So’zlashuv kitobi

uz Oshxonada   »   fr Dans la cuisine

19 [on toqqiz]

Oshxonada

Oshxonada

19 [dix-neuf]

Dans la cuisine

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek French O’ynang Ko’proq
yangi oshxonangiz bormi? A------ne no-v-ll----isi-e-? A____ u__ n_______ c______ ? A---u u-e n-u-e-l- c-i-i-e ? ---------------------------- As-tu une nouvelle cuisine ? 0
Bugun nima pishirmoqchisiz? Que-v--x-tu -ui--ne- -ujour-’-ui ? Q__ v______ c_______ a__________ ? Q-e v-u---u c-i-i-e- a-j-u-d-h-i ? ---------------------------------- Que veux-tu cuisiner aujourd’hui ? 0
Elektrda pishirasizmi yoki gazdami? Ta cuis--i-r- ----el-e-é-e---i-u---- a- ga- ? T_ c_________ e_______ é_________ o_ a_ g__ ? T- c-i-i-i-r- e-t-e-l- é-e-t-i-u- o- a- g-z ? --------------------------------------------- Ta cuisinière est-elle électrique ou au gaz ? 0
Piyozni kesishim kerakmi? V-u---u que je ---p- -es-o--n-ns ? V______ q__ j_ c____ l__ o______ ? V-u---u q-e j- c-u-e l-s o-g-o-s ? ---------------------------------- Veux-tu que je coupe les oignons ? 0
Kartoshkani tozalashim kerakmi? Veu---- que j’épl--h--l----o--e- d--t--r--? V______ q__ j________ l__ p_____ d_ t____ ? V-u---u q-e j-é-l-c-e l-s p-m-e- d- t-r-e ? ------------------------------------------- Veux-tu que j’épluche les pommes de terre ? 0
Salatni yuvishim kerakmi? Veux--- -u---e l---------l----? V______ q__ j_ l___ l_ s_____ ? V-u---u q-e j- l-v- l- s-l-d- ? ------------------------------- Veux-tu que je lave la salade ? 0
kozoynaklar qayerda O- -ont l-s------- ? O_ s___ l__ v_____ ? O- s-n- l-s v-r-e- ? -------------------- Où sont les verres ? 0
Idishlar qayerda? O-------e-----i-e-? O_ e__ l_ s______ ? O- e-t l- s-r-i-e ? ------------------- Où est le service ? 0
Pichoq qayerda? Où --nt --s-c-uv-r-s ? O_ s___ l__ c_______ ? O- s-n- l-s c-u-e-t- ? ---------------------- Où sont les couverts ? 0
konserva ochgichingiz bormi As-tu -n-o-v----o-t--? A____ u_ o__________ ? A---u u- o-v-e-b-î-e ? ---------------------- As-tu un ouvre-boîte ? 0
sizda shisha ochuvchi bormi As------ --capsule---? A____ u_ d__________ ? A---u u- d-c-p-u-e-r ? ---------------------- As-tu un décapsuleur ? 0
sizda protokol bormi A--t- un tire--o---on-? A____ u_ t___________ ? A---u u- t-r---o-c-o- ? ----------------------- As-tu un tire-bouchon ? 0
Shu qozonda osh pishirasizmi? Pré--r---t- -a soup- -an----tte--ass--o-- ? P__________ l_ s____ d___ c____ c________ ? P-é-a-e---u l- s-u-e d-n- c-t-e c-s-e-o-e ? ------------------------------------------- Prépares-tu la soupe dans cette casserole ? 0
Bu tovada baliqni qovurayapsizmi? Fa-s-t- ----e -- p--s--n-dans c---e p---- ? F______ f____ l_ p______ d___ c____ p____ ? F-i---u f-i-e l- p-i-s-n d-n- c-t-e p-ê-e ? ------------------------------------------- Fais-tu frire le poisson dans cette poêle ? 0
Sabzavotlarni grilda pishirasizmi? F-------gr---e--les---g--es su---- --r-ec-e ? F______ g______ l__ l______ s__ c_ b_______ ? F-i---u g-i-l-r l-s l-g-m-s s-r c- b-r-e-u- ? --------------------------------------------- Fais-tu griller les légumes sur ce barbecue ? 0
Men stolni yopaman. Je-met--la-----e. J_ m___ l_ t_____ J- m-t- l- t-b-e- ----------------- Je mets la table. 0
Mana, pichoqlar, vilkalar va qoshiqlar. V---- --s -out-aux,--es--ourc--t--s et -es-cui--ère-. V____ l__ c________ l__ f__________ e_ l__ c_________ V-i-i l-s c-u-e-u-, l-s f-u-c-e-t-s e- l-s c-i-l-r-s- ----------------------------------------------------- Voici les couteaux, les fourchettes et les cuillères. 0
Mana kozoynaklar, plastinkalar va salfetkalar. V--c---e- -er-e----e---s--ett----t l-s s-r-iette-. V____ l__ v______ l__ a________ e_ l__ s__________ V-i-i l-s v-r-e-, l-s a-s-e-t-s e- l-s s-r-i-t-e-. -------------------------------------------------- Voici les verres, les assiettes et les serviettes. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -