| நீங்கள் ஏன் வருவதில்லை? |
Э-н----к-л------?
Э_____ к_________
Э-н-г- к-л-е-с-з-
-----------------
Эмнеге келбейсиз?
0
Em-e-e ke-b----z?
E_____ k_________
E-n-g- k-l-e-s-z-
-----------------
Emnege kelbeysiz?
|
நீங்கள் ஏன் வருவதில்லை?
Эмнеге келбейсиз?
Emnege kelbeysiz?
|
| வானிலை மிகவும் மோசமாக உள்ளது. |
Аб- ырай--ушунч---- н----.
А__ ы____ у________ н_____
А-а ы-а-ы у-у-ч-л-к н-ч-р-
--------------------------
Аба ырайы ушунчалык начар.
0
A-a-ır-y- -şunç--ık naç-r.
A__ ı____ u________ n_____
A-a ı-a-ı u-u-ç-l-k n-ç-r-
--------------------------
Aba ırayı uşunçalık naçar.
|
வானிலை மிகவும் மோசமாக உள்ளது.
Аба ырайы ушунчалык начар.
Aba ırayı uşunçalık naçar.
|
| நான் வருவதில்லை, ஏனென்றால் வானிலை மிகவும் மோசமாக உள்ளது. |
Аба ы-айы н--ар -о--о-----а- к-л--йм.
А__ ы____ н____ б___________ к_______
А-а ы-а-ы н-ч-р б-л-о-д-к-а- к-л-е-м-
-------------------------------------
Аба ырайы начар болгондуктан келбейм.
0
A----r-y--na-a- b--g-ndu--a--kelbe--.
A__ ı____ n____ b___________ k_______
A-a ı-a-ı n-ç-r b-l-o-d-k-a- k-l-e-m-
-------------------------------------
Aba ırayı naçar bolgonduktan kelbeym.
|
நான் வருவதில்லை, ஏனென்றால் வானிலை மிகவும் மோசமாக உள்ளது.
Аба ырайы начар болгондуктан келбейм.
Aba ırayı naçar bolgonduktan kelbeym.
|
| அவன் ஏன் வரவில்லை? |
Эм--ге -- ке-бе-т?
Э_____ а_ к_______
Э-н-г- а- к-л-е-т-
------------------
Эмнеге ал келбейт?
0
E--ege ---kel--yt?
E_____ a_ k_______
E-n-g- a- k-l-e-t-
------------------
Emnege al kelbeyt?
|
அவன் ஏன் வரவில்லை?
Эмнеге ал келбейт?
Emnege al kelbeyt?
|
| அவன் அழைக்கப்படவில்லை. |
Ал ч-к---л-ан --ес.
А_ ч_________ э____
А- ч-к-р-л-а- э-е-.
-------------------
Ал чакырылган эмес.
0
A------rı---- --e-.
A_ ç_________ e____
A- ç-k-r-l-a- e-e-.
-------------------
Al çakırılgan emes.
|
அவன் அழைக்கப்படவில்லை.
Ал чакырылган эмес.
Al çakırılgan emes.
|
| அவன் அழைக்கப்படாததால் வரவில்லை. |
Ал ч-кырыл--г-н-ыкт-----лб-йт.
А_ ч_________________ к_______
А- ч-к-р-л-а-а-д-к-а- к-л-е-т-
------------------------------
Ал чакырылбагандыктан келбейт.
0
A- ç--ır-----andıkt-n k--b--t.
A_ ç_________________ k_______
A- ç-k-r-l-a-a-d-k-a- k-l-e-t-
------------------------------
Al çakırılbagandıktan kelbeyt.
|
அவன் அழைக்கப்படாததால் வரவில்லை.
Ал чакырылбагандыктан келбейт.
Al çakırılbagandıktan kelbeyt.
|
| நீ ஏன் வரவில்லை? |
Эм-е-е к--б-й--ң?
Э_____ к_________
Э-н-г- к-л-е-с-ң-
-----------------
Эмнеге келбейсиң?
0
Em--ge----bey-iŋ?
E_____ k_________
E-n-g- k-l-e-s-ŋ-
-----------------
Emnege kelbeysiŋ?
|
நீ ஏன் வரவில்லை?
Эмнеге келбейсиң?
Emnege kelbeysiŋ?
|
| எனக்கு நேரமில்லை. |
Мени- -ба--ы-----.
М____ у______ ж___
М-н-н у-а-т-м ж-к-
------------------
Менин убактым жок.
0
Me--n -b-kt-m j-k.
M____ u______ j___
M-n-n u-a-t-m j-k-
------------------
Menin ubaktım jok.
|
எனக்கு நேரமில்லை.
Менин убактым жок.
Menin ubaktım jok.
|
| எனக்கு நேரம் இல்லாததால் வரவில்லை. |
У-актым-ж-к --л-он----ан--е----ми-.
У______ ж__ б___________ к_________
У-а-т-м ж-к б-л-о-д-к-а- к-л-е-м-н-
-----------------------------------
Убактым жок болгондуктан келбеймин.
0
U--k-ı- j-k-b----n-----n -el---min.
U______ j__ b___________ k_________
U-a-t-m j-k b-l-o-d-k-a- k-l-e-m-n-
-----------------------------------
Ubaktım jok bolgonduktan kelbeymin.
|
எனக்கு நேரம் இல்லாததால் வரவில்லை.
Убактым жок болгондуктан келбеймин.
Ubaktım jok bolgonduktan kelbeymin.
|
| நீ ஏன் தங்கக்கூடாது? |
Эмн--- ка------ң?
Э_____ к_________
Э-н-г- к-л-а-с-ң-
-----------------
Эмнеге калбайсың?
0
E-ne-e----bay-ıŋ?
E_____ k_________
E-n-g- k-l-a-s-ŋ-
-----------------
Emnege kalbaysıŋ?
|
நீ ஏன் தங்கக்கூடாது?
Эмнеге калбайсың?
Emnege kalbaysıŋ?
|
| எனக்கு இன்னும் வேலை இருக்கிறது. |
М-н-д--- --теш----ерек.
М__ д___ и______ к_____
М-н д-г- и-т-ш-м к-р-к-
-----------------------
Мен дагы иштешим керек.
0
Men --g---şteş-- k----.
M__ d___ i______ k_____
M-n d-g- i-t-ş-m k-r-k-
-----------------------
Men dagı işteşim kerek.
|
எனக்கு இன்னும் வேலை இருக்கிறது.
Мен дагы иштешим керек.
Men dagı işteşim kerek.
|
| எனக்கு இன்னும் வேலை இருப்பதால் தங்கப்போவது இல்லை. |
Мен--ал--й-,---т-е-и--е--да-ы и--е--м кер--.
М__ к_______ а______ м__ д___ и______ к_____
М-н к-л-а-м- а-т-е-и м-н д-г- и-т-ш-м к-р-к-
--------------------------------------------
Мен калбайм, анткени мен дагы иштешим керек.
0
M-n---lba--,-antkeni m-n da---iş----m --re-.
M__ k_______ a______ m__ d___ i______ k_____
M-n k-l-a-m- a-t-e-i m-n d-g- i-t-ş-m k-r-k-
--------------------------------------------
Men kalbaym, antkeni men dagı işteşim kerek.
|
எனக்கு இன்னும் வேலை இருப்பதால் தங்கப்போவது இல்லை.
Мен калбайм, анткени мен дагы иштешим керек.
Men kalbaym, antkeni men dagı işteşim kerek.
|
| நீங்கள் ஏன் இப்பொழுதே போகிறீர்கள்? |
Эмн--- --и э-- ---и- жа-асыз?
Э_____ э__ э__ к____ ж_______
Э-н-г- э-и э-е к-т-п ж-т-с-з-
-----------------------------
Эмнеге эми эле кетип жатасыз?
0
Em--ge-e----l-----ip----as--?
E_____ e__ e__ k____ j_______
E-n-g- e-i e-e k-t-p j-t-s-z-
-----------------------------
Emnege emi ele ketip jatasız?
|
நீங்கள் ஏன் இப்பொழுதே போகிறீர்கள்?
Эмнеге эми эле кетип жатасыз?
Emnege emi ele ketip jatasız?
|
| எனக்கு களைப்பாக இருக்கிறது. |
Мен--арчад--.
М__ ч________
М-н ч-р-а-ы-.
-------------
Мен чарчадым.
0
M-n-ça--ad-m.
M__ ç________
M-n ç-r-a-ı-.
-------------
Men çarçadım.
|
எனக்கு களைப்பாக இருக்கிறது.
Мен чарчадым.
Men çarçadım.
|
| எனக்கு களைப்பாக இருப்பதால் போகிறேன். |
Ме-------------т---кетип ж-там.
М__ ч_____________ к____ ж_____
М-н ч-р-а-а-д-к-а- к-т-п ж-т-м-
-------------------------------
Мен чарчагандыктан кетип жатам.
0
M-n--arç-g-n-ı---n-ke-ip jat-m.
M__ ç_____________ k____ j_____
M-n ç-r-a-a-d-k-a- k-t-p j-t-m-
-------------------------------
Men çarçagandıktan ketip jatam.
|
எனக்கு களைப்பாக இருப்பதால் போகிறேன்.
Мен чарчагандыктан кетип жатам.
Men çarçagandıktan ketip jatam.
|
| நீங்கள் ஏன் இப்பொழுதே போகிறீர்கள்? |
Эмне-- эм- эл--к---- ж-та--з?
Э_____ э__ э__ к____ ж_______
Э-н-г- э-и э-е к-т-п ж-т-с-з-
-----------------------------
Эмнеге эми эле кетип жатасыз?
0
Em-eg----i-ele--etip -a--sı-?
E_____ e__ e__ k____ j_______
E-n-g- e-i e-e k-t-p j-t-s-z-
-----------------------------
Emnege emi ele ketip jatasız?
|
நீங்கள் ஏன் இப்பொழுதே போகிறீர்கள்?
Эмнеге эми эле кетип жатасыз?
Emnege emi ele ketip jatasız?
|
| இப்பொழுதே நேரமாகிவிட்டது. |
Ке- -олуп-к-лд-.
К__ б____ к_____
К-ч б-л-п к-л-ы-
----------------
Кеч болуп калды.
0
K-ç bolup--al--.
K__ b____ k_____
K-ç b-l-p k-l-ı-
----------------
Keç bolup kaldı.
|
இப்பொழுதே நேரமாகிவிட்டது.
Кеч болуп калды.
Keç bolup kaldı.
|
| நான் போகிறேன் ஏனென்றால் இப்பொழுதே நேரமாகிவிட்டது. |
Кеч бо--- к--г-ндык--- кетип-б-р-тамын.
К__ б____ к___________ к____ б_________
К-ч б-л-п к-л-а-д-к-а- к-т-п б-р-т-м-н-
---------------------------------------
Кеч болуп калгандыктан кетип баратамын.
0
K---bolup kal---dıkt-n keti---ara-a-ın.
K__ b____ k___________ k____ b_________
K-ç b-l-p k-l-a-d-k-a- k-t-p b-r-t-m-n-
---------------------------------------
Keç bolup kalgandıktan ketip baratamın.
|
நான் போகிறேன் ஏனென்றால் இப்பொழுதே நேரமாகிவிட்டது.
Кеч болуп калгандыктан кетип баратамын.
Keç bolup kalgandıktan ketip baratamın.
|