పదబంధం పుస్తకం

te డిస్కో లో   »   fr A la discothèque

46 [నలభై ఆరు]

డిస్కో లో

డిస్కో లో

46 [quarante-six]

A la discothèque

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు ఫ్రెంచ్ ప్లే చేయండి మరింత
ఈ సీట్ లో ఇంతకు మునుపే ఎవరైనా ఉన్నారా? Es--ce--u--c-tte --ace -s- --br- ? E_____ q__ c____ p____ e__ l____ ? E-t-c- q-e c-t-e p-a-e e-t l-b-e ? ---------------------------------- Est-ce que cette place est libre ? 0
నేను మీ దగ్గర కూర్చోవచ్చా? P-is--e--’a-se-ir-à cô---de ---s ? P______ m________ à c___ d_ v___ ? P-i---e m-a-s-o-r à c-t- d- v-u- ? ---------------------------------- Puis-je m’asseoir à côté de vous ? 0
తప్పకుండా J- vous--- pr--. J_ v___ e_ p____ J- v-u- e- p-i-. ---------------- Je vous en prie. 0
మీకు మ్యూజిక్ నచ్చిందా? C-mme----ro-ve--vou- -a-m-----e-? C______ t___________ l_ m______ ? C-m-e-t t-o-v-z-v-u- l- m-s-q-e ? --------------------------------- Comment trouvez-vous la musique ? 0
కొంచం గోలగా ఉంది U- -e---r-p for--. U_ p__ t___ f_____ U- p-u t-o- f-r-e- ------------------ Un peu trop forte. 0
కానీ, ఆర్కెస్ట్రా వాళ్ళు చాలా బాగా వాయిస్తున్నారు M-is--e g--up- ---e t-è- -i-n. M___ l_ g_____ j___ t___ b____ M-i- l- g-o-p- j-u- t-è- b-e-. ------------------------------ Mais le groupe joue très bien. 0
మీరు ఇక్కడికి తరచూ వస్తుంటారా? V-ne---o-s so--e-t -ci ? V_________ s______ i__ ? V-n-z-v-u- s-u-e-t i-i ? ------------------------ Venez-vous souvent ici ? 0
లేదు, ఇదే మొదటి సారి Non- c’--t la-p--m-è-e-f-i-. N___ c____ l_ p_______ f____ N-n- c-e-t l- p-e-i-r- f-i-. ---------------------------- Non, c’est la première fois. 0
నేను ఇంతకు మునుపు ఎప్పుడూ ఇక్కడికి రాలేదు Je-n-y éta-s-en--r--ja-a-s v-nu-. J_ n__ é____ e_____ j_____ v_____ J- n-y é-a-s e-c-r- j-m-i- v-n-e- --------------------------------- Je n’y étais encore jamais venue. 0
మీరు డ్యాంస్ చేస్తారా? V-ul---v-u---anser ? V__________ d_____ ? V-u-e---o-s d-n-e- ? -------------------- Voulez-vous danser ? 0
తరువాత చూద్దాం P----------p-u----re. P___ t____ p_________ P-u- t-r-, p-u---t-e- --------------------- Plus tard, peut-être. 0
నేను అంత బాగా డ్యాంస్ చేయలేను J- -e-s----pa- t--s-bie----ns--. J_ n_ s___ p__ t___ b___ d______ J- n- s-i- p-s t-è- b-e- d-n-e-. -------------------------------- Je ne sais pas très bien danser. 0
అది చాలా సులువు C’e-t t--s--i--l-. C____ t___ s______ C-e-t t-è- s-m-l-. ------------------ C’est très simple. 0
నేను చూపిస్తాను Je-v-u---on---r--. J_ v___ m_________ J- v-u- m-n-r-r-i- ------------------ Je vous montrerai. 0
వద్దు, మరెప్పుడైనా చూద్దాం N-n- -l--ôt -ne---t-----is. N___ p_____ u__ a____ f____ N-n- p-u-ô- u-e a-t-e f-i-. --------------------------- Non, plutôt une autre fois. 0
మీరు ఇంకెవరికోసమైనా ఎదురుచూస్తున్నారా? E-t--e que----- --ten-e----el--’-- ? E_____ q__ v___ a_______ q________ ? E-t-c- q-e v-u- a-t-n-e- q-e-q-’-n ? ------------------------------------ Est-ce que vous attendez quelqu’un ? 0
అవును, నా స్నేహితుడి కోసం O----m------. O___ m__ a___ O-i- m-n a-i- ------------- Oui, mon ami. 0
ఇదిగో అతను వచ్చేసారు! I- ar-iv- ----e--erri-re---us ! I_ a_____ j____ d_______ n___ ! I- a-r-v- j-s-e d-r-i-r- n-u- ! ------------------------------- Il arrive juste derrière nous ! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -