Bir alışveriş merkezine gidelim mi?
നമുക്---ഒര- -ി-്പ------മ-ന--- -്--റ--ിൽ പോയ---?
നമ-ക-ക- ഒര- ഡ-പ-പ-ർട-ട-മ-ന-റ- സ-റ-റ-റ-ൽ പ-യ-ല-?
ന-ു-്-് ഒ-ു ഡ-പ-പ-ർ-്-്-െ-്-് സ-റ-റ-റ-ൽ പ-യ-ല-?
-----------------------------------------------
നമുക്ക് ഒരു ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് സ്റ്റോറിൽ പോയാലോ?
0
namukk--oru -i------u---a- s-or-- poy--l-?
namukku oru dipparttumenat storil poyaalo?
n-m-k-u o-u d-p-a-t-u-e-a- s-o-i- p-y-a-o-
------------------------------------------
namukku oru dipparttumenat storil poyaalo?
Bir alışveriş merkezine gidelim mi?
നമുക്ക് ഒരു ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് സ്റ്റോറിൽ പോയാലോ?
namukku oru dipparttumenat storil poyaalo?
Alışveriş yapmam lazım.
എനിക--്-ഷോ--പി----് -ോക--.
എന-ക-ക- ഷ-പ-പ--ഗ-ന- പ-കണ-.
എ-ി-്-് ഷ-പ-പ-ം-ി-് പ-ക-ം-
--------------------------
എനിക്ക് ഷോപ്പിംഗിന് പോകണം.
0
enik-u s---pingi-- ----n--.
enikku shoppinginu pokanam.
e-i-k- s-o-p-n-i-u p-k-n-m-
---------------------------
enikku shoppinginu pokanam.
Alışveriş yapmam lazım.
എനിക്ക് ഷോപ്പിംഗിന് പോകണം.
enikku shoppinginu pokanam.
Çok şey satın almak istiyorum.
എനി-----ഒ-ുപാട്-ഷ-പ്-ിംഗ---ട-്-ണ-.
എന-ക-ക- ഒര-പ-ട- ഷ-പ-പ--ഗ- നടത-തണ-.
എ-ി-്-് ഒ-ു-ാ-് ഷ-പ-പ-ം-് ന-ത-ത-ം-
----------------------------------
എനിക്ക് ഒരുപാട് ഷോപ്പിംഗ് നടത്തണം.
0
e-ik----r-padu-s----in- --d----nam.
enikku orupadu shopping nadathanam.
e-i-k- o-u-a-u s-o-p-n- n-d-t-a-a-.
-----------------------------------
enikku orupadu shopping nadathanam.
Çok şey satın almak istiyorum.
എനിക്ക് ഒരുപാട് ഷോപ്പിംഗ് നടത്തണം.
enikku orupadu shopping nadathanam.
Büro malzemeleri ne tarafta?
ഓ-ീസ്--ാധനങ--ൾ--വി-െയ-ണ്?
ഓഫ-സ- സ-ധനങ-ങൾ എവ-ട-യ-ണ-?
ഓ-ീ-് സ-ധ-ങ-ങ- എ-ി-െ-ാ-്-
-------------------------
ഓഫീസ് സാധനങ്ങൾ എവിടെയാണ്?
0
o-f--e --adhan-n--- ev-d-y---u?
office saadhanangal evideyaanu?
o-f-c- s-a-h-n-n-a- e-i-e-a-n-?
-------------------------------
office saadhanangal evideyaanu?
Büro malzemeleri ne tarafta?
ഓഫീസ് സാധനങ്ങൾ എവിടെയാണ്?
office saadhanangal evideyaanu?
Mektup zarfı ve kâğıdına ihtiyacım var.
എ---്-- -വ-ുകളു- സ--്റേഷ---ക--ം-----.
എന-ക-ക- കവറ-കള-- സ-റ-റ-ഷനറ-കള-- വ-ണ-.
എ-ി-്-് ക-റ-ക-ു- സ-റ-റ-ഷ-റ-ക-ു- വ-ണ-.
-------------------------------------
എനിക്ക് കവറുകളും സ്റ്റേഷനറികളും വേണം.
0
e--k-u -av--ukal---sat-on--i-a-um--e-a-.
enikku kavarukalum sationarikalum venam.
e-i-k- k-v-r-k-l-m s-t-o-a-i-a-u- v-n-m-
----------------------------------------
enikku kavarukalum sationarikalum venam.
Mektup zarfı ve kâğıdına ihtiyacım var.
എനിക്ക് കവറുകളും സ്റ്റേഷനറികളും വേണം.
enikku kavarukalum sationarikalum venam.
Tükenmez ve keçeli kalemler lazım.
എനിക-ക്-പേന-----ഫീ----പ്പ്-പേ-കള-- വ---.
എന-ക-ക- പ-നകള-- ഫ-ൽ-ട-പ-പ- പ-നകള-- വ-ണ-.
എ-ി-്-് പ-ന-ള-ം ഫ-ൽ-ട-പ-പ- പ-ന-ള-ം വ-ണ-.
----------------------------------------
എനിക്ക് പേനകളും ഫീൽ-ടിപ്പ് പേനകളും വേണം.
0
en--ku -e-a-------i-l-t-p------------ -e--m.
enikku penakalum fiel-tippu penakalum venam.
e-i-k- p-n-k-l-m f-e---i-p- p-n-k-l-m v-n-m-
--------------------------------------------
enikku penakalum fiel-tippu penakalum venam.
Tükenmez ve keçeli kalemler lazım.
എനിക്ക് പേനകളും ഫീൽ-ടിപ്പ് പേനകളും വേണം.
enikku penakalum fiel-tippu penakalum venam.
Mobilyalar nerede?
ഫർണി------ൾ-എവ-ട----്
ഫർണ-ച-ചറ-കൾ എവ-ട-യ-ണ-
ഫ-ണ-ച-ച-ു-ൾ എ-ി-െ-ാ-്
---------------------
ഫർണിച്ചറുകൾ എവിടെയാണ്
0
f--n-charu-a--ev-d---anu
farnicharukal evideyaanu
f-r-i-h-r-k-l e-i-e-a-n-
------------------------
farnicharukal evideyaanu
Mobilyalar nerede?
ഫർണിച്ചറുകൾ എവിടെയാണ്
farnicharukal evideyaanu
Bir dolap ve komodine ihtiyacım var.
എ---്ക്-ഒ-- --മാര--- ഡ------കളും-വേ-ം.
എന-ക-ക- ഒര- അലമ-രയ-- ഡ-ര-യറ-കള-- വ-ണ-.
എ-ി-്-് ഒ-ു അ-മ-ര-ു- ഡ-ര-യ-ു-ള-ം വ-ണ-.
--------------------------------------
എനിക്ക് ഒരു അലമാരയും ഡ്രോയറുകളും വേണം.
0
e-------ru ala----a--m dr----uka-um-ve---.
enikku oru alamaarayum droyarukalum venam.
e-i-k- o-u a-a-a-r-y-m d-o-a-u-a-u- v-n-m-
------------------------------------------
enikku oru alamaarayum droyarukalum venam.
Bir dolap ve komodine ihtiyacım var.
എനിക്ക് ഒരു അലമാരയും ഡ്രോയറുകളും വേണം.
enikku oru alamaarayum droyarukalum venam.
Yazı masası ve rafa ihtiyacım var.
എ--ക--് --ു-മേശയും---ൽഫും----ം.
എന-ക-ക- ഒര- മ-ശയ-- ഷ-ൽഫ-- വ-ണ-.
എ-ി-്-് ഒ-ു മ-ശ-ു- ഷ-ൽ-ു- വ-ണ-.
-------------------------------
എനിക്ക് ഒരു മേശയും ഷെൽഫും വേണം.
0
e----u--ru -esha--m-she---m -ena-.
enikku oru meshayum shelfum venam.
e-i-k- o-u m-s-a-u- s-e-f-m v-n-m-
----------------------------------
enikku oru meshayum shelfum venam.
Yazı masası ve rafa ihtiyacım var.
എനിക്ക് ഒരു മേശയും ഷെൽഫും വേണം.
enikku oru meshayum shelfum venam.
Oyuncaklar ne tarafta?
ക--പ-പ-----്-ൾ -വി-െ-ാണ്
കള-പ-പ-ട-ടങ-ങൾ എവ-ട-യ-ണ-
ക-ി-്-ാ-്-ങ-ങ- എ-ി-െ-ാ-്
------------------------
കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ എവിടെയാണ്
0
kal-p-a------a- ----eya-nu
kalippaattangal evideyaanu
k-l-p-a-t-a-g-l e-i-e-a-n-
--------------------------
kalippaattangal evideyaanu
Oyuncaklar ne tarafta?
കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ എവിടെയാണ്
kalippaattangal evideyaanu
Bir bebek ve oyuncak ayıya ihtiyacım var.
എ-ി-്ക- -രു-പ-വയു- -െഡ- ബി--ു---േണ-.
എന-ക-ക- ഒര- പ-വയ-- ട-ഡ- ബ-യറ-- വ-ണ-.
എ-ി-്-് ഒ-ു പ-വ-ു- ട-ഡ- ബ-യ-ു- വ-ണ-.
------------------------------------
എനിക്ക് ഒരു പാവയും ടെഡി ബിയറും വേണം.
0
e---ku --u paav--um----i--iy-ru- v--am.
enikku oru paavayum tedi biyarum venam.
e-i-k- o-u p-a-a-u- t-d- b-y-r-m v-n-m-
---------------------------------------
enikku oru paavayum tedi biyarum venam.
Bir bebek ve oyuncak ayıya ihtiyacım var.
എനിക്ക് ഒരു പാവയും ടെഡി ബിയറും വേണം.
enikku oru paavayum tedi biyarum venam.
Bir futbol topu ve satranç takımına ihtiyacım var.
എ--ക--് -രു-സ-ക--- ----ം ഒ-- ച-സ--്--െ---ും-വ--ം.
എന-ക-ക- ഒര- സ-ക-കർ ബ-ള-- ഒര- ച-സ-സ- സ-റ-റ-- വ-ണ-.
എ-ി-്-് ഒ-ു സ-ക-ക- ബ-ള-ം ഒ-ു ച-സ-സ- സ-റ-റ-ം വ-ണ-.
-------------------------------------------------
എനിക്ക് ഒരു സോക്കർ ബോളും ഒരു ചെസ്സ് സെറ്റും വേണം.
0
e--------u-s--kar bo--- o-- --ess--et--m-ve-a-.
enikku oru sokkar bolum oru chess settum venam.
e-i-k- o-u s-k-a- b-l-m o-u c-e-s s-t-u- v-n-m-
-----------------------------------------------
enikku oru sokkar bolum oru chess settum venam.
Bir futbol topu ve satranç takımına ihtiyacım var.
എനിക്ക് ഒരു സോക്കർ ബോളും ഒരു ചെസ്സ് സെറ്റും വേണം.
enikku oru sokkar bolum oru chess settum venam.
Aletler ne tarafta?
ഉപകരണ---വിടെ---്
ഉപകരണ- എവ-ട-യ-ണ-
ഉ-ക-ണ- എ-ി-െ-ാ-്
----------------
ഉപകരണം എവിടെയാണ്
0
u-a--ra-am e-i--y---u
upakaranam evideyaanu
u-a-a-a-a- e-i-e-a-n-
---------------------
upakaranam evideyaanu
Aletler ne tarafta?
ഉപകരണം എവിടെയാണ്
upakaranam evideyaanu
Bir çekiç ve kerpetene ihtiyacım var.
എ-------ഒ-- ചു-്-ി-യു--പ്---റ-ം --ണ-.
എന-ക-ക- ഒര- ച-റ-റ-കയ-- പ-ല-യറ-- വ-ണ-.
എ-ി-്-് ഒ-ു ച-റ-റ-ക-ു- പ-ല-യ-ു- വ-ണ-.
-------------------------------------
എനിക്ക് ഒരു ചുറ്റികയും പ്ലിയറും വേണം.
0
eni--- o-u-chut-i--yu--p-i-a--- vena-.
enikku oru chuttikayum pliyarum venam.
e-i-k- o-u c-u-t-k-y-m p-i-a-u- v-n-m-
--------------------------------------
enikku oru chuttikayum pliyarum venam.
Bir çekiç ve kerpetene ihtiyacım var.
എനിക്ക് ഒരു ചുറ്റികയും പ്ലിയറും വേണം.
enikku oru chuttikayum pliyarum venam.
Bir matkap ve tornavidaya ihtiyacım var.
എന-ക്ക- ഒര--ഡ-രില്ല---ഒരു--്ക----്ര--റ-- വ--ം.
എന-ക-ക- ഒര- ഡ-ര-ല-ല-- ഒര- സ-ക-ര-ഡ-ര-വറ-- വ-ണ-.
എ-ി-്-് ഒ-ു ഡ-ര-ല-ല-ം ഒ-ു സ-ക-ര-ഡ-ര-വ-ു- വ-ണ-.
----------------------------------------------
എനിക്ക് ഒരു ഡ്രില്ലും ഒരു സ്ക്രൂഡ്രൈവറും വേണം.
0
enikk--or- --ill-m oru ----o---va-um --n-m.
enikku oru drillum oru scroodrivarum venam.
e-i-k- o-u d-i-l-m o-u s-r-o-r-v-r-m v-n-m-
-------------------------------------------
enikku oru drillum oru scroodrivarum venam.
Bir matkap ve tornavidaya ihtiyacım var.
എനിക്ക് ഒരു ഡ്രില്ലും ഒരു സ്ക്രൂഡ്രൈവറും വേണം.
enikku oru drillum oru scroodrivarum venam.
Mücevherat nerede?
ആഭ----ങൾ -വി-െ?
ആഭരണങ-ങൾ എവ-ട-?
ആ-ര-ങ-ങ- എ-ി-െ-
---------------
ആഭരണങ്ങൾ എവിടെ?
0
a--h--a-an-al-e---e?
aabharanangal evide?
a-b-a-a-a-g-l e-i-e-
--------------------
aabharanangal evide?
Mücevherat nerede?
ആഭരണങ്ങൾ എവിടെ?
aabharanangal evide?
Bir zincir ve bileziğe ihtiyacım var.
മാല-ും -ള-ു- -േ--.
മ-ലയ-- വളയ-- വ-ണ-.
മ-ല-ു- വ-യ-ം വ-ണ-.
------------------
മാലയും വളയും വേണം.
0
m--la----va--yum----am.
maalayum valayum venam.
m-a-a-u- v-l-y-m v-n-m-
-----------------------
maalayum valayum venam.
Bir zincir ve bileziğe ihtiyacım var.
മാലയും വളയും വേണം.
maalayum valayum venam.
Bir yüzük ve küpelere ihtiyacım var.
എ----കൊ-ു മ---രവും-കമ----ം--േണ-.
എന-ക-ക-ര- മ-ത-രവ-- കമ-മല-- വ-ണ-.
എ-ി-്-ൊ-ു മ-ത-ര-ു- ക-്-ല-ം വ-ണ-.
--------------------------------
എനിക്കൊരു മോതിരവും കമ്മലും വേണം.
0
e--kk----m-t-ir--um co--al-m-v-nam.
enikkoru mothiravum commalum venam.
e-i-k-r- m-t-i-a-u- c-m-a-u- v-n-m-
-----------------------------------
enikkoru mothiravum commalum venam.
Bir yüzük ve küpelere ihtiyacım var.
എനിക്കൊരു മോതിരവും കമ്മലും വേണം.
enikkoru mothiravum commalum venam.