| தயவு செய்து ஒரு நிமிடம்! |
К--і--ң--!
К_________
К-ш-р-ң-з-
----------
Кешіріңіз!
0
K--ir-ñiz!
K_________
K-ş-r-ñ-z-
----------
Keşiriñiz!
|
தயவு செய்து ஒரு நிமிடம்!
Кешіріңіз!
Keşiriñiz!
|
| நீங்கள் எனக்கு உதவி செய்ய முடியுமா? |
Кө-ек-е-е--л-сыз -а?
К________ а_____ б__
К-м-к-е-е а-а-ы- б-?
--------------------
Көмектесе аласыз ба?
0
K--e---s--alası- -a?
K________ a_____ b__
K-m-k-e-e a-a-ı- b-?
--------------------
Kömektese alasız ba?
|
நீங்கள் எனக்கு உதவி செய்ய முடியுமா?
Көмектесе аласыз ба?
Kömektese alasız ba?
|
| இங்கு அருகில் ஏதும் நல்ல உணவகம் இருக்கிறதா? |
Мұ--а қ---ж-рде ж-қс--м----м-а-- ба-?
М____ қ__ ж____ ж____ м_________ б___
М-н-а қ-й ж-р-е ж-қ-ы м-й-а-х-н- б-р-
-------------------------------------
Мұнда қай жерде жақсы мейрамхана бар?
0
M---- qay je------q---me-ramxa-- bar?
M____ q__ j____ j____ m_________ b___
M-n-a q-y j-r-e j-q-ı m-y-a-x-n- b-r-
-------------------------------------
Munda qay jerde jaqsı meyramxana bar?
|
இங்கு அருகில் ஏதும் நல்ல உணவகம் இருக்கிறதா?
Мұнда қай жерде жақсы мейрамхана бар?
Munda qay jerde jaqsı meyramxana bar?
|
| அந்த மூலையில் இடது பக்கம் செல்லுங்கள். |
Б---ш--- со--а-қа--- ж-рің-з.
Б_______ с____ қ____ ж_______
Б-р-ш-а- с-л-а қ-р-й ж-р-ң-з-
-----------------------------
Бұрыштан солға қарай жүріңіз.
0
B--ışta--s-l-- qar-----r-ñ--.
B_______ s____ q____ j_______
B-r-ş-a- s-l-a q-r-y j-r-ñ-z-
-----------------------------
Burıştan solğa qaray jüriñiz.
|
அந்த மூலையில் இடது பக்கம் செல்லுங்கள்.
Бұрыштан солға қарай жүріңіз.
Burıştan solğa qaray jüriñiz.
|
| பிறகு சிறிது நேராகச் செல்லுங்கள். |
Со--н-к-йін-бі--- --ра ----ң-з.
С____ к____ б____ т___ ж_______
С-д-н к-й-н б-р-з т-р- ж-р-ң-з-
-------------------------------
Содан кейін біраз тура жүріңіз.
0
S-------y-- b-raz --ra-j--iñ-z.
S____ k____ b____ t___ j_______
S-d-n k-y-n b-r-z t-r- j-r-ñ-z-
-------------------------------
Sodan keyin biraz twra jüriñiz.
|
பிறகு சிறிது நேராகச் செல்லுங்கள்.
Содан кейін біраз тура жүріңіз.
Sodan keyin biraz twra jüriñiz.
|
| பிறகு வலது பக்கம் திரும்பி ஒரு நூறு மீட்டர் செல்லுங்கள். |
Со--- ж---м-тр --ғ--жүр----.
С____ ж__ м___ о___ ж_______
С-с-н ж-з м-т- о-ғ- ж-р-ң-з-
----------------------------
Сосын жүз метр оңға жүріңіз.
0
S---n --z-me-r -----j-riñ-z.
S____ j__ m___ o___ j_______
S-s-n j-z m-t- o-ğ- j-r-ñ-z-
----------------------------
Sosın jüz metr oñğa jüriñiz.
|
பிறகு வலது பக்கம் திரும்பி ஒரு நூறு மீட்டர் செல்லுங்கள்.
Сосын жүз метр оңға жүріңіз.
Sosın jüz metr oñğa jüriñiz.
|
| நீங்கள் பஸ்ஸில் கூட செல்லலாம். |
А-т-б-сқ- о---с-ң-з----бол---.
А________ о________ д_ б______
А-т-б-с-а о-ы-с-ң-з д- б-л-д-.
------------------------------
Автобусқа отырсаңыз да болады.
0
Av-o---qa --ı-s-ñ---d--bola--.
A________ o________ d_ b______
A-t-b-s-a o-ı-s-ñ-z d- b-l-d-.
------------------------------
Avtobwsqa otırsañız da boladı.
|
நீங்கள் பஸ்ஸில் கூட செல்லலாம்.
Автобусқа отырсаңыз да болады.
Avtobwsqa otırsañız da boladı.
|
| நீங்கள் ட்ராமில் கூட செல்லலாம். |
Тр--ва----отыр---ыз -а ---ад-.
Т________ о________ д_ б______
Т-а-в-й-а о-ы-с-ң-з д- б-л-д-.
------------------------------
Трамвайға отырсаңыз да болады.
0
T---------ot-r--ñ----a -ol-d-.
T________ o________ d_ b______
T-a-v-y-a o-ı-s-ñ-z d- b-l-d-.
------------------------------
Tramvayğa otırsañız da boladı.
|
நீங்கள் ட்ராமில் கூட செல்லலாம்.
Трамвайға отырсаңыз да болады.
Tramvayğa otırsañız da boladı.
|
| நீங்கள் என்னை உங்கள் காரில் கூட பின்தொடரலாம். |
М-ні--со-----н ж---п ---рсаң-з д- б--ад-.
М____ с_______ ж____ о________ д_ б______
М-н-ң с-ң-м-а- ж-р-п о-ы-с-ң-з д- б-л-д-.
-----------------------------------------
Менің соңымнан жүріп отырсаңыз да болады.
0
M-n-- --ñ---an-j-r-p otırsañ-z--a-b---dı.
M____ s_______ j____ o________ d_ b______
M-n-ñ s-ñ-m-a- j-r-p o-ı-s-ñ-z d- b-l-d-.
-----------------------------------------
Meniñ soñımnan jürip otırsañız da boladı.
|
நீங்கள் என்னை உங்கள் காரில் கூட பின்தொடரலாம்.
Менің соңымнан жүріп отырсаңыз да болады.
Meniñ soñımnan jürip otırsañız da boladı.
|
| கால்பந்து விளையாட்டு அரங்கத்திற்கு நான் எப்படி போவது? |
Фу-бо---т-д---ына---л-й б-р----б---ды?
Ф_____ с_________ қ____ б_____ б______
Ф-т-о- с-а-и-н-н- қ-л-й б-р-а- б-л-д-?
--------------------------------------
Футбол стадионына қалай барсам болады?
0
F--b-l -ta-ïon--- q-la- barsam -o----?
F_____ s_________ q____ b_____ b______
F-t-o- s-a-ï-n-n- q-l-y b-r-a- b-l-d-?
--------------------------------------
Fwtbol stadïonına qalay barsam boladı?
|
கால்பந்து விளையாட்டு அரங்கத்திற்கு நான் எப்படி போவது?
Футбол стадионына қалай барсам болады?
Fwtbol stadïonına qalay barsam boladı?
|
| பாலத்தைக் கடந்து செல்லுங்கள்! |
Кө-і--е- ө-іңіз!
К_______ ө______
К-п-р-е- ө-і-і-!
----------------
Көпірден өтіңіз!
0
Köpir-en öt-ñiz!
K_______ ö______
K-p-r-e- ö-i-i-!
----------------
Köpirden ötiñiz!
|
பாலத்தைக் கடந்து செல்லுங்கள்!
Көпірден өтіңіз!
Köpirden ötiñiz!
|
| சுரங்கப்பாதையில் செல்லுங்கள்! |
Т--н--- а-қы---жү--ңіз!
Т______ а_____ ж_______
Т-н-е-ь а-қ-л- ж-р-ң-з-
-----------------------
Туннель арқылы жүріңіз!
0
T------a--ı-ı--ü--ñ-z!
T_____ a_____ j_______
T-n-e- a-q-l- j-r-ñ-z-
----------------------
Twnnel arqılı jüriñiz!
|
சுரங்கப்பாதையில் செல்லுங்கள்!
Туннель арқылы жүріңіз!
Twnnel arqılı jüriñiz!
|
| மூண்றாவது போக்குவரத்து விளக்கு வரை செல்லுங்கள். |
Үшінші--ағ----амға--е--н ----ңіз.
Ү_____ б__________ д____ ж_______
Ү-і-ш- б-ғ-а-ш-м-а д-й-н ж-р-ң-з-
---------------------------------
Үшінші бағдаршамға дейін жүріңіз.
0
Ü-i-ş------a-şa--a--ey---jüriñ--.
Ü_____ b__________ d____ j_______
Ü-i-ş- b-ğ-a-ş-m-a d-y-n j-r-ñ-z-
---------------------------------
Üşinşi bağdarşamğa deyin jüriñiz.
|
மூண்றாவது போக்குவரத்து விளக்கு வரை செல்லுங்கள்.
Үшінші бағдаршамға дейін жүріңіз.
Üşinşi bağdarşamğa deyin jüriñiz.
|
| பிறகு வலது பக்கம் முதல் வீதியில் திரும்புங்கள். |
Сос-н -ір-нші-к-шеде-оң-- -----ың--.
С____ б______ к_____ о___ б_________
С-с-н б-р-н-і к-ш-д- о-ғ- б-р-л-ң-з-
------------------------------------
Сосын бірінші көшеде оңға бұрылыңыз.
0
So-ı--b-----i-köş-de oñğ--------ñ--.
S____ b______ k_____ o___ b_________
S-s-n b-r-n-i k-ş-d- o-ğ- b-r-l-ñ-z-
------------------------------------
Sosın birinşi köşede oñğa burılıñız.
|
பிறகு வலது பக்கம் முதல் வீதியில் திரும்புங்கள்.
Сосын бірінші көшеде оңға бұрылыңыз.
Sosın birinşi köşede oñğa burılıñız.
|
| பிறகு அடுத்த சாலைச் சந்திப்பைக் கடந்து நேராக செல்லுங்கள். |
С-сын --р---- қи----т-н--у---ө--ң-з.
С____ б______ қ________ т___ ө______
С-с-н б-р-н-і қ-ы-ы-т-н т-р- ө-і-і-.
------------------------------------
Сосын бірінші қиылыстан тура өтіңіз.
0
Sosın----inş- qïıl-stan -w-- -tiñi-.
S____ b______ q________ t___ ö______
S-s-n b-r-n-i q-ı-ı-t-n t-r- ö-i-i-.
------------------------------------
Sosın birinşi qïılıstan twra ötiñiz.
|
பிறகு அடுத்த சாலைச் சந்திப்பைக் கடந்து நேராக செல்லுங்கள்.
Сосын бірінші қиылыстан тура өтіңіз.
Sosın birinşi qïılıstan twra ötiñiz.
|
| தயவு செய்து ஒரு நிமிடம். நான் விமானநிலையத்திற்கு எப்படிப் போவது? |
К-ш----із---у--айға қ-л-- -ар--м ---а--?
К_________ ә_______ қ____ б_____ б______
К-ш-р-ң-з- ә-е-а-ғ- қ-л-й б-р-а- б-л-д-?
----------------------------------------
Кешіріңіз, әуежайға қалай барсам болады?
0
K-ş--i-i-, ä--ja-ğ- -a--y-b-rs-- bo---ı?
K_________ ä_______ q____ b_____ b______
K-ş-r-ñ-z- ä-e-a-ğ- q-l-y b-r-a- b-l-d-?
----------------------------------------
Keşiriñiz, äwejayğa qalay barsam boladı?
|
தயவு செய்து ஒரு நிமிடம். நான் விமானநிலையத்திற்கு எப்படிப் போவது?
Кешіріңіз, әуежайға қалай барсам болады?
Keşiriñiz, äwejayğa qalay barsam boladı?
|
| மெட்ரோவில் செல்வது எல்லாவற்றிலும் சிறந்தது. |
Е- ----с-, -е--оға-о-ыры---.
Е_ д______ м______ о________
Е- д-р-с-, м-т-о-а о-ы-ы-ы-.
----------------------------
Ең дұрысы, метроға отырыңыз.
0
E------sı, m-tr--- o-ırıñ-z.
E_ d______ m______ o________
E- d-r-s-, m-t-o-a o-ı-ı-ı-.
----------------------------
Eñ durısı, metroğa otırıñız.
|
மெட்ரோவில் செல்வது எல்லாவற்றிலும் சிறந்தது.
Ең дұрысы, метроға отырыңыз.
Eñ durısı, metroğa otırıñız.
|
| கடைசி நிறுத்தத்தில் இறங்குங்கள். |
С--------д--аға---й-н -а---ңыз б----.
С____ а________ д____ б_______ б_____
С-ң-ы а-л-а-а-а д-й-н б-р-а-ы- б-л-ы-
-------------------------------------
Соңғы аялдамаға дейін барсаңыз болды.
0
S-ñ------lda---a -eyin---r-a-ız--o--ı.
S____ a_________ d____ b_______ b_____
S-ñ-ı a-a-d-m-ğ- d-y-n b-r-a-ı- b-l-ı-
--------------------------------------
Soñğı ayaldamağa deyin barsañız boldı.
|
கடைசி நிறுத்தத்தில் இறங்குங்கள்.
Соңғы аялдамаға дейін барсаңыз болды.
Soñğı ayaldamağa deyin barsañız boldı.
|