தயவு செய்து ஒரு நிமிடம்! |
Ви-ачт-!
В_______
В-б-ч-е-
--------
Вибачте!
0
V-b--ht-!
V________
V-b-c-t-!
---------
Vybachte!
|
தயவு செய்து ஒரு நிமிடம்!
Вибачте!
Vybachte!
|
நீங்கள் எனக்கு உதவி செய்ய முடியுமா? |
Ч---о-е-е в--мені -опо-огти?
Ч_ М_____ в_ м___ д_________
Ч- М-ж-т- в- м-н- д-п-м-г-и-
----------------------------
Чи Можете ви мені допомогти?
0
Chy Mozh--e--y -en- d--o--ht-?
C__ M______ v_ m___ d_________
C-y M-z-e-e v- m-n- d-p-m-h-y-
------------------------------
Chy Mozhete vy meni dopomohty?
|
நீங்கள் எனக்கு உதவி செய்ய முடியுமா?
Чи Можете ви мені допомогти?
Chy Mozhete vy meni dopomohty?
|
இங்கு அருகில் ஏதும் நல்ல உணவகம் இருக்கிறதா? |
Д--т-- є хо--ш-й р----р--?
Д_ т__ є х______ р________
Д- т-т є х-р-ш-й р-с-о-а-?
--------------------------
Де тут є хороший ресторан?
0
De---t y- kho-o---y̆ restoran?
D_ t__ y_ k________ r________
D- t-t y- k-o-o-h-y- r-s-o-a-?
------------------------------
De tut ye khoroshyy̆ restoran?
|
இங்கு அருகில் ஏதும் நல்ல உணவகம் இருக்கிறதா?
Де тут є хороший ресторан?
De tut ye khoroshyy̆ restoran?
|
அந்த மூலையில் இடது பக்கம் செல்லுங்கள். |
З---ні-ь --в-----з------м.
З_______ л______ з_ р_____
З-е-н-т- л-в-р-ч з- р-г-м-
--------------------------
Зверніть ліворуч за рогом.
0
Zve--itʹ -i-oruc- za ---o-.
Z_______ l_______ z_ r_____
Z-e-n-t- l-v-r-c- z- r-h-m-
---------------------------
Zvernitʹ livoruch za rohom.
|
அந்த மூலையில் இடது பக்கம் செல்லுங்கள்.
Зверніть ліворуч за рогом.
Zvernitʹ livoruch za rohom.
|
பிறகு சிறிது நேராகச் செல்லுங்கள். |
Йді-- п--і---рям-.
Й____ п____ п_____
Й-і-ь п-т-м п-я-о-
------------------
Йдіть потім прямо.
0
Y̆d--- p--i----ya-o.
Y̆____ p____ p______
Y-d-t- p-t-m p-y-m-.
--------------------
Y̆ditʹ potim pryamo.
|
பிறகு சிறிது நேராகச் செல்லுங்கள்.
Йдіть потім прямо.
Y̆ditʹ potim pryamo.
|
பிறகு வலது பக்கம் திரும்பி ஒரு நூறு மீட்டர் செல்லுங்கள். |
З---н-----п---о-у-- -р-йді-ь-ст--м---і-.
З________ п________ п_______ с__ м______
З-е-н-в-и п-а-о-у-, п-о-д-т- с-о м-т-і-.
----------------------------------------
Звернувши праворуч, пройдіть сто метрів.
0
Z-ern---h----av-ru--,-pro--d-tʹ s---m-t-iv.
Z_________ p_________ p_______ s__ m______
Z-e-n-v-h- p-a-o-u-h- p-o-̆-i-ʹ s-o m-t-i-.
-------------------------------------------
Zvernuvshy pravoruch, proy̆ditʹ sto metriv.
|
பிறகு வலது பக்கம் திரும்பி ஒரு நூறு மீட்டர் செல்லுங்கள்.
Звернувши праворуч, пройдіть сто метрів.
Zvernuvshy pravoruch, proy̆ditʹ sto metriv.
|
நீங்கள் பஸ்ஸில் கூட செல்லலாம். |
Ви -ож--е так-ж--ої-ат---в--б-с-м.
В_ м_____ т____ п______ а_________
В- м-ж-т- т-к-ж п-ї-а-и а-т-б-с-м-
----------------------------------
Ви можете також поїхати автобусом.
0
V- -o-h-te---ko-h-poï-hat- a---b-so-.
V_ m______ t_____ p_______ a_________
V- m-z-e-e t-k-z- p-i-k-a-y a-t-b-s-m-
--------------------------------------
Vy mozhete takozh poïkhaty avtobusom.
|
நீங்கள் பஸ்ஸில் கூட செல்லலாம்.
Ви можете також поїхати автобусом.
Vy mozhete takozh poïkhaty avtobusom.
|
நீங்கள் ட்ராமில் கூட செல்லலாம். |
В--мож-те так-- п-ї-а-------ває-.
В_ м_____ т____ п______ т________
В- м-ж-т- т-к-ж п-ї-а-и т-а-в-є-.
---------------------------------
Ви можете також поїхати трамваєм.
0
V---ozh--- --k-zh--oï--at- --a--a-em.
V_ m______ t_____ p_______ t_________
V- m-z-e-e t-k-z- p-i-k-a-y t-a-v-y-m-
--------------------------------------
Vy mozhete takozh poïkhaty tramvayem.
|
நீங்கள் ட்ராமில் கூட செல்லலாம்.
Ви можете також поїхати трамваєм.
Vy mozhete takozh poïkhaty tramvayem.
|
நீங்கள் என்னை உங்கள் காரில் கூட பின்தொடரலாம். |
В--мо-ете та--ж п-ос-- по-хат--з----о-.
В_ м_____ т____ п_____ п______ з_ м____
В- м-ж-т- т-к-ж п-о-т- п-ї-а-и з- м-о-.
---------------------------------------
Ви можете також просто поїхати за мною.
0
V- ---h----tako----rost- po-̈k--t---a -noyu.
V_ m______ t_____ p_____ p_______ z_ m_____
V- m-z-e-e t-k-z- p-o-t- p-i-k-a-y z- m-o-u-
--------------------------------------------
Vy mozhete takozh prosto poïkhaty za mnoyu.
|
நீங்கள் என்னை உங்கள் காரில் கூட பின்தொடரலாம்.
Ви можете також просто поїхати за мною.
Vy mozhete takozh prosto poïkhaty za mnoyu.
|
கால்பந்து விளையாட்டு அரங்கத்திற்கு நான் எப்படி போவது? |
Як--р-й-и--о--------но-о--------у?
Я_ п_____ д_ ф__________ с________
Я- п-о-т- д- ф-т-о-ь-о-о с-а-і-н-?
----------------------------------
Як пройти до футбольного стадіону?
0
Yak --oy--- do fu-bo-ʹnoh- s-a-ionu?
Y__ p_____ d_ f__________ s________
Y-k p-o-̆-y d- f-t-o-ʹ-o-o s-a-i-n-?
------------------------------------
Yak proy̆ty do futbolʹnoho stadionu?
|
கால்பந்து விளையாட்டு அரங்கத்திற்கு நான் எப்படி போவது?
Як пройти до футбольного стадіону?
Yak proy̆ty do futbolʹnoho stadionu?
|
பாலத்தைக் கடந்து செல்லுங்கள்! |
П-р-йді-ь ч---з--і-т!
П________ ч____ м____
П-р-й-і-ь ч-р-з м-с-!
---------------------
Перейдіть через міст!
0
P-r-y̆ditʹ ch---- --st!
P________ c_____ m____
P-r-y-d-t- c-e-e- m-s-!
-----------------------
Perey̆ditʹ cherez mist!
|
பாலத்தைக் கடந்து செல்லுங்கள்!
Перейдіть через міст!
Perey̆ditʹ cherez mist!
|
சுரங்கப்பாதையில் செல்லுங்கள்! |
Їдьте---ре- ту---ь!
Ї____ ч____ т______
Ї-ь-е ч-р-з т-н-л-!
-------------------
Їдьте через тунель!
0
Ïd--e c-er-----n-l-!
Ï____ c_____ t______
I-d-t- c-e-e- t-n-l-!
---------------------
Ïdʹte cherez tunelʹ!
|
சுரங்கப்பாதையில் செல்லுங்கள்!
Їдьте через тунель!
Ïdʹte cherez tunelʹ!
|
மூண்றாவது போக்குவரத்து விளக்கு வரை செல்லுங்கள். |
Ї---- -- т----о-- -----о-о--.
Ї____ д_ т_______ с__________
Ї-ь-е д- т-е-ь-г- с-і-л-ф-р-.
-----------------------------
Їдьте до третього світлофора.
0
I-dʹ----- -r-tʹ--o-svitlo-o--.
Ï____ d_ t_______ s__________
I-d-t- d- t-e-ʹ-h- s-i-l-f-r-.
------------------------------
Ïdʹte do tretʹoho svitlofora.
|
மூண்றாவது போக்குவரத்து விளக்கு வரை செல்லுங்கள்.
Їдьте до третього світлофора.
Ïdʹte do tretʹoho svitlofora.
|
பிறகு வலது பக்கம் முதல் வீதியில் திரும்புங்கள். |
З-ерн-т- по----у---р----ули-- правор-ч.
З_______ п____ у п____ в_____ п________
З-е-н-т- п-т-м у п-р-у в-л-ц- п-а-о-у-.
---------------------------------------
Зверніть потім у першу вулицю праворуч.
0
Zv-rn-t---o-im-- p-r--u -ul-t--------oruch.
Z_______ p____ u p_____ v_______ p_________
Z-e-n-t- p-t-m u p-r-h- v-l-t-y- p-a-o-u-h-
-------------------------------------------
Zvernitʹ potim u pershu vulytsyu pravoruch.
|
பிறகு வலது பக்கம் முதல் வீதியில் திரும்புங்கள்.
Зверніть потім у першу вулицю праворуч.
Zvernitʹ potim u pershu vulytsyu pravoruch.
|
பிறகு அடுத்த சாலைச் சந்திப்பைக் கடந்து நேராக செல்லுங்கள். |
Ї-ьт- по--- п--м- че--з--ай-ли--- -е--х--с--.
Ї____ п____ п____ ч____ н________ п__________
Ї-ь-е п-т-м п-я-о ч-р-з н-й-л-ж-е п-р-х-е-т-.
---------------------------------------------
Їдьте потім прямо через найближче перехрестя.
0
Ïdʹt---ot-m-prya-- -he------y-b--zh----p-re---es--a.
Ï____ p____ p_____ c_____ n__________ p____________
I-d-t- p-t-m p-y-m- c-e-e- n-y-b-y-h-h- p-r-k-r-s-y-.
-----------------------------------------------------
Ïdʹte potim pryamo cherez nay̆blyzhche perekhrestya.
|
பிறகு அடுத்த சாலைச் சந்திப்பைக் கடந்து நேராக செல்லுங்கள்.
Їдьте потім прямо через найближче перехрестя.
Ïdʹte potim pryamo cherez nay̆blyzhche perekhrestya.
|
தயவு செய்து ஒரு நிமிடம். நான் விமானநிலையத்திற்கு எப்படிப் போவது? |
Ви--ч-е, я--пот-апити ----ер-п-рт-?
В_______ я_ п________ д_ а_________
В-б-ч-е- я- п-т-а-и-и д- а-р-п-р-у-
-----------------------------------
Вибачте, як потрапити до аеропорту?
0
V--a-h---------o-rap--- -o -ero--rt-?
V________ y__ p________ d_ a_________
V-b-c-t-, y-k p-t-a-y-y d- a-r-p-r-u-
-------------------------------------
Vybachte, yak potrapyty do aeroportu?
|
தயவு செய்து ஒரு நிமிடம். நான் விமானநிலையத்திற்கு எப்படிப் போவது?
Вибачте, як потрапити до аеропорту?
Vybachte, yak potrapyty do aeroportu?
|
மெட்ரோவில் செல்வது எல்லாவற்றிலும் சிறந்தது. |
Н---раще -а-мет-о.
Н_______ н_ м_____
Н-й-р-щ- н- м-т-о-
------------------
Найкраще на метро.
0
Nay----shc-e -a-m-t-o.
N__________ n_ m_____
N-y-k-a-h-h- n- m-t-o-
----------------------
Nay̆krashche na metro.
|
மெட்ரோவில் செல்வது எல்லாவற்றிலும் சிறந்தது.
Найкраще на метро.
Nay̆krashche na metro.
|
கடைசி நிறுத்தத்தில் இறங்குங்கள். |
Їд-те --------о --нц--ої зупи--и.
Ї____ п_____ д_ к_______ з_______
Ї-ь-е п-о-т- д- к-н-е-о- з-п-н-и-
---------------------------------
Їдьте просто до кінцевої зупинки.
0
I-dʹt--p-ost--d---i-t--v-ï-zu-y-k-.
Ï____ p_____ d_ k________ z_______
I-d-t- p-o-t- d- k-n-s-v-i- z-p-n-y-
------------------------------------
Ïdʹte prosto do kintsevoï zupynky.
|
கடைசி நிறுத்தத்தில் இறங்குங்கள்.
Їдьте просто до кінцевої зупинки.
Ïdʹte prosto do kintsevoï zupynky.
|