So’zlashuv kitobi

uz Oshxonada   »   ca A la cuina

19 [on toqqiz]

Oshxonada

Oshxonada

19 [dinou]

A la cuina

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Catalan O’ynang Ko’proq
yangi oshxonangiz bormi? Que--e-s un- -o-a-cu--a? Q__ t___ u__ n___ c_____ Q-e t-n- u-a n-v- c-i-a- ------------------------ Que tens una nova cuina? 0
Bugun nima pishirmoqchisiz? Qu---o-- --inar-----? Q__ v___ c_____ a____ Q-è v-l- c-i-a- a-u-? --------------------- Què vols cuinar avui? 0
Elektrda pishirasizmi yoki gazdami? Q-e---------n- elèc---c--------a-? Q__ t___ c____ e________ o d_ g___ Q-e t-n- c-i-a e-è-t-i-a o d- g-s- ---------------------------------- Que tens cuina elèctrica o de gas? 0
Piyozni kesishim kerakmi? Vol--que -a-l- -e---ebes? V___ q__ t____ l__ c_____ V-l- q-e t-l-i l-s c-b-s- ------------------------- Vols que talli les cebes? 0
Kartoshkani tozalashim kerakmi? V-ls --e-peli -e- p--a---? V___ q__ p___ l__ p_______ V-l- q-e p-l- l-s p-t-t-s- -------------------------- Vols que peli les patates? 0
Salatni yuvishim kerakmi? Vol- --e----t- l’e-c--m? V___ q__ r____ l________ V-l- q-e r-n-i l-e-c-a-? ------------------------ Vols que renti l’enciam? 0
kozoynaklar qayerda O- -ón--ls--ots? O_ s__ e__ g____ O- s-n e-s g-t-? ---------------- On són els gots? 0
Idishlar qayerda? On-és--- --ixella? O_ é_ l_ v________ O- é- l- v-i-e-l-? ------------------ On és la vaixella? 0
Pichoq qayerda? O--són-el---ober-s? O_ s__ e__ c_______ O- s-n e-s c-b-r-s- ------------------- On són els coberts? 0
konserva ochgichingiz bormi Q---t----un obrell--n--? Q__ t___ u_ o___________ Q-e t-n- u- o-r-l-a-n-s- ------------------------ Que tens un obrellaunes? 0
sizda shisha ochuvchi bormi Q-e ---s-u- -b---o--d’a---ll-s? Q__ t___ u_ o______ d__________ Q-e t-n- u- o-r-d-r d-a-p-l-e-? ------------------------------- Que tens un obridor d’ampolles? 0
sizda protokol bormi Que-t-n---- --eva--ps? Q__ t___ u_ l_________ Q-e t-n- u- l-e-a-a-s- ---------------------- Que tens un llevataps? 0
Shu qozonda osh pishirasizmi? Qu--p---a--- -a-so-a--n-aqu--ta-----? Q__ p_______ l_ s___ e_ a______ o____ Q-e p-e-a-e- l- s-p- e- a-u-s-a o-l-? ------------------------------------- Que prepares la sopa en aquesta olla? 0
Bu tovada baliqni qovurayapsizmi? Qu--f---ei----el ---- e----u-sta-p-e--a? Q__ f________ e_ p___ e_ a______ p______ Q-e f-e-e-x-s e- p-i- e- a-u-s-a p-e-l-? ---------------------------------------- Que fregeixes el peix en aquesta paella? 0
Sabzavotlarni grilda pishirasizmi? Q-- -as to--a--l-s -e----e- a--- -a---c--? Q__ f__ t_____ l__ v_______ a l_ b________ Q-e f-s t-r-a- l-s v-r-u-e- a l- b-r-a-o-? ------------------------------------------ Que fas torrar les verdures a la barbacoa? 0
Men stolni yopaman. Par------a. P___ t_____ P-r- t-u-a- ----------- Paro taula. 0
Mana, pichoqlar, vilkalar va qoshiqlar. A-uí -i--a-el---a-iv-ts- le- f-rq-i-les ---e--cullere-. A___ h_ h_ e__ g________ l__ f_________ i l__ c________ A-u- h- h- e-s g-n-v-t-, l-s f-r-u-l-e- i l-s c-l-e-e-. ------------------------------------------------------- Aquí hi ha els ganivets, les forquilles i les culleres. 0
Mana kozoynaklar, plastinkalar va salfetkalar. A--- h---- el---o-s, -l---l----- -l- --v-ll---. A___ h_ h_ e__ g____ e__ p____ i e__ t_________ A-u- h- h- e-s g-t-, e-s p-a-s i e-s t-v-l-o-s- ----------------------------------------------- Aquí hi ha els gots, els plats i els tovallons. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -