ఈ సీట్ లో ఇంతకు మునుపే ఎవరైనా ఉన్నారా?
Э-о -есто -воб--н-?
Э__ м____ с________
Э-о м-с-о с-о-о-н-?
-------------------
Это место свободно?
0
E-o --st------od-o?
E__ m____ s________
E-o m-s-o s-o-o-n-?
-------------------
Eto mesto svobodno?
ఈ సీట్ లో ఇంతకు మునుపే ఎవరైనా ఉన్నారా?
Это место свободно?
Eto mesto svobodno?
నేను మీ దగ్గర కూర్చోవచ్చా?
Ра-----т----с-ь р-д---с Вам-?
Р________ с____ р____ с В____
Р-з-е-и-е с-с-ь р-д-м с В-м-?
-----------------------------
Разрешите сесть рядом с Вами?
0
Ra--eshi-e s---ʹ---ado- s--am-?
R_________ s____ r_____ s V____
R-z-e-h-t- s-s-ʹ r-a-o- s V-m-?
-------------------------------
Razreshite sestʹ ryadom s Vami?
నేను మీ దగ్గర కూర్చోవచ్చా?
Разрешите сесть рядом с Вами?
Razreshite sestʹ ryadom s Vami?
తప్పకుండా
С-уд--о-ь----ем.
С у_____________
С у-о-о-ь-т-и-м-
----------------
С удовольствием.
0
S ud-volʹs-viyem.
S u______________
S u-o-o-ʹ-t-i-e-.
-----------------
S udovolʹstviyem.
తప్పకుండా
С удовольствием.
S udovolʹstviyem.
మీకు మ్యూజిక్ నచ్చిందా?
К-к-Ва- ---вит-я---зыка?
К__ В__ н_______ м______
К-к В-м н-а-и-с- м-з-к-?
------------------------
Как Вам нравится музыка?
0
Ka- --- nra---sya muzyka?
K__ V__ n________ m______
K-k V-m n-a-i-s-a m-z-k-?
-------------------------
Kak Vam nravitsya muzyka?
మీకు మ్యూజిక్ నచ్చిందా?
Как Вам нравится музыка?
Kak Vam nravitsya muzyka?
కొంచం గోలగా ఉంది
Неск--ько --ом--в---.
Н________ г__________
Н-с-о-ь-о г-о-к-в-т-.
---------------------
Несколько громковата.
0
N---ol--o-g--m---a--.
N________ g__________
N-s-o-ʹ-o g-o-k-v-t-.
---------------------
Neskolʹko gromkovata.
కొంచం గోలగా ఉంది
Несколько громковата.
Neskolʹko gromkovata.
కానీ, ఆర్కెస్ట్రా వాళ్ళు చాలా బాగా వాయిస్తున్నారు
Н--г--п-а и-р-ет--о------ хо----.
Н_ г_____ и_____ д_______ х______
Н- г-у-п- и-р-е- д-в-л-н- х-р-ш-.
---------------------------------
Но группа играет довольно хорошо.
0
N- -r-pp--ig-ay-t-d-vo---o-k-o----o.
N_ g_____ i______ d_______ k________
N- g-u-p- i-r-y-t d-v-l-n- k-o-o-h-.
------------------------------------
No gruppa igrayet dovolʹno khorosho.
కానీ, ఆర్కెస్ట్రా వాళ్ళు చాలా బాగా వాయిస్తున్నారు
Но группа играет довольно хорошо.
No gruppa igrayet dovolʹno khorosho.
మీరు ఇక్కడికి తరచూ వస్తుంటారా?
В- --есь------ бы-а-те?
В_ з____ ч____ б_______
В- з-е-ь ч-с-о б-в-е-е-
-----------------------
Вы здесь часто бываете?
0
V---d--- --a----byv--et-?
V_ z____ c_____ b________
V- z-e-ʹ c-a-t- b-v-y-t-?
-------------------------
Vy zdesʹ chasto byvayete?
మీరు ఇక్కడికి తరచూ వస్తుంటారా?
Вы здесь часто бываете?
Vy zdesʹ chasto byvayete?
లేదు, ఇదే మొదటి సారి
Нет- -------в-й --з.
Н___ э__ п_____ р___
Н-т- э-о п-р-ы- р-з-
--------------------
Нет, это первый раз.
0
N----e-- per--y-r--.
N___ e__ p_____ r___
N-t- e-o p-r-y- r-z-
--------------------
Net, eto pervyy raz.
లేదు, ఇదే మొదటి సారి
Нет, это первый раз.
Net, eto pervyy raz.
నేను ఇంతకు మునుపు ఎప్పుడూ ఇక్కడికి రాలేదు
Я-з--сь-е-ё --к--д- -е---л / -- --л-.
Я з____ е__ н______ н_ б__ / н_ б____
Я з-е-ь е-ё н-к-г-а н- б-л / н- б-л-.
-------------------------------------
Я здесь ещё никогда не был / не была.
0
Ya z--sʹ ------ë-n-ko-da ne-b-- / ne--yl-.
Y_ z____ y______ n______ n_ b__ / n_ b____
Y- z-e-ʹ y-s-c-ë n-k-g-a n- b-l / n- b-l-.
------------------------------------------
Ya zdesʹ yeshchë nikogda ne byl / ne byla.
నేను ఇంతకు మునుపు ఎప్పుడూ ఇక్కడికి రాలేదు
Я здесь ещё никогда не был / не была.
Ya zdesʹ yeshchë nikogda ne byl / ne byla.
మీరు డ్యాంస్ చేస్తారా?
В- та-цу-т-?
В_ т________
В- т-н-у-т-?
------------
Вы танцуете?
0
Vy--a--suy--e?
V_ t__________
V- t-n-s-y-t-?
--------------
Vy tantsuyete?
మీరు డ్యాంస్ చేస్తారా?
Вы танцуете?
Vy tantsuyete?
తరువాత చూద్దాం
М---т -ы---по---.
М____ б___ п_____
М-ж-т б-т- п-з-е-
-----------------
Может быть позже.
0
Mozh------ʹ po-z-e.
M_____ b___ p______
M-z-e- b-t- p-z-h-.
-------------------
Mozhet bytʹ pozzhe.
తరువాత చూద్దాం
Может быть позже.
Mozhet bytʹ pozzhe.
నేను అంత బాగా డ్యాంస్ చేయలేను
Я--- --ен---о-о-о т-нцую.
Я н_ о____ х_____ т______
Я н- о-е-ь х-р-ш- т-н-у-.
-------------------------
Я не очень хорошо танцую.
0
Y- -e o--enʹ-k-o-o--- t--t-uy-.
Y_ n_ o_____ k_______ t________
Y- n- o-h-n- k-o-o-h- t-n-s-y-.
-------------------------------
Ya ne ochenʹ khorosho tantsuyu.
నేను అంత బాగా డ్యాంస్ చేయలేను
Я не очень хорошо танцую.
Ya ne ochenʹ khorosho tantsuyu.
అది చాలా సులువు
Э-----ень--ро-т-.
Э__ о____ п______
Э-о о-е-ь п-о-т-.
-----------------
Это очень просто.
0
Et- -c-e-ʹ pro--o.
E__ o_____ p______
E-o o-h-n- p-o-t-.
------------------
Eto ochenʹ prosto.
అది చాలా సులువు
Это очень просто.
Eto ochenʹ prosto.
నేను చూపిస్తాను
Я-В-м ----ж-.
Я В__ п______
Я В-м п-к-ж-.
-------------
Я Вам покажу.
0
Y--Va- --kazh-.
Y_ V__ p_______
Y- V-m p-k-z-u-
---------------
Ya Vam pokazhu.
నేను చూపిస్తాను
Я Вам покажу.
Ya Vam pokazhu.
వద్దు, మరెప్పుడైనా చూద్దాం
Не-,--у-ш--- -р---- ---.
Н___ л____ в д_____ р___
Н-т- л-ч-е в д-у-о- р-з-
------------------------
Нет, лучше в другой раз.
0
Net---uchs---v --ug-y-raz.
N___ l______ v d_____ r___
N-t- l-c-s-e v d-u-o- r-z-
--------------------------
Net, luchshe v drugoy raz.
వద్దు, మరెప్పుడైనా చూద్దాం
Нет, лучше в другой раз.
Net, luchshe v drugoy raz.
మీరు ఇంకెవరికోసమైనా ఎదురుచూస్తున్నారా?
В---о----о--д-те?
В_ к______ ж_____
В- к-г---о ж-ё-е-
-----------------
Вы кого-то ждёте?
0
Vy--ogo--o zh-ëte?
V_ k______ z______
V- k-g---o z-d-t-?
------------------
Vy kogo-to zhdëte?
మీరు ఇంకెవరికోసమైనా ఎదురుచూస్తున్నారా?
Вы кого-то ждёте?
Vy kogo-to zhdëte?
అవును, నా స్నేహితుడి కోసం
Д-- мое---д-у-а.
Д__ м____ д_____
Д-, м-е-о д-у-а-
----------------
Да, моего друга.
0
Da,--oy--- d----.
D__ m_____ d_____
D-, m-y-g- d-u-a-
-----------------
Da, moyego druga.
అవును, నా స్నేహితుడి కోసం
Да, моего друга.
Da, moyego druga.
ఇదిగో అతను వచ్చేసారు!
А в-т --он!
А в__ и о__
А в-т и о-!
-----------
А вот и он!
0
A v-- - --!
A v__ i o__
A v-t i o-!
-----------
A vot i on!
ఇదిగో అతను వచ్చేసారు!
А вот и он!
A vot i on!