------عم-جيد-ف--هذه---م--ق-؟
أ__ ي___ م___ ج__ ف_ ه__ ا_______
أ-ن ي-ج- م-ع- ج-د ف- ه-ه ا-م-ط-ة-
---------------------------------
أين يوجد مطعم جيد في هذه المنطقة؟
0
ay---yuja--matam--a-id fi h-dhih --man------?
a___ y____ m____ j____ f_ h_____ a___________
a-n- y-j-d m-t-m j-y-d f- h-d-i- a-m-n-t-q-h-
---------------------------------------------
ayna yujad matam jayid fi hadhih almanatiqah?
|
இங்கு அருகில் ஏதும் நல்ல உணவகம் இருக்கிறதா?
أين يوجد مطعم جيد في هذه المنطقة؟
ayna yujad matam jayid fi hadhih almanatiqah?
|
| அந்த மூலையில் இடது பக்கம் செல்லுங்கள். |
ان-طف عل- -سا-ك ع----لزا--ة.
_____ ع__ ي____ ع__ ا_______
-ن-ط- ع-ى ي-ا-ك ع-د ا-ز-و-ة-
-----------------------------
انعطف على يسارك عند الزاوية.
0
e-n-ata- -a--- ---arik-------l-zaw--t.
e_______ e____ y______ e___ a_________
e-n-a-a- e-l-a y-s-r-k e-n- a-z-a-i-t-
--------------------------------------
eaneataf ealaa yasarik eind alzzawiat.
|
அந்த மூலையில் இடது பக்கம் செல்லுங்கள்.
انعطف على يسارك عند الزاوية.
eaneataf ealaa yasarik eind alzzawiat.
|
| பிறகு சிறிது நேராகச் செல்லுங்கள். |
-م-سر--لي-اً-ل---ام-مب-ش-ة.
__ س_ ق____ ل_____ م______
-م س- ق-ي-ا- ل-أ-ا- م-ا-ر-.
----------------------------
ثم سر قليلاً للأمام مباشرة.
0
t-u-a -ir-q--i---n ---am-m--u---har-t-n.
t____ s__ q_______ l______ m____________
t-u-a s-r q-l-l-a- l-l-m-m m-b-s-a-a-a-.
----------------------------------------
thuma sir qalilaan lilamam mubasharatan.
|
பிறகு சிறிது நேராகச் செல்லுங்கள்.
ثم سر قليلاً للأمام مباشرة.
thuma sir qalilaan lilamam mubasharatan.
|
| பிறகு வலது பக்கம் திரும்பி ஒரு நூறு மீட்டர் செல்லுங்கள். |
ثم-امش---ا-- --ر-إلى--ل--ين.
ث_ ا___ م___ م__ إ__ ا______
ث- ا-ش- م-ئ- م-ر إ-ى ا-ي-ي-.
----------------------------
ثم امشي مائة متر إلى اليمين.
0
t-u-- -m--- -i-- -it----l-- -l-am-n.
t____ a____ m___ m___ i____ a_______
t-u-a a-s-i m-a- m-t- i-l-a a-y-m-n-
------------------------------------
thuma amshi miat mitr iilaa alyamin.
|
பிறகு வலது பக்கம் திரும்பி ஒரு நூறு மீட்டர் செல்லுங்கள்.
ثم امشي مائة متر إلى اليمين.
thuma amshi miat mitr iilaa alyamin.
|
| நீங்கள் பஸ்ஸில் கூட செல்லலாம். |
يمكنك-----ً رك-- --ح-ف-ة.
ي____ أ___ ر___ ا_______
ي-ك-ك أ-ض-ً ر-و- ا-ح-ف-ة-
-------------------------
يمكنك أيضاً ركوب الحافلة.
0
y-mkin----y-a--r---b alh--i--.
y_______ a____ r____ a________
y-m-i-u- a-d-n r-k-b a-h-f-l-.
------------------------------
yumkinuk aydan rukub alhafila.
|
நீங்கள் பஸ்ஸில் கூட செல்லலாம்.
يمكنك أيضاً ركوب الحافلة.
yumkinuk aydan rukub alhafila.
|
| நீங்கள் ட்ராமில் கூட செல்லலாம். |
ي--ن--أ---ً رك-ب الت--م.
ي____ أ___ ر___ ا______
ي-ك-ك أ-ض-ً ر-و- ا-ت-ا-.
------------------------
يمكنك أيضاً ركوب الترام.
0
y-mkinuk--y--- r-k---a--ta--m.
y_______ a____ r____ a________
y-m-i-u- a-d-n r-k-b a-t-a-a-.
------------------------------
yumkinuk aydan rukub alttaram.
|
நீங்கள் ட்ராமில் கூட செல்லலாம்.
يمكنك أيضاً ركوب الترام.
yumkinuk aydan rukub alttaram.
|
| நீங்கள் என்னை உங்கள் காரில் கூட பின்தொடரலாம். |
و-إ---ن--أ- تت-عني---يا---.
________ أ_ ت_____ ب_______
-ب-م-ا-ك أ- ت-ب-ن- ب-ي-ر-ك-
----------------------------
وبإمكانك أن تتبعني بسيارتك.
0
wa--------k a---atb---i-bisaya-at-k.
w__________ a_ t_______ b___________
w-b-m-k-n-k a- t-t-a-n- b-s-y-r-t-k-
------------------------------------
wabimakanik an tatbaeni bisayaratik.
|
நீங்கள் என்னை உங்கள் காரில் கூட பின்தொடரலாம்.
وبإمكانك أن تتبعني بسيارتك.
wabimakanik an tatbaeni bisayaratik.
|
| கால்பந்து விளையாட்டு அரங்கத்திற்கு நான் எப்படி போவது? |
كي- -ص- إ----لع-------ل-دم؟
ك__ أ__ إ__ م___ ك__ ا_____
ك-ف أ-ل إ-ى م-ع- ك-ة ا-ق-م-
---------------------------
كيف أصل إلى ملعب كرة القدم؟
0
k-y-a --il iila---aleab-k--a- a--ad-m?
k____ a___ i____ m_____ k____ a_______
k-y-a a-i- i-l-a m-l-a- k-r-t a-q-d-m-
--------------------------------------
kayfa asil iilaa maleab kurat alqadam?
|
கால்பந்து விளையாட்டு அரங்கத்திற்கு நான் எப்படி போவது?
كيف أصل إلى ملعب كرة القدم؟
kayfa asil iilaa maleab kurat alqadam?
|
| பாலத்தைக் கடந்து செல்லுங்கள்! |
ا-بر --جسر!
ا___ ا_____
ا-ب- ا-ج-ر-
-----------
اعبر الجسر!
0
a--ur -l-is-!
a____ a______
a-b-r a-j-s-!
-------------
aebur aljisr!
|
பாலத்தைக் கடந்து செல்லுங்கள்!
اعبر الجسر!
aebur aljisr!
|
| சுரங்கப்பாதையில் செல்லுங்கள்! |
ق- عبر----ف-!
ق_ ع__ ا_____
ق- ع-ر ا-ن-ق-
-------------
قد عبر النفق!
0
q-----b- -l-nu-!
q__ e___ a______
q-d e-b- a-n-u-!
----------------
qid eabr alnnuq!
|
சுரங்கப்பாதையில் செல்லுங்கள்!
قد عبر النفق!
qid eabr alnnuq!
|
| மூண்றாவது போக்குவரத்து விளக்கு வரை செல்லுங்கள். |
ق- ب-لقياد----- إش--ة---م--ر--ل--ل--.
ق_ ب_______ إ__ إ____ ا_____ ا_______
ق- ب-ل-ي-د- إ-ى إ-ا-ة ا-م-و- ا-ث-ل-ة-
-------------------------------------
قم بالقيادة إلى إشارة المرور الثالثة.
0
qu- b----ia--t i---- -i-h-ra--al---u----th---lith-t.
q__ b_________ i____ i_______ a______ a_____________
q-m b-a-q-a-a- i-l-a i-s-a-a- a-m-r-r a-t-t-a-i-h-t-
----------------------------------------------------
qum bialqiadat iilaa iisharat almurur alththalithat.
|
மூண்றாவது போக்குவரத்து விளக்கு வரை செல்லுங்கள்.
قم بالقيادة إلى إشارة المرور الثالثة.
qum bialqiadat iilaa iisharat almurur alththalithat.
|
| பிறகு வலது பக்கம் முதல் வீதியில் திரும்புங்கள். |
ث- ات-ه --ي----عند--و- -ارع.
ث_ ا___ ي____ ع__ أ__ ش____
ث- ا-ج- ي-ي-ا- ع-د أ-ل ش-ر-.
----------------------------
ثم اتجه يميناً عند أول شارع.
0
t--m------j-- ya---ana--------al-sh--i.
t____ a______ y_______ e___ a___ s_____
t-u-a a-t-j-h y-m-n-n- e-n- a-a- s-a-i-
---------------------------------------
thuma aitajah yaminana eind awal shari.
|
பிறகு வலது பக்கம் முதல் வீதியில் திரும்புங்கள்.
ثم اتجه يميناً عند أول شارع.
thuma aitajah yaminana eind awal shari.
|
| பிறகு அடுத்த சாலைச் சந்திப்பைக் கடந்து நேராக செல்லுங்கள். |
ث- ق- ب------ة-ب-كل--س-قيم---ر-ا-تق--- ا-ت-ل-.
ث_ ق_ ب_______ ب___ م_____ ع__ ا______ ا______
ث- ق- ب-ل-ي-د- ب-ك- م-ت-ي- ع-ر ا-ت-ا-ع ا-ت-ل-.
----------------------------------------------
ثم قم بالقيادة بشكل مستقيم عبر التقاطع التالي.
0
t-u-a--u- bi-l----a- bis---l --st-qim--ab---l--a-a--- alt-al-.
t____ q__ b_________ b______ m_______ e___ a_________ a_______
t-u-a q-m b-a-q-a-a- b-s-a-l m-s-a-i- e-b- a-t-a-a-a- a-t-a-i-
--------------------------------------------------------------
thuma qum bialqiadat bishakl mustaqim eabr alttaqatae alttali.
|
பிறகு அடுத்த சாலைச் சந்திப்பைக் கடந்து நேராக செல்லுங்கள்.
ثم قم بالقيادة بشكل مستقيم عبر التقاطع التالي.
thuma qum bialqiadat bishakl mustaqim eabr alttaqatae alttali.
|
| தயவு செய்து ஒரு நிமிடம். நான் விமானநிலையத்திற்கு எப்படிப் போவது? |
ع-ر-ً- --ف -صل إلى المط-ر؟
ع____ ك__ أ__ إ__ ا______
ع-ر-ً- ك-ف أ-ل إ-ى ا-م-ا-؟
--------------------------
عذراً، كيف أصل إلى المطار؟
0
aed-r-n, -a--- a--- --la--a--a--r?
a_______ k____ a___ i____ a_______
a-d-r-n- k-y-a a-i- i-l-a a-m-t-r-
----------------------------------
aedhran, kayfa asil iilaa almatar?
|
தயவு செய்து ஒரு நிமிடம். நான் விமானநிலையத்திற்கு எப்படிப் போவது?
عذراً، كيف أصل إلى المطار؟
aedhran, kayfa asil iilaa almatar?
|
| மெட்ரோவில் செல்வது எல்லாவற்றிலும் சிறந்தது. |
من-الأفض-----تأخ- ---- ا----ا-.
م_ ا_____ أ_ ت___ م___ ا_______
م- ا-أ-ض- أ- ت-خ- م-ر- ا-أ-ف-ق-
-------------------------------
من الأفضل أن تأخذ مترو الأنفاق.
0
min-a-a---l-an--ak---h------ ali-f--.
m__ a______ a_ t______ m____ a_______
m-n a-a-d-l a- t-k-u-h m-t-u a-i-f-q-
-------------------------------------
min alafdal an takhudh mitru alinfaq.
|
மெட்ரோவில் செல்வது எல்லாவற்றிலும் சிறந்தது.
من الأفضل أن تأخذ مترو الأنفاق.
min alafdal an takhudh mitru alinfaq.
|
| கடைசி நிறுத்தத்தில் இறங்குங்கள். |
ف-ط-اذه--إ-ى-ا-محطة الأ-ي-ة.
ف__ ا___ إ__ ا_____ ا_______
ف-ط ا-ه- إ-ى ا-م-ط- ا-أ-ي-ة-
----------------------------
فقط اذهب إلى المحطة الأخيرة.
0
f-----adhh-- i-laa --maha-ta- alak-i--t.
f____ a_____ i____ a_________ a_________
f-q-t a-h-a- i-l-a a-m-h-t-a- a-a-h-r-t-
----------------------------------------
faqat adhhab iilaa almahattat alakhirat.
|
கடைசி நிறுத்தத்தில் இறங்குங்கள்.
فقط اذهب إلى المحطة الأخيرة.
faqat adhhab iilaa almahattat alakhirat.
|