சொற்றொடர் புத்தகம்

ta விமான நிலையத்தில்   »   it All’aeroporto

35 [முப்பத்தி ஐந்து]

விமான நிலையத்தில்

விமான நிலையத்தில்

35 [trentacinque]

All’aeroporto

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் இத்தாலியன் ஒலி மேலும்
எனக்கு ஆதென்ஸுக்கு ஒரு விமான டிக்கெட் பதிவு செய்ய வேண்டும். Vo---i p-e--t--e------l--p----t--e. V_____ p________ u_ v___ p__ A_____ V-r-e- p-e-o-a-e u- v-l- p-r A-e-e- ----------------------------------- Vorrei prenotare un volo per Atene. 0
இது நேரடியான பயணமா? È-u- vo----i-e---? È u_ v___ d_______ È u- v-l- d-r-t-o- ------------------ È un volo diretto? 0
ஒரு ஜன்னல் இருக்கை,தயவு செய்து புகை பிடிக்காதவர் பக்கம். P-- favo-e-un-p-sto -i--n--a----nestr-no,--o--fuma--ri. P__ f_____ u_ p____ v_____ a_ f__________ n__ f________ P-r f-v-r- u- p-s-o v-c-n- a- f-n-s-r-n-, n-n f-m-t-r-. ------------------------------------------------------- Per favore un posto vicino al finestrino, non fumatori. 0
நான் என்னுடைய முன் பதிவை உறுதிப்படுத்த விரும்புகிறேன். Vo-r-i con-er--re -a mia----n-t-z--n-. V_____ c_________ l_ m__ p____________ V-r-e- c-n-e-m-r- l- m-a p-e-o-a-i-n-. -------------------------------------- Vorrei confermare la mia prenotazione. 0
நான் என்னுடைய முன் பதிவை ரத்து செய்ய விரும்புகிறேன். Vor--i-a-n-l--re la---a -re---azi---. V_____ a________ l_ m__ p____________ V-r-e- a-n-l-a-e l- m-a p-e-o-a-i-n-. ------------------------------------- Vorrei annullare la mia prenotazione. 0
நான் என்னுடைய முன் பதிவை மாற்ற விரும்புகிறேன். Vo-rei-c-mbi-re-la---a --e-ota--on-. V_____ c_______ l_ m__ p____________ V-r-e- c-m-i-r- l- m-a p-e-o-a-i-n-. ------------------------------------ Vorrei cambiare la mia prenotazione. 0
ரோமுக்கு செல்லும் அடுத்த விமானம் எப்பொழுது? Qu-nd---ar-e--l---o-si-o aer-- ----R---? Q_____ p____ i_ p_______ a____ p__ R____ Q-a-d- p-r-e i- p-o-s-m- a-r-o p-r R-m-? ---------------------------------------- Quando parte il prossimo aereo per Roma? 0
அதில் இரண்டு இடம் காலியாக இருக்கிறதா? C- -o---an--ra--ue-pos---l--e--? C_ s___ a_____ d__ p____ l______ C- s-n- a-c-r- d-e p-s-i l-b-r-? -------------------------------- Ci sono ancora due posti liberi? 0
இல்லை. ஓர் இடம் தான் காலியாக இருக்கிறது. N-,-abbi--- s-lo un-p--to--ib--o. N__ a______ s___ u_ p____ l______ N-, a-b-a-o s-l- u- p-s-o l-b-r-. --------------------------------- No, abbiamo solo un posto libero. 0
நாம் எப்பொழுது தறையிறங்குவோம்? Qu------tt--r-a-o? Q_____ a__________ Q-a-d- a-t-r-i-m-? ------------------ Quando atterriamo? 0
நாம் அங்கு எப்பொழுது போய் சேருவோம்? Quand---rri--a-o? Q_____ a_________ Q-a-d- a-r-v-a-o- ----------------- Quando arriviamo? 0
நகர மையத்துக்கு போகும் பஸ் எப்பொழுது கிளம்பும்? Quand- pa-te -’aut--u- p---il --nt-o? Q_____ p____ l________ p__ i_ c______ Q-a-d- p-r-e l-a-t-b-s p-r i- c-n-r-? ------------------------------------- Quando parte l’autobus per il centro? 0
அது உங்களுடைய பெட்டியா? È-Sua qu--t- -al---a? È S__ q_____ v_______ È S-a q-e-t- v-l-g-a- --------------------- È Sua questa valigia? 0
அது உங்களுடைய பையா? È--u- -uest-----s-? È S__ q_____ b_____ È S-a q-e-t- b-r-a- ------------------- È Sua questa borsa? 0
அவை உங்களுடைய பயணப் பெட்டிகளா? È---o-qu--t---a--g--o? È S__ q_____ b________ È S-o q-e-t- b-g-g-i-? ---------------------- È Suo questo bagaglio? 0
நான் எவ்வளவு பயணச்சுமை எடுத்துச் செல்லமுடியும்.? Q---to--ag---io --ss- -o-t-r-? Q_____ b_______ p____ p_______ Q-a-t- b-g-g-i- p-s-o p-r-a-e- ------------------------------ Quanto bagaglio posso portare? 0
20 கிலோகிராம். Ven-i---il-. V____ c_____ V-n-i c-i-i- ------------ Venti chili. 0
என்ன? இருபது கிலோ மட்டும் தானா? Com-,---l- ---ti -h-li? C____ s___ v____ c_____ C-m-, s-l- v-n-i c-i-i- ----------------------- Come, solo venti chili? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -