Burası evimiz.
ഇതാ--------െ -ീ-്.
ഇത- ഞങ-ങള-ട- വ-ട-.
ഇ-ാ ഞ-്-ള-ട- വ-ട-.
------------------
ഇതാ ഞങ്ങളുടെ വീട്.
0
i------j--ga--de -e-t.
ithaa njangalude veet.
i-h-a n-a-g-l-d- v-e-.
----------------------
ithaa njangalude veet.
Burası evimiz.
ഇതാ ഞങ്ങളുടെ വീട്.
ithaa njangalude veet.
Yukarda çatı var.
മ---ിൽ--േ-ക--ൂര--ണ്.
മ-കള-ൽ മ-ൽക-ക-രയ-ണ-.
മ-ക-ി- മ-ൽ-്-ൂ-യ-ണ-.
--------------------
മുകളിൽ മേൽക്കൂരയാണ്.
0
m-ka--- -e---o-r---a--.
mukalil melkkoorayaanu.
m-k-l-l m-l-k-o-a-a-n-.
-----------------------
mukalil melkkoorayaanu.
Yukarda çatı var.
മുകളിൽ മേൽക്കൂരയാണ്.
mukalil melkkoorayaanu.
Aşağıda kiler var.
താഴ- --ലവറ----.
ത-ഴ- ന-ലവറയ-ണ-.
ത-ഴ- ന-ല-റ-ാ-്-
---------------
താഴെ നിലവറയാണ്.
0
t-aa-------a--r-y-anu.
thaazhe nilavarayaanu.
t-a-z-e n-l-v-r-y-a-u-
----------------------
thaazhe nilavarayaanu.
Aşağıda kiler var.
താഴെ നിലവറയാണ്.
thaazhe nilavarayaanu.
Evin arkasında bir bahçe var.
വ--ിന- -ിന്നി--ഒര- പ-ന-തോട്ടമുണ---.
വ-ട-ന- പ-ന-ന-ൽ ഒര- പ-ന-ത-ട-ടമ-ണ-ട-.
വ-ട-ന- പ-ന-ന-ൽ ഒ-ു പ-ന-ത-ട-ട-ു-്-്-
-----------------------------------
വീടിനു പിന്നിൽ ഒരു പൂന്തോട്ടമുണ്ട്.
0
v---i-u--i--i- or- -oon---ttam-n-u.
veedinu pinnil oru poonthottamundu.
v-e-i-u p-n-i- o-u p-o-t-o-t-m-n-u-
-----------------------------------
veedinu pinnil oru poonthottamundu.
Evin arkasında bir bahçe var.
വീടിനു പിന്നിൽ ഒരു പൂന്തോട്ടമുണ്ട്.
veedinu pinnil oru poonthottamundu.
Evin önünde yol yok.
വീ--നു -ുന്--ൽ--ോ-ില-ല.
വ-ട-ന- മ-ന-ന-ൽ റ-ഡ-ല-ല.
വ-ട-ന- മ-ന-ന-ൽ റ-ഡ-ല-ല-
-----------------------
വീടിനു മുന്നിൽ റോഡില്ല.
0
v-edi-- ---ni---o-----.
veedinu munnil rodilla.
v-e-i-u m-n-i- r-d-l-a-
-----------------------
veedinu munnil rodilla.
Evin önünde yol yok.
വീടിനു മുന്നിൽ റോഡില്ല.
veedinu munnil rodilla.
Evin yanında ağaçlar var.
വീട-ന----ച--ന്-- -രങ-ങള----്.
വ-ട-ന-ട- ച-ർന-ന- മരങ-ങള-ണ-ട-.
വ-ട-ന-ട- ച-ർ-്-് മ-ങ-ങ-ു-്-്-
-----------------------------
വീടിനോട് ചേർന്ന് മരങ്ങളുണ്ട്.
0
v---i---u---e---- -ar-ng--u-d-.
veedinodu chernnu marangalundu.
v-e-i-o-u c-e-n-u m-r-n-a-u-d-.
-------------------------------
veedinodu chernnu marangalundu.
Evin yanında ağaçlar var.
വീടിനോട് ചേർന്ന് മരങ്ങളുണ്ട്.
veedinodu chernnu marangalundu.
Burası benim dairem (evim).
ഇ---എന--െ അപ--ാർ---്മെ-്--.
ഇത- എന-റ- അപ-പ-ർട-ട-മ-ന-റ-.
ഇ-ാ എ-്-െ അ-്-ാ-ട-ട-മ-ന-റ-.
---------------------------
ഇതാ എന്റെ അപ്പാർട്ട്മെന്റ്.
0
it-aa -n-e--p------me---.
ithaa ente apparttumenat.
i-h-a e-t- a-p-r-t-m-n-t-
-------------------------
ithaa ente apparttumenat.
Burası benim dairem (evim).
ഇതാ എന്റെ അപ്പാർട്ട്മെന്റ്.
ithaa ente apparttumenat.
Mutfak ve banyo burada.
ഇവി-െ-അ-ു-്--യ---ക--ിമുറിയ-- -ണ-ട-.
ഇവ-ട- അട-ക-കളയ-- ക-ള-മ-റ-യ-- ഉണ-ട-.
ഇ-ി-െ അ-ു-്-ള-ു- ക-ള-മ-റ-യ-ം ഉ-്-്-
-----------------------------------
ഇവിടെ അടുക്കളയും കുളിമുറിയും ഉണ്ട്.
0
e-------uk-alay----ulim--i--m--ndu.
evide adukkalayum kulimuriyum undu.
e-i-e a-u-k-l-y-m k-l-m-r-y-m u-d-.
-----------------------------------
evide adukkalayum kulimuriyum undu.
Mutfak ve banyo burada.
ഇവിടെ അടുക്കളയും കുളിമുറിയും ഉണ്ട്.
evide adukkalayum kulimuriyum undu.
Oturma odası ve yatak odası orada.
സ്-ീ---മു-ി-ു- -ിടപ-പുമ-റ---ം------.
സ-വ-കരണമ-റ-യ-- ക-ടപ-പ-മ-റ-യ-- ഉണ-ട-.
സ-വ-ക-ണ-ു-ി-ു- ക-ട-്-ു-ു-ി-ു- ഉ-്-്-
------------------------------------
സ്വീകരണമുറിയും കിടപ്പുമുറിയും ഉണ്ട്.
0
swe-k--an------u- ----p-u-u-i-um-----.
sweekaranamuriyum kidappumuriyum undu.
s-e-k-r-n-m-r-y-m k-d-p-u-u-i-u- u-d-.
--------------------------------------
sweekaranamuriyum kidappumuriyum undu.
Oturma odası ve yatak odası orada.
സ്വീകരണമുറിയും കിടപ്പുമുറിയും ഉണ്ട്.
sweekaranamuriyum kidappumuriyum undu.
Sokak kapısı kilitli.
മ----ത-തെ --ത------്ചി---്-----ു.
മ-ൻവശത-ത- വ-ത-ൽ അടച-ച-ര-ക-ക-ന-ന-.
മ-ൻ-ശ-്-െ വ-ത-ൽ അ-ച-ച-ര-ക-ക-ന-ന-.
---------------------------------
മുൻവശത്തെ വാതിൽ അടച്ചിരിക്കുന്നു.
0
m-n-ashat-- -a--h-l--d---ir--ku-n-.
munvashathe vaathil adachirikkunnu.
m-n-a-h-t-e v-a-h-l a-a-h-r-k-u-n-.
-----------------------------------
munvashathe vaathil adachirikkunnu.
Sokak kapısı kilitli.
മുൻവശത്തെ വാതിൽ അടച്ചിരിക്കുന്നു.
munvashathe vaathil adachirikkunnu.
Ama camlar açık.
എ-്--ൽ-ജ-ാ--- ------ി-ിക-ക--്ന-.
എന-ന-ൽ ജന-ലകൾ ത-റന-ന-ര-ക-ക-ന-ന-.
എ-്-ാ- ജ-ാ-ക- ത-റ-്-ി-ി-്-ു-്-ു-
--------------------------------
എന്നാൽ ജനാലകൾ തുറന്നിരിക്കുന്നു.
0
en---l------l---- -h-ranni----u---.
ennaal janaalakal thurannirikkunnu.
e-n-a- j-n-a-a-a- t-u-a-n-r-k-u-n-.
-----------------------------------
ennaal janaalakal thurannirikkunnu.
Ama camlar açık.
എന്നാൽ ജനാലകൾ തുറന്നിരിക്കുന്നു.
ennaal janaalakal thurannirikkunnu.
Bugün sıcak.
ഇ-്-- ച-ട-ണ്.
ഇന-ന- ച-ട-ണ-.
ഇ-്-് ച-ട-ണ-.
-------------
ഇന്ന് ചൂടാണ്.
0
i-nu c-oo-aan-.
innu choodaanu.
i-n- c-o-d-a-u-
---------------
innu choodaanu.
Bugün sıcak.
ഇന്ന് ചൂടാണ്.
innu choodaanu.
Oturma odasına gidiyoruz.
ഞങ-ങൾ -്വ--ര-മ--ി--ലേക്-്-പോകു-്ന-.
ഞങ-ങൾ സ-വ-കരണമ-റ-യ-ല-ക-ക- പ-ക-ന-ന-.
ഞ-്-ൾ സ-വ-ക-ണ-ു-ി-ി-േ-്-് പ-ക-ന-ന-.
-----------------------------------
ഞങ്ങൾ സ്വീകരണമുറിയിലേക്ക് പോകുന്നു.
0
n-a---- sw--k-r-na-u-i------u--o--nnu.
njangal sweekaranamuriyilekku pokunnu.
n-a-g-l s-e-k-r-n-m-r-y-l-k-u p-k-n-u-
--------------------------------------
njangal sweekaranamuriyilekku pokunnu.
Oturma odasına gidiyoruz.
ഞങ്ങൾ സ്വീകരണമുറിയിലേക്ക് പോകുന്നു.
njangal sweekaranamuriyilekku pokunnu.
Orada bir kanepe ve bir koltuk var.
ഒ-ു -ോഫയ----ാ--കസ---ു---ണ-ട-.
ഒര- സ-ഫയ-- ച-ര-കസ-രയ-- ഉണ-ട-.
ഒ-ു സ-ഫ-ു- ച-ര-ക-േ-യ-ം ഉ-്-്-
-----------------------------
ഒരു സോഫയും ചാരുകസേരയും ഉണ്ട്.
0
oru--o---u--cha-r---s-r-y---undu.
oru sofayum chaarukaserayum undu.
o-u s-f-y-m c-a-r-k-s-r-y-m u-d-.
---------------------------------
oru sofayum chaarukaserayum undu.
Orada bir kanepe ve bir koltuk var.
ഒരു സോഫയും ചാരുകസേരയും ഉണ്ട്.
oru sofayum chaarukaserayum undu.
Oturunuz!
ന- ഇ--ക്-്!
ന- ഇര-ക-ക-!
ന- ഇ-ി-്-്-
-----------
നീ ഇരിക്ക്!
0
ne- er---u!
nee erikku!
n-e e-i-k-!
-----------
nee erikku!
Oturunuz!
നീ ഇരിക്ക്!
nee erikku!
Bilgisayarım orada.
അ-ിട--ാ-- -ന--െ ---പ-യ----ർ.
അവ-ട-യ-ണ- എന-റ- കമ-പ-യ-ട-ടർ.
അ-ി-െ-ാ-് എ-്-െ ക-്-്-ൂ-്-ർ-
----------------------------
അവിടെയാണ് എന്റെ കമ്പ്യൂട്ടർ.
0
a-----a--u e--e----b--ot---.
avideyaanu ente combyoottar.
a-i-e-a-n- e-t- c-m-y-o-t-r-
----------------------------
avideyaanu ente combyoottar.
Bilgisayarım orada.
അവിടെയാണ് എന്റെ കമ്പ്യൂട്ടർ.
avideyaanu ente combyoottar.
Müzikçalarım orada.
അ--ട-യ-ണ്-എന്-െ-സ-റ്റീര--ോ.
അവ-ട-യ-ണ- എന-റ- സ-റ-റ-ര-യ-.
അ-ി-െ-ാ-് എ-്-െ സ-റ-റ-ര-യ-.
---------------------------
അവിടെയാണ് എന്റെ സ്റ്റീരിയോ.
0
a--de--an- e---------i-o.
avideyaanu ente steeriyo.
a-i-e-a-n- e-t- s-e-r-y-.
-------------------------
avideyaanu ente steeriyo.
Müzikçalarım orada.
അവിടെയാണ് എന്റെ സ്റ്റീരിയോ.
avideyaanu ente steeriyo.
Televizyon çok yeni.
ടിവ------യതാ-്.
ട-വ- പ-ത-യത-ണ-.
ട-വ- പ-ത-യ-ാ-്-
---------------
ടിവി പുതിയതാണ്.
0
t- p-thi---h--nu.
tv puthiyathaanu.
t- p-t-i-a-h-a-u-
-----------------
tv puthiyathaanu.
Televizyon çok yeni.
ടിവി പുതിയതാണ്.
tv puthiyathaanu.