Phrasebook

tl Pagtatanong 1   »   ar ‫طرح / وجّه اسئلة 1‬

62 [animnapu’t dalawa]

Pagtatanong 1

Pagtatanong 1

‫62 [اثنان وستون]

62 [athnan wastun]

‫طرح / وجّه اسئلة 1‬

itrah alasyilat 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Arabo Maglaro higit pa
matuto ي--لم ي____ ي-ع-م ----- يتعلم 0
yataealam y________ y-t-e-l-m --------- yataealam
Marami bang natututunan ang mga mag-aaral? هل-ي---- -ل-ل-ب-الك--ر؟ ه_ ي____ ا_____ ا______ ه- ي-ع-م ا-ط-ا- ا-ك-ي-؟ ----------------------- هل يتعلم الطلاب الكثير؟ 0
h-- y-tae---- alttal---a---hy-? h__ y________ a_______ a_______ h-l y-t-e-l-m a-t-a-a- a-k-h-r- ------------------------------- hal yataealam alttalab alkthyr?
Hindi, kaunti ang natutunan nila. لا- --ه--ي---مو--ا----ل. ل__ إ___ ي______ ا______ ل-، إ-ه- ي-ع-م-ن ا-ق-ي-. ------------------------ لا، إنهم يتعلمون القليل. 0
la---i--h-m-y-tae-la-un-alq-l-l. l__ i______ y__________ a_______ l-, i-n-h-m y-t-e-l-m-n a-q-l-l- -------------------------------- la, iinahum yataealamun alqalil.
pagtatanong يسأل ي___ ي-أ- ---- يسأل 0
y-s-l y____ y-s-l ----- yasal
Madalas mo bang tanungin ang guro? هل--سأ--ا--ع---ك-ير-؟ ه_ ت___ ا_____ ك_____ ه- ت-أ- ا-م-ل- ك-ي-ا- --------------------- هل تسأل المعلم كثيرا؟ 0
hal tasal a-m-------k------n? h__ t____ a________ k________ h-l t-s-l a-m-e-l-m k-h-r-a-? ----------------------------- hal tasal almuellim kthyraan?
Hindi, hindi ko siya madalas tinatanong. ‫-ا، ------له كث-راً. ‫___ ل_ أ____ ك_____ ‫-ا- ل- أ-أ-ه ك-ي-ا-. --------------------- ‫لا، لا أسأله كثيراً. 0
l-,--- as-l-h -th----n. l__ l_ a_____ k________ l-, l- a-a-u- k-h-r-a-. ----------------------- la, la asaluh kthyraan.
pagsagot ي-يب. ي____ ي-ي-. ----- يجيب. 0
y-jib. y_____ y-j-b- ------ yajib.
Pakiusap, sumagot ka. / Paki-sagot, salamat. ‫أج------فضلك! ‫____ م_ ف____ ‫-ج-، م- ف-ل-! -------------- ‫أجب، من فضلك! 0
a-ib,-min f-dlik! a____ m__ f______ a-i-, m-n f-d-i-! ----------------- ajib, min fadlik!
Sasagot ako. ‫------يب. ‫___ أ____ ‫-ن- أ-ي-. ---------- ‫أنا أجيب. 0
a---a--b. a__ a____ a-a a-i-. --------- ana ajib.
trabaho ي--ل. ي____ ي-م-. ----- يعمل. 0
ya-m--. y______ y-e-a-. ------- yaemal.
Nagtatrabaho ba siya ngayon? ه---و -ع-ل-----؟ ه_ ه_ ي___ ا____ ه- ه- ي-م- ا-آ-؟ ---------------- هل هو يعمل الآن؟ 0
h-l--u ya-mal --a-? h__ h_ y_____ a____ h-l h- y-e-a- a-a-? ------------------- hal hu yaemal alan?
Oo, nagtatrabaho siya ngayon. ن-م-إنه يع---ا--ن. ن__ إ__ ي___ ا____ ن-م إ-ه ي-م- ا-آ-. ------------------ نعم إنه يعمل الآن. 0
na-am -i-a- -ae-a----an. n____ i____ y_____ a____ n-e-m i-n-h y-e-a- a-a-. ------------------------ naeam iinah yaemal alan.
pagdating ي-تي ي___ ي-ت- ---- يأتي 0
y-ti y___ y-t- ---- yati
Dadating ka ba? ه- س---ي؟ ه_ س_____ ه- س-أ-ي- --------- هل ستأتي؟ 0
hal-sa--t-? h__ s______ h-l s-t-t-? ----------- hal satati?
Oo, malapit na tayo / kami. نعم--س-كون ه-اك. ن___ س____ ه____ ن-م- س-ك-ن ه-ا-. ---------------- نعم، سنكون هناك. 0
n--a-,------k-n-h--a-. n_____ s_______ h_____ n-e-m- s-n-a-u- h-n-k- ---------------------- naeam, sanuakun hunak.
pagtira يسكن. ي____ ي-ك-. ----- يسكن. 0
y----n. y______ y-s-u-. ------- yaskun.
Nakatira ka ba sa Berlin? هل----ن--ي--رل-ن؟ ه_ ت___ ف_ ب_____ ه- ت-ك- ف- ب-ل-ن- ----------------- هل تسكن في برلين؟ 0
ha----sk-- f----r-i-? h__ t_____ f_ b______ h-l t-s-u- f- b-r-i-? --------------------- hal taskun fi barlin?
Oo, nakatira ako sa Berlin. نعم--أنا أسك--ف--برل-ن. ن___ أ__ أ___ ف_ ب_____ ن-م- أ-ا أ-ك- ف- ب-ل-ن- ----------------------- نعم، أنا أسكن في برلين. 0
n--am, an---s--- -----r-i-. n_____ a__ a____ f_ b______ n-e-m- a-a a-k-n f- b-r-i-. --------------------------- naeam, ana askun fi barlin.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -