சொற்றொடர் புத்தகம்

ta ரயிலில்   »   it Sul treno

34 [முப்பத்தி நான்கு]

ரயிலில்

ரயிலில்

34 [trentaquattro]

Sul treno

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் இத்தாலியன் ஒலி மேலும்
அது பெர்லினுக்கு போகும் ரயிலா? È-qu--to il--r-no -e- -er-ino? È q_____ i_ t____ p__ B_______ È q-e-t- i- t-e-o p-r B-r-i-o- ------------------------------ È questo il treno per Berlino? 0
ரயில் எத்தனை மணிக்கு கிளம்பும்? Qu-n-o -a-t- i- -r-n-? Q_____ p____ i_ t_____ Q-a-d- p-r-e i- t-e-o- ---------------------- Quando parte il treno? 0
பெர்லினுக்கு எபபொழுது போய்ச் சேரும்? Q-and---rri---i---r----a -e-l-no? Q_____ a_____ i_ t____ a B_______ Q-a-d- a-r-v- i- t-e-o a B-r-i-o- --------------------------------- Quando arriva il treno a Berlino? 0
மன்னிக்கவும்! நான் இவ்வழியாக செல்லலாமா? S-us-,----fa pa---r-? S_____ m_ f_ p_______ S-u-i- m- f- p-s-a-e- --------------------- Scusi, mi fa passare? 0
இது என்னுடைய இருக்கை /ஸீட் என்று நினைக்கிறேன். Cre---c-e -ue--o -ia-i--m-o -ost-. C____ c__ q_____ s__ i_ m__ p_____ C-e-o c-e q-e-t- s-a i- m-o p-s-o- ---------------------------------- Credo che questo sia il mio posto. 0
நீங்கள் என் இடத்தில் அமர்ந்திருக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். Credo -h----i --a ---u------m-o pos-o. C____ c__ L__ s__ s_____ a_ m__ p_____ C-e-o c-e L-i s-a s-d-t- a- m-o p-s-o- -------------------------------------- Credo che Lei sia seduta al mio posto. 0
ஸ்லீப்பர் எங்கே இருக்கிறது? Dov-è-i-------e l---o? D____ i_ v_____ l_____ D-v-è i- v-g-n- l-t-o- ---------------------- Dov’è il vagone letto? 0
ஸ்லீப்பர் ரயிலின் முடிவில் இருக்கிறது. I- v---ne le-to-è -n-co-a ---treno. I_ v_____ l____ è i_ c___ a_ t_____ I- v-g-n- l-t-o è i- c-d- a- t-e-o- ----------------------------------- Il vagone letto è in coda al treno. 0
உணவுப்பெட்டி எங்கே இருக்கிறது? ரயில் ஆரம்பத்தில். E--ov’è-il-vag--- -is-o--nte--– ---cima--l-tre--. E d____ i_ v_____ r__________ – I_ c___ a_ t_____ E d-v-è i- v-g-n- r-s-o-a-t-? – I- c-m- a- t-e-o- ------------------------------------------------- E dov’è il vagone ristorante? – In cima al treno. 0
நான் கீழ் பர்தில் உறங்கலாமா? P---- -o-mi-- sott-? P____ d______ s_____ P-s-o d-r-i-e s-t-o- -------------------- Posso dormire sotto? 0
நான் நடு பர்தில் உறங்கலாமா? P--s- d--m-r---- c-n---? P____ d______ a_ c______ P-s-o d-r-i-e a- c-n-r-? ------------------------ Posso dormire al centro? 0
நான் மேல் பர்தில் உறங்கலாமா? Po----do--ire so-ra? P____ d______ s_____ P-s-o d-r-i-e s-p-a- -------------------- Posso dormire sopra? 0
நாம் எல்லைக்கு எப்பொழுது போய்ச் சேருவோம்? Qua--o -rri---e-o -l-------tier-? Q_____ a_________ a___ f_________ Q-a-d- a-r-v-r-m- a-l- f-o-t-e-a- --------------------------------- Quando arriveremo alla frontiera? 0
பெர்லின் பயணம் எத்தனை நாழி எடுக்கும்? Quan-- ---a--l-v-ag-i-----o - --rl-no? Q_____ d___ i_ v______ f___ a B_______ Q-a-t- d-r- i- v-a-g-o f-n- a B-r-i-o- -------------------------------------- Quanto dura il viaggio fino a Berlino? 0
ரயில் தாமதமாக செல்கிறதா? È -n rit-----i- t---o? È i_ r______ i_ t_____ È i- r-t-r-o i- t-e-o- ---------------------- È in ritardo il treno? 0
உங்களிடம் படிப்பதற்கு ஏதாவது இருக்கிறதா? Ha ---lcosa-da -e-g---? H_ q_______ d_ l_______ H- q-a-c-s- d- l-g-e-e- ----------------------- Ha qualcosa da leggere? 0
இங்கு சாப்பிடுவதற்கோ குடிப்பதற்கோ ஏதாவது கிடைக்குமா? Si--u- ---r---ua-co-a -a-m--gi-r- e -- -e-e? S_ p__ a____ q_______ d_ m_______ e d_ b____ S- p-ò a-e-e q-a-c-s- d- m-n-i-r- e d- b-r-? -------------------------------------------- Si può avere qualcosa da mangiare e da bere? 0
தயவு செய்து என்னை 7 மணிக்கு எழுப்பி விடுகிறீர்களா? M--p--r-b-- s-e-l-a-e-al-- -et--? M_ p_______ s________ a___ s_____ M- p-t-e-b- s-e-l-a-e a-l- s-t-e- --------------------------------- Mi potrebbe svegliare alle sette? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -