சொற்றொடர் புத்தகம்

ta காரணம் கூறுதல் 1   »   nn grunngje noko 1

75 [எழுபத்து ஐந்து]

காரணம் கூறுதல் 1

காரணம் கூறுதல் 1

75 [syttifem]

grunngje noko 1

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் நார்வேஜியன் நைனார்ஸ்க் ஒலி மேலும்
நீங்கள் ஏன் வருவதில்லை? Kv---- k-e-------k-e? K_____ k___ d_ i_____ K-i-o- k-e- d- i-k-e- --------------------- Kvifor kjem du ikkje? 0
வானிலை மிகவும் மோசமாக உள்ளது. Vêr-t-er--- -år-e-. V____ e_ s_ d______ V-r-t e- s- d-r-e-. ------------------- Vêret er så dårleg. 0
நான் வருவதில்லை, ஏனென்றால் வானிலை மிகவும் மோசமாக உள்ளது. Eg----- ---j----rdi-v-r---e- -- -årl--. E_ k___ i____ f____ v____ e_ s_ d______ E- k-e- i-k-e f-r-i v-r-t e- s- d-r-e-. --------------------------------------- Eg kjem ikkje fordi vêret er så dårleg. 0
அவன் ஏன் வரவில்லை? Kvi--r kje----- -kk--? K_____ k___ h__ i_____ K-i-o- k-e- h-n i-k-e- ---------------------- Kvifor kjem han ikkje? 0
அவன் அழைக்கப்படவில்லை. Han e------e --v--ert. H__ e_ i____ i________ H-n e- i-k-e i-v-t-r-. ---------------------- Han er ikkje invitert. 0
அவன் அழைக்கப்படாததால் வரவில்லை. H-n kj-m ik--- ford- han--------r-in---ert. H__ k___ i____ f____ h__ i____ e_ i________ H-n k-e- i-k-e f-r-i h-n i-k-e e- i-v-t-r-. ------------------------------------------- Han kjem ikkje fordi han ikkje er invitert. 0
நீ ஏன் வரவில்லை? Kvif---k-e- ----kkj-? K_____ k___ d_ i_____ K-i-o- k-e- d- i-k-e- --------------------- Kvifor kjem du ikkje? 0
எனக்கு நேரமில்லை. Eg -ar-i--je t--. E_ h__ i____ t___ E- h-r i-k-e t-d- ----------------- Eg har ikkje tid. 0
எனக்கு நேரம் இல்லாததால் வரவில்லை. Eg kan ik-j-------f--d- -- ikk-e--------. E_ k__ i____ k___ f____ e_ i____ h__ t___ E- k-n i-k-e k-m- f-r-i e- i-k-e h-r t-d- ----------------------------------------- Eg kan ikkje kome fordi eg ikkje har tid. 0
நீ ஏன் தங்கக்கூடாது? Kv-f-- b-i- du--kkje? K_____ b___ d_ i_____ K-i-o- b-i- d- i-k-e- --------------------- Kvifor blir du ikkje? 0
எனக்கு இன்னும் வேலை இருக்கிறது. Eg-må jobb-. E_ m_ j_____ E- m- j-b-e- ------------ Eg må jobbe. 0
எனக்கு இன்னும் வேலை இருப்பதால் தங்கப்போவது இல்லை. E- --- -k-j-----, for-i eg-må-j-b-e. E_ k__ i____ b___ f____ e_ m_ j_____ E- k-n i-k-e b-i- f-r-i e- m- j-b-e- ------------------------------------ Eg kan ikkje bli, fordi eg må jobbe. 0
நீங்கள் ஏன் இப்பொழுதே போகிறீர்கள்? K----- g---d--a--ere-e? K_____ g__ d_ a________ K-i-o- g-r d- a-l-r-i-? ----------------------- Kvifor går du allereie? 0
எனக்கு களைப்பாக இருக்கிறது. E---r--rø--t. E_ e_ t______ E- e- t-ø-t-. ------------- Eg er trøytt. 0
எனக்கு களைப்பாக இருப்பதால் போகிறேன். Eg--år f--di--g -r --øy--. E_ g__ f____ e_ e_ t______ E- g-r f-r-i e- e- t-ø-t-. -------------------------- Eg går fordi eg er trøytt. 0
நீங்கள் ஏன் இப்பொழுதே போகிறீர்கள்? Kvi-or--ø-r-r--u----ereie--o? K_____ k_____ d_ a_______ n__ K-i-o- k-y-e- d- a-l-r-i- n-? ----------------------------- Kvifor køyrer du allereie no? 0
இப்பொழுதே நேரமாகிவிட்டது. D-t -r ---n-. D__ e_ s_____ D-t e- s-i-t- ------------- Det er seint. 0
நான் போகிறேன் ஏனென்றால் இப்பொழுதே நேரமாகிவிட்டது. Eg -øyr-- fo-di d-t -- s--n-. E_ k_____ f____ d__ e_ s_____ E- k-y-e- f-r-i d-t e- s-i-t- ----------------------------- Eg køyrer fordi det er seint. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -