పదబంధం పుస్తకం

te డిస్కో లో   »   de In der Diskothek

46 [నలభై ఆరు]

డిస్కో లో

డిస్కో లో

46 [sechsundvierzig]

In der Diskothek

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు జర్మన్ ప్లే చేయండి మరింత
ఈ సీట్ లో ఇంతకు మునుపే ఎవరైనా ఉన్నారా? I-t --r --at- h--- -r-i? I__ d__ P____ h___ f____ I-t d-r P-a-z h-e- f-e-? ------------------------ Ist der Platz hier frei? 0
నేను మీ దగ్గర కూర్చోవచ్చా? Darf ich --c- zu Ih--n--e-ze-? D___ i__ m___ z_ I____ s______ D-r- i-h m-c- z- I-n-n s-t-e-? ------------------------------ Darf ich mich zu Ihnen setzen? 0
తప్పకుండా G--n. G____ G-r-. ----- Gern. 0
మీకు మ్యూజిక్ నచ్చిందా? Wi-------n---- -ie Mus-k? W__ f_____ S__ d__ M_____ W-e f-n-e- S-e d-e M-s-k- ------------------------- Wie finden Sie die Musik? 0
కొంచం గోలగా ఉంది Ein--i-s-hen--u---ut. E__ b_______ z_ l____ E-n b-s-c-e- z- l-u-. --------------------- Ein bisschen zu laut. 0
కానీ, ఆర్కెస్ట్రా వాళ్ళు చాలా బాగా వాయిస్తున్నారు A--- die-Ba---s--e-t-ganz g-t. A___ d__ B___ s_____ g___ g___ A-e- d-e B-n- s-i-l- g-n- g-t- ------------------------------ Aber die Band spielt ganz gut. 0
మీరు ఇక్కడికి తరచూ వస్తుంటారా? S-n- Si---ft-r ----? S___ S__ ö____ h____ S-n- S-e ö-t-r h-e-? -------------------- Sind Sie öfter hier? 0
లేదు, ఇదే మొదటి సారి N------a- i----a- ------M--. N____ d__ i__ d__ e____ M___ N-i-, d-s i-t d-s e-s-e M-l- ---------------------------- Nein, das ist das erste Mal. 0
నేను ఇంతకు మునుపు ఎప్పుడూ ఇక్కడికి రాలేదు Ic----- no---n---hie-. I__ w__ n___ n__ h____ I-h w-r n-c- n-e h-e-. ---------------------- Ich war noch nie hier. 0
మీరు డ్యాంస్ చేస్తారా? T--z-n --e? T_____ S___ T-n-e- S-e- ----------- Tanzen Sie? 0
తరువాత చూద్దాం Sp--e- vi-ll--c-t. S_____ v__________ S-ä-e- v-e-l-i-h-. ------------------ Später vielleicht. 0
నేను అంత బాగా డ్యాంస్ చేయలేను I-- kann ni-h- s- g-t t-nz--. I__ k___ n____ s_ g__ t______ I-h k-n- n-c-t s- g-t t-n-e-. ----------------------------- Ich kann nicht so gut tanzen. 0
అది చాలా సులువు D-s-i---g-n---in----. D__ i__ g___ e_______ D-s i-t g-n- e-n-a-h- --------------------- Das ist ganz einfach. 0
నేను చూపిస్తాను I-h-z-i-e-es--hnen. I__ z____ e_ I_____ I-h z-i-e e- I-n-n- ------------------- Ich zeige es Ihnen. 0
వద్దు, మరెప్పుడైనా చూద్దాం N--n, li-ber---- and-r-- --l. N____ l_____ e__ a______ M___ N-i-, l-e-e- e-n a-d-r-s M-l- ----------------------------- Nein, lieber ein anderes Mal. 0
మీరు ఇంకెవరికోసమైనా ఎదురుచూస్తున్నారా? Wart-----e -u- j-m--d? W_____ S__ a__ j______ W-r-e- S-e a-f j-m-n-? ---------------------- Warten Sie auf jemand? 0
అవును, నా స్నేహితుడి కోసం J-, -------nen-F-e-n-. J__ a__ m_____ F______ J-, a-f m-i-e- F-e-n-. ---------------------- Ja, auf meinen Freund. 0
ఇదిగో అతను వచ్చేసారు! Da-h---en-kom-t er j-! D_ h_____ k____ e_ j__ D- h-n-e- k-m-t e- j-! ---------------------- Da hinten kommt er ja! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -