పదబంధం పుస్తకం

te డిస్కో లో   »   uk На дискотеці

46 [నలభై ఆరు]

డిస్కో లో

డిస్కో లో

46 [сосок шість]

46 [sosok shistʹ]

На дискотеці

Na dyskotetsi

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు యుక్రేనియన్ ప్లే చేయండి మరింత
ఈ సీట్ లో ఇంతకు మునుపే ఎవరైనా ఉన్నారా? Ц- міс-е --л---? Ц_ м____ в______ Ц- м-с-е в-л-н-? ---------------- Це місце вільне? 0
Tse--i-t-e-vilʹ-e? T__ m_____ v______ T-e m-s-s- v-l-n-? ------------------ Tse mistse vilʹne?
నేను మీ దగ్గర కూర్చోవచ్చా? Мож-- ---ти-б-л- Ва-? М____ с____ б___ В___ М-ж-а с-с-и б-л- В-с- --------------------- Можна сісти біля Вас? 0
M----a s-st--bil-a-V--? M_____ s____ b____ V___ M-z-n- s-s-y b-l-a V-s- ----------------------- Mozhna sisty bilya Vas?
తప్పకుండా Із-----во--н-ям І_ з___________ І- з-д-в-л-н-я- --------------- Із задоволенням 0
I- -ad---le--y-m I_ z____________ I- z-d-v-l-n-y-m ---------------- Iz zadovolennyam
మీకు మ్యూజిక్ నచ్చిందా? Чи по-о--є---- в---муз--а? Ч_ п__________ в__ м______ Ч- п-д-б-є-ь-я в-м м-з-к-? -------------------------- Чи подобається вам музика? 0
Chy ---o-ay-t--ya-v-m--uz---? C__ p____________ v__ m______ C-y p-d-b-y-t-s-a v-m m-z-k-? ----------------------------- Chy podobayetʹsya vam muzyka?
కొంచం గోలగా ఉంది Т--хи----оло--о. Т____ з_________ Т-о-и з-г-л-с-о- ---------------- Трохи заголосно. 0
Tr-khy zaho-osno. T_____ z_________ T-o-h- z-h-l-s-o- ----------------- Trokhy zaholosno.
కానీ, ఆర్కెస్ట్రా వాళ్ళు చాలా బాగా వాయిస్తున్నారు Але -ей гу-т гр---ці-ко-----р-. А__ ц__ г___ г___ ц_____ д_____ А-е ц-й г-р- г-а- ц-л-о- д-б-е- ------------------------------- Але цей гурт грає цілком добре. 0
Al- ---y̆--u-t h--ye -s-l--m -obre. A__ t___ h___ h____ t______ d_____ A-e t-e-̆ h-r- h-a-e t-i-k-m d-b-e- ----------------------------------- Ale tsey̆ hurt hraye tsilkom dobre.
మీరు ఇక్కడికి తరచూ వస్తుంటారా? Ви -ут-ч-ст- б-----е? В_ т__ ч____ б_______ В- т-т ч-с-о б-в-є-е- --------------------- Ви тут часто буваєте? 0
Vy ----ch--to --------? V_ t__ c_____ b________ V- t-t c-a-t- b-v-y-t-? ----------------------- Vy tut chasto buvayete?
లేదు, ఇదే మొదటి సారి Н-,-ц- -ер--- ра-. Н__ ц_ п_____ р___ Н-, ц- п-р-и- р-з- ------------------ Ні, це перший раз. 0
N-- t-- pe--hy-̆ --z. N__ t__ p______ r___ N-, t-e p-r-h-y- r-z- --------------------- Ni, tse pershyy̆ raz.
నేను ఇంతకు మునుపు ఎప్పుడూ ఇక్కడికి రాలేదు Я -- -і-о---ту- -е-бу- /-б-ла. Я щ_ н_____ т__ н_ б__ / б____ Я щ- н-к-л- т-т н- б-в / б-л-. ------------------------------ Я ще ніколи тут не був / була. 0
Y- shc-- n--oly --t ne b-- ----l-. Y_ s____ n_____ t__ n_ b__ / b____ Y- s-c-e n-k-l- t-t n- b-v / b-l-. ---------------------------------- YA shche nikoly tut ne buv / bula.
మీరు డ్యాంస్ చేస్తారా? В--т-нцю---? В_ т________ В- т-н-ю-т-? ------------ Ви танцюєте? 0
Vy--an----y---? V_ t___________ V- t-n-s-u-e-e- --------------- Vy tantsyuyete?
తరువాత చూద్దాం М----в- ---н-ше. М______ п_______ М-ж-и-о п-з-і-е- ---------------- Можливо пізніше. 0
Moz-l-v---i-ni--e. M_______ p________ M-z-l-v- p-z-i-h-. ------------------ Mozhlyvo piznishe.
నేను అంత బాగా డ్యాంస్ చేయలేను Я т-нц-ю-не--у-е добр-. Я т_____ н_ д___ д_____ Я т-н-ю- н- д-ж- д-б-е- ----------------------- Я танцюю не дуже добре. 0
Y- -a--syu-- ne -u--- d-br-. Y_ t________ n_ d____ d_____ Y- t-n-s-u-u n- d-z-e d-b-e- ---------------------------- YA tantsyuyu ne duzhe dobre.
అది చాలా సులువు Ц---ов--м --о--о. Ц_ з_____ п______ Ц- з-в-і- п-о-т-. ----------------- Це зовсім просто. 0
Tse-zo--im--ro-to. T__ z_____ p______ T-e z-v-i- p-o-t-. ------------------ Tse zovsim prosto.
నేను చూపిస్తాను Я-Ва-------у. Я В__ п______ Я В-м п-к-ж-. ------------- Я Вам покажу. 0
Y----m---k---u. Y_ V__ p_______ Y- V-m p-k-z-u- --------------- YA Vam pokazhu.
వద్దు, మరెప్పుడైనా చూద్దాం Н-, ---щ--ін-и- разом. Н__ к____ і____ р_____ Н-, к-а-е і-ш-м р-з-м- ---------------------- Ні, краще іншим разом. 0
Ni- k---h-he-i--hy- r---m. N__ k_______ i_____ r_____ N-, k-a-h-h- i-s-y- r-z-m- -------------------------- Ni, krashche inshym razom.
మీరు ఇంకెవరికోసమైనా ఎదురుచూస్తున్నారా? Ви-че-а-те н--------? В_ ч______ н_ к______ В- ч-к-є-е н- к-г-с-? --------------------- Ви чекаєте на когось? 0
Vy -he----t- n---o--sʹ? V_ c________ n_ k______ V- c-e-a-e-e n- k-h-s-? ----------------------- Vy chekayete na kohosʹ?
అవును, నా స్నేహితుడి కోసం Так- ------- ----а. Т___ н_ м___ д_____ Т-к- н- м-г- д-у-а- ------------------- Так, на мого друга. 0
Ta-- na--o-- d---a. T___ n_ m___ d_____ T-k- n- m-h- d-u-a- ------------------- Tak, na moho druha.
ఇదిగో అతను వచ్చేసారు! О-ь - він! О__ і в___ О-ь і в-н- ---------- Ось і він! 0
O-ʹ ----n! O__ i v___ O-ʹ i v-n- ---------- Osʹ i vin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -