சொற்றொடர் புத்தகம்

ta காரணம் கூறுதல் 1   »   it giustificare qualcosa 1

75 [எழுபத்து ஐந்து]

காரணம் கூறுதல் 1

காரணம் கூறுதல் 1

75 [settantacinque]

giustificare qualcosa 1

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் இத்தாலியன் ஒலி மேலும்
நீங்கள் ஏன் வருவதில்லை? Perc-- no----e--? P_____ n__ v_____ P-r-h- n-n v-e-e- ----------------- Perché non viene? 0
வானிலை மிகவும் மோசமாக உள்ளது. Il --m-o - --sì ----to. I_ t____ è c___ b______ I- t-m-o è c-s- b-u-t-. ----------------------- Il tempo è così brutto. 0
நான் வருவதில்லை, ஏனென்றால் வானிலை மிகவும் மோசமாக உள்ளது. Non v-n-------hé-il-t-m-- è--o---br--to. N__ v____ p_____ i_ t____ è c___ b______ N-n v-n-o p-r-h- i- t-m-o è c-s- b-u-t-. ---------------------------------------- Non vengo perché il tempo è così brutto. 0
அவன் ஏன் வரவில்லை? P--ch- -on-v--ne? P_____ n__ v_____ P-r-h- n-n v-e-e- ----------------- Perché non viene? 0
அவன் அழைக்கப்படவில்லை. N-n-è inv--a-o. N__ è i________ N-n è i-v-t-t-. --------------- Non è invitato. 0
அவன் அழைக்கப்படாததால் வரவில்லை. Non -ie-e -erc-é-----è in--ta--. N__ v____ p_____ n__ è i________ N-n v-e-e p-r-h- n-n è i-v-t-t-. -------------------------------- Non viene perché non è invitato. 0
நீ ஏன் வரவில்லை? P----é-n----ieni? P_____ n__ v_____ P-r-h- n-n v-e-i- ----------------- Perché non vieni? 0
எனக்கு நேரமில்லை. N-- -- tem-o. N__ h_ t_____ N-n h- t-m-o- ------------- Non ho tempo. 0
எனக்கு நேரம் இல்லாததால் வரவில்லை. Non-----o--erché--on-ho---m-o. N__ v____ p_____ n__ h_ t_____ N-n v-n-o p-r-h- n-n h- t-m-o- ------------------------------ Non vengo perché non ho tempo. 0
நீ ஏன் தங்கக்கூடாது? P--c---n----est-? P_____ n__ r_____ P-r-h- n-n r-s-i- ----------------- Perché non resti? 0
எனக்கு இன்னும் வேலை இருக்கிறது. D--- a-c-ra --v-rare. D___ a_____ l________ D-v- a-c-r- l-v-r-r-. --------------------- Devo ancora lavorare. 0
எனக்கு இன்னும் வேலை இருப்பதால் தங்கப்போவது இல்லை. N-n -es-- -e--hé d--o-lavor--e a--or-. N__ r____ p_____ d___ l_______ a______ N-n r-s-o p-r-h- d-v- l-v-r-r- a-c-r-. -------------------------------------- Non resto perché devo lavorare ancora. 0
நீங்கள் ஏன் இப்பொழுதே போகிறீர்கள்? P-rc-é gi------e va? P_____ g__ s_ n_ v__ P-r-h- g-à s- n- v-? -------------------- Perché già se ne va? 0
எனக்கு களைப்பாக இருக்கிறது. So----t-n-o. S___ s______ S-n- s-a-c-. ------------ Sono stanco. 0
எனக்கு களைப்பாக இருப்பதால் போகிறேன். M- n- ---o -e-ché-s----s-a--o. M_ n_ v___ p_____ s___ s______ M- n- v-d- p-r-h- s-n- s-a-c-. ------------------------------ Me ne vado perché sono stanco. 0
நீங்கள் ஏன் இப்பொழுதே போகிறீர்கள்? P-rc-é p--t- già? P_____ p____ g___ P-r-h- p-r-e g-à- ----------------- Perché parte già? 0
இப்பொழுதே நேரமாகிவிட்டது. È--ià tard-. È g__ t_____ È g-à t-r-i- ------------ È già tardi. 0
நான் போகிறேன் ஏனென்றால் இப்பொழுதே நேரமாகிவிட்டது. Par-- p------- gi- -ard-. P____ p_____ è g__ t_____ P-r-o p-r-h- è g-à t-r-i- ------------------------- Parto perché è già tardi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -