சொற்றொடர் புத்தகம்

ta காரணம் கூறுதல் 1   »   pt justificar alguma coisa 1

75 [எழுபத்து ஐந்து]

காரணம் கூறுதல் 1

காரணம் கூறுதல் 1

75 [setenta e cinco]

justificar alguma coisa 1

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் போர்ச்சுகீஸ் (PT) ஒலி மேலும்
நீங்கள் ஏன் வருவதில்லை? Po---e --que--ocê-não----? P_____ é q__ v___ n__ v___ P-r-u- é q-e v-c- n-o v-m- -------------------------- Porque é que você não vem? 0
வானிலை மிகவும் மோசமாக உள்ளது. O-tempo e-tá t-o mau. O t____ e___ t__ m___ O t-m-o e-t- t-o m-u- --------------------- O tempo está tão mau. 0
நான் வருவதில்லை, ஏனென்றால் வானிலை மிகவும் மோசமாக உள்ளது. Eu --- -o- -o--ue o-------es-- --o mau. E_ n__ v__ p_____ o t____ e___ t__ m___ E- n-o v-u p-r-u- o t-m-o e-t- t-o m-u- --------------------------------------- Eu não vou porque o tempo está tão mau. 0
அவன் ஏன் வரவில்லை? Porq-e - --e --e---- -em? P_____ é q__ e__ n__ v___ P-r-u- é q-e e-e n-o v-m- ------------------------- Porque é que ele não vem? 0
அவன் அழைக்கப்படவில்லை. Ele nã--f-i-c----da--. E__ n__ f__ c_________ E-e n-o f-i c-n-i-a-o- ---------------------- Ele não foi convidado. 0
அவன் அழைக்கப்படாததால் வரவில்லை. El-------em -orq-- não -oi-c-nv-da-o. E__ n__ v__ p_____ n__ f__ c_________ E-e n-o v-m p-r-u- n-o f-i c-n-i-a-o- ------------------------------------- Ele não vem porque não foi convidado. 0
நீ ஏன் வரவில்லை? Po-q-e é -ue--ã--ven-? P_____ é q__ n__ v____ P-r-u- é q-e n-o v-n-? ---------------------- Porque é que não vens? 0
எனக்கு நேரமில்லை. Eu -ã--t-n-o -em--. E_ n__ t____ t_____ E- n-o t-n-o t-m-o- ------------------- Eu não tenho tempo. 0
எனக்கு நேரம் இல்லாததால் வரவில்லை. Eu -ã- vo- ---qu----o ---ho -----. E_ n__ v__ p_____ n__ t____ t_____ E- n-o v-u p-r-u- n-o t-n-o t-m-o- ---------------------------------- Eu não vou porque não tenho tempo. 0
நீ ஏன் தங்கக்கூடாது? Po-qu- é q-- -ão------? P_____ é q__ n__ f_____ P-r-u- é q-e n-o f-c-s- ----------------------- Porque é que não ficas? 0
எனக்கு இன்னும் வேலை இருக்கிறது. Ain-- -en-----e-t-abalha-. A____ t____ q__ t_________ A-n-a t-n-o q-e t-a-a-h-r- -------------------------- Ainda tenho que trabalhar. 0
எனக்கு இன்னும் வேலை இருப்பதால் தங்கப்போவது இல்லை. E- n-o--i-------u- a-n-a t---o---e tra-al-ar. E_ n__ f___ p_____ a____ t____ q__ t_________ E- n-o f-c- p-r-u- a-n-a t-n-o q-e t-a-a-h-r- --------------------------------------------- Eu não fico porque ainda tenho que trabalhar. 0
நீங்கள் ஏன் இப்பொழுதே போகிறீர்கள்? Po-que----ue-v-i-já ---o--? P_____ é q__ v__ j_ e______ P-r-u- é q-e v-i j- e-b-r-? --------------------------- Porque é que vai já embora? 0
எனக்கு களைப்பாக இருக்கிறது. E- -st-u---m-s---. E_ e____ c__ s____ E- e-t-u c-m s-n-. ------------------ Eu estou com sono. 0
எனக்கு களைப்பாக இருப்பதால் போகிறேன். Eu v-u--or--- est-u---m-s---. E_ v__ p_____ e____ c__ s____ E- v-u p-r-u- e-t-u c-m s-n-. ----------------------------- Eu vou porque estou com sono. 0
நீங்கள் ஏன் இப்பொழுதே போகிறீர்கள்? Por-u- é -u- --i já --b-r-? P_____ é q__ v__ j_ e______ P-r-u- é q-e v-i j- e-b-r-? --------------------------- Porque é que vai já embora? 0
இப்பொழுதே நேரமாகிவிட்டது. Já---tar-e. J_ é t_____ J- é t-r-e- ----------- Já é tarde. 0
நான் போகிறேன் ஏனென்றால் இப்பொழுதே நேரமாகிவிட்டது. E--v----e e---ra----qu--já-- t--de. E_ v_____ e_____ p_____ j_ é t_____ E- v-u-m- e-b-r- p-r-u- j- é t-r-e- ----------------------------------- Eu vou-me embora porque já é tarde. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -