தயவு செய்து ஒரு நிமிடம்!
Ке-ір-ң-з!
К_________
К-ш-р-ң-з-
----------
Кешіріңіз!
0
K-------z!
K_________
K-ş-r-ñ-z-
----------
Keşiriñiz!
தயவு செய்து ஒரு நிமிடம்!
Кешіріңіз!
Keşiriñiz!
நீங்கள் எனக்கு உதவி செய்ய முடியுமா?
Кө--к-е-- ---сыз---?
К________ а_____ б__
К-м-к-е-е а-а-ы- б-?
--------------------
Көмектесе аласыз ба?
0
K------s----a-ız-b-?
K________ a_____ b__
K-m-k-e-e a-a-ı- b-?
--------------------
Kömektese alasız ba?
நீங்கள் எனக்கு உதவி செய்ய முடியுமா?
Көмектесе аласыз ба?
Kömektese alasız ba?
இங்கு அருகில் ஏதும் நல்ல உணவகம் இருக்கிறதா?
Мұнд- --- жер----а-сы-----а---н--б-р?
М____ қ__ ж____ ж____ м_________ б___
М-н-а қ-й ж-р-е ж-қ-ы м-й-а-х-н- б-р-
-------------------------------------
Мұнда қай жерде жақсы мейрамхана бар?
0
Munda --- jer---j--s--m----m-a-a----?
M____ q__ j____ j____ m_________ b___
M-n-a q-y j-r-e j-q-ı m-y-a-x-n- b-r-
-------------------------------------
Munda qay jerde jaqsı meyramxana bar?
இங்கு அருகில் ஏதும் நல்ல உணவகம் இருக்கிறதா?
Мұнда қай жерде жақсы мейрамхана бар?
Munda qay jerde jaqsı meyramxana bar?
அந்த மூலையில் இடது பக்கம் செல்லுங்கள்.
Бұрыш-а- ---ға қ-рай -үр-ңіз.
Б_______ с____ қ____ ж_______
Б-р-ш-а- с-л-а қ-р-й ж-р-ң-з-
-----------------------------
Бұрыштан солға қарай жүріңіз.
0
B--ı-t-- s-l-a-qar-y --riñ--.
B_______ s____ q____ j_______
B-r-ş-a- s-l-a q-r-y j-r-ñ-z-
-----------------------------
Burıştan solğa qaray jüriñiz.
அந்த மூலையில் இடது பக்கம் செல்லுங்கள்.
Бұрыштан солға қарай жүріңіз.
Burıştan solğa qaray jüriñiz.
பிறகு சிறிது நேராகச் செல்லுங்கள்.
Содан к-й---б-раз т-ра--үр-ңіз.
С____ к____ б____ т___ ж_______
С-д-н к-й-н б-р-з т-р- ж-р-ң-з-
-------------------------------
Содан кейін біраз тура жүріңіз.
0
Sodan-k-yi---iraz --r- jüriñ--.
S____ k____ b____ t___ j_______
S-d-n k-y-n b-r-z t-r- j-r-ñ-z-
-------------------------------
Sodan keyin biraz twra jüriñiz.
பிறகு சிறிது நேராகச் செல்லுங்கள்.
Содан кейін біраз тура жүріңіз.
Sodan keyin biraz twra jüriñiz.
பிறகு வலது பக்கம் திரும்பி ஒரு நூறு மீட்டர் செல்லுங்கள்.
Сосын --з ме-р о-ғ- ж-рі-і-.
С____ ж__ м___ о___ ж_______
С-с-н ж-з м-т- о-ғ- ж-р-ң-з-
----------------------------
Сосын жүз метр оңға жүріңіз.
0
S-s----üz-me-r -ñ-a j--i---.
S____ j__ m___ o___ j_______
S-s-n j-z m-t- o-ğ- j-r-ñ-z-
----------------------------
Sosın jüz metr oñğa jüriñiz.
பிறகு வலது பக்கம் திரும்பி ஒரு நூறு மீட்டர் செல்லுங்கள்.
Сосын жүз метр оңға жүріңіз.
Sosın jüz metr oñğa jüriñiz.
நீங்கள் பஸ்ஸில் கூட செல்லலாம்.
А--обу-қ--о-----ңыз--- бол--ы.
А________ о________ д_ б______
А-т-б-с-а о-ы-с-ң-з д- б-л-д-.
------------------------------
Автобусқа отырсаңыз да болады.
0
A-to-ws---o--r--ñ---da-b-l--ı.
A________ o________ d_ b______
A-t-b-s-a o-ı-s-ñ-z d- b-l-d-.
------------------------------
Avtobwsqa otırsañız da boladı.
நீங்கள் பஸ்ஸில் கூட செல்லலாம்.
Автобусқа отырсаңыз да болады.
Avtobwsqa otırsañız da boladı.
நீங்கள் ட்ராமில் கூட செல்லலாம்.
Т--мва-ға -ты-саң-з -а--о--д-.
Т________ о________ д_ б______
Т-а-в-й-а о-ы-с-ң-з д- б-л-д-.
------------------------------
Трамвайға отырсаңыз да болады.
0
Tr--v-----o--rs--ı--da---l-d-.
T________ o________ d_ b______
T-a-v-y-a o-ı-s-ñ-z d- b-l-d-.
------------------------------
Tramvayğa otırsañız da boladı.
நீங்கள் ட்ராமில் கூட செல்லலாம்.
Трамвайға отырсаңыз да болады.
Tramvayğa otırsañız da boladı.
நீங்கள் என்னை உங்கள் காரில் கூட பின்தொடரலாம்.
М---ң-со-ы--ан--үріп-от--с-ңыз д----лады.
М____ с_______ ж____ о________ д_ б______
М-н-ң с-ң-м-а- ж-р-п о-ы-с-ң-з д- б-л-д-.
-----------------------------------------
Менің соңымнан жүріп отырсаңыз да болады.
0
M-ni--s--ım-a-----ip o-ırs-ñ-z da ----d-.
M____ s_______ j____ o________ d_ b______
M-n-ñ s-ñ-m-a- j-r-p o-ı-s-ñ-z d- b-l-d-.
-----------------------------------------
Meniñ soñımnan jürip otırsañız da boladı.
நீங்கள் என்னை உங்கள் காரில் கூட பின்தொடரலாம்.
Менің соңымнан жүріп отырсаңыз да болады.
Meniñ soñımnan jürip otırsañız da boladı.
கால்பந்து விளையாட்டு அரங்கத்திற்கு நான் எப்படி போவது?
Футбо- стад----на -ал-й --рсам---ла--?
Ф_____ с_________ қ____ б_____ б______
Ф-т-о- с-а-и-н-н- қ-л-й б-р-а- б-л-д-?
--------------------------------------
Футбол стадионына қалай барсам болады?
0
Fwt--l-stadïo---a qal-y --rs----o-ad-?
F_____ s_________ q____ b_____ b______
F-t-o- s-a-ï-n-n- q-l-y b-r-a- b-l-d-?
--------------------------------------
Fwtbol stadïonına qalay barsam boladı?
கால்பந்து விளையாட்டு அரங்கத்திற்கு நான் எப்படி போவது?
Футбол стадионына қалай барсам болады?
Fwtbol stadïonına qalay barsam boladı?
பாலத்தைக் கடந்து செல்லுங்கள்!
К--і---н --і---!
К_______ ө______
К-п-р-е- ө-і-і-!
----------------
Көпірден өтіңіз!
0
Kö---de- -ti--z!
K_______ ö______
K-p-r-e- ö-i-i-!
----------------
Köpirden ötiñiz!
பாலத்தைக் கடந்து செல்லுங்கள்!
Көпірден өтіңіз!
Köpirden ötiñiz!
சுரங்கப்பாதையில் செல்லுங்கள்!
Ту--е-- -рқы-- -үріңіз!
Т______ а_____ ж_______
Т-н-е-ь а-қ-л- ж-р-ң-з-
-----------------------
Туннель арқылы жүріңіз!
0
Tw-ne---r---ı jür---z!
T_____ a_____ j_______
T-n-e- a-q-l- j-r-ñ-z-
----------------------
Twnnel arqılı jüriñiz!
சுரங்கப்பாதையில் செல்லுங்கள்!
Туннель арқылы жүріңіз!
Twnnel arqılı jüriñiz!
மூண்றாவது போக்குவரத்து விளக்கு வரை செல்லுங்கள்.
Ү----і--ағдарша-ға ------жүрің-з.
Ү_____ б__________ д____ ж_______
Ү-і-ш- б-ғ-а-ш-м-а д-й-н ж-р-ң-з-
---------------------------------
Үшінші бағдаршамға дейін жүріңіз.
0
Ü---ş--ba-d--ş--ğa --y-n--ür----.
Ü_____ b__________ d____ j_______
Ü-i-ş- b-ğ-a-ş-m-a d-y-n j-r-ñ-z-
---------------------------------
Üşinşi bağdarşamğa deyin jüriñiz.
மூண்றாவது போக்குவரத்து விளக்கு வரை செல்லுங்கள்.
Үшінші бағдаршамға дейін жүріңіз.
Üşinşi bağdarşamğa deyin jüriñiz.
பிறகு வலது பக்கம் முதல் வீதியில் திரும்புங்கள்.
С-сы- -ір-нші көш--е--ң----ұры-ыңыз.
С____ б______ к_____ о___ б_________
С-с-н б-р-н-і к-ш-д- о-ғ- б-р-л-ң-з-
------------------------------------
Сосын бірінші көшеде оңға бұрылыңыз.
0
S--ı-----inş----ş-d- --ğa-burılıñı-.
S____ b______ k_____ o___ b_________
S-s-n b-r-n-i k-ş-d- o-ğ- b-r-l-ñ-z-
------------------------------------
Sosın birinşi köşede oñğa burılıñız.
பிறகு வலது பக்கம் முதல் வீதியில் திரும்புங்கள்.
Сосын бірінші көшеде оңға бұрылыңыз.
Sosın birinşi köşede oñğa burılıñız.
பிறகு அடுத்த சாலைச் சந்திப்பைக் கடந்து நேராக செல்லுங்கள்.
С--ы--б---н-і--и-лы---н -у-а---і--з.
С____ б______ қ________ т___ ө______
С-с-н б-р-н-і қ-ы-ы-т-н т-р- ө-і-і-.
------------------------------------
Сосын бірінші қиылыстан тура өтіңіз.
0
So-ın --r-n-- qïı-ı-t---t-------ñ-z.
S____ b______ q________ t___ ö______
S-s-n b-r-n-i q-ı-ı-t-n t-r- ö-i-i-.
------------------------------------
Sosın birinşi qïılıstan twra ötiñiz.
பிறகு அடுத்த சாலைச் சந்திப்பைக் கடந்து நேராக செல்லுங்கள்.
Сосын бірінші қиылыстан тура өтіңіз.
Sosın birinşi qïılıstan twra ötiñiz.
தயவு செய்து ஒரு நிமிடம். நான் விமானநிலையத்திற்கு எப்படிப் போவது?
Кеш-р--із--әуежай-а-------барс---бо---ы?
К_________ ә_______ қ____ б_____ б______
К-ш-р-ң-з- ә-е-а-ғ- қ-л-й б-р-а- б-л-д-?
----------------------------------------
Кешіріңіз, әуежайға қалай барсам болады?
0
K-şi--ñi-- -w-ja-ğa -al----a-sam -ol--ı?
K_________ ä_______ q____ b_____ b______
K-ş-r-ñ-z- ä-e-a-ğ- q-l-y b-r-a- b-l-d-?
----------------------------------------
Keşiriñiz, äwejayğa qalay barsam boladı?
தயவு செய்து ஒரு நிமிடம். நான் விமானநிலையத்திற்கு எப்படிப் போவது?
Кешіріңіз, әуежайға қалай барсам болады?
Keşiriñiz, äwejayğa qalay barsam boladı?
மெட்ரோவில் செல்வது எல்லாவற்றிலும் சிறந்தது.
Ең дұ-ысы- --т-оға о-ыры--з.
Е_ д______ м______ о________
Е- д-р-с-, м-т-о-а о-ы-ы-ы-.
----------------------------
Ең дұрысы, метроға отырыңыз.
0
E---urı--- --t-oğ--o-ı-ıñız.
E_ d______ m______ o________
E- d-r-s-, m-t-o-a o-ı-ı-ı-.
----------------------------
Eñ durısı, metroğa otırıñız.
மெட்ரோவில் செல்வது எல்லாவற்றிலும் சிறந்தது.
Ең дұрысы, метроға отырыңыз.
Eñ durısı, metroğa otırıñız.
கடைசி நிறுத்தத்தில் இறங்குங்கள்.
С---- аял-----а -ей-н--а--а-ыз б----.
С____ а________ д____ б_______ б_____
С-ң-ы а-л-а-а-а д-й-н б-р-а-ы- б-л-ы-
-------------------------------------
Соңғы аялдамаға дейін барсаңыз болды.
0
S--ğı--yal----ğa --y-- -a-sañı----l-ı.
S____ a_________ d____ b_______ b_____
S-ñ-ı a-a-d-m-ğ- d-y-n b-r-a-ı- b-l-ı-
--------------------------------------
Soñğı ayaldamağa deyin barsañız boldı.
கடைசி நிறுத்தத்தில் இறங்குங்கள்.
Соңғы аялдамаға дейін барсаңыз болды.
Soñğı ayaldamağa deyin barsañız boldı.