So’zlashuv kitobi

uz In the taxi   »   bg В таксито

38 [ottiz sakkiz]

In the taxi

In the taxi

38 [трийсет и осем]

38 [triyset i osem]

В таксито

[V taksito]

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Bulgarian O’ynang Ko’proq
Iltimos, taksi chaqiring. Мол-, и--ик-й---т-кс-. Моля, извикайте такси. М-л-, и-в-к-й-е т-к-и- ---------------------- Моля, извикайте такси. 0
Mo-ya, -zvi-a--e t--s-. Molya, izvikayte taksi. M-l-a- i-v-k-y-e t-k-i- ----------------------- Molya, izvikayte taksi.
Vokzalga borish narxi qancha? Ко-ко--трув---о----а--? Колко струва до гарата? К-л-о с-р-в- д- г-р-т-? ----------------------- Колко струва до гарата? 0
K-lko-s-r--a do ----ta? Kolko struva do garata? K-l-o s-r-v- d- g-r-t-? ----------------------- Kolko struva do garata?
Aeroportning narxi qancha? К-лк- ---у-а--о-лет-----? Колко струва до летището? К-л-о с-р-в- д- л-т-щ-т-? ------------------------- Колко струва до летището? 0
K-----s-ru-a -o --ti--chet-? Kolko struva do letishcheto? K-l-o s-r-v- d- l-t-s-c-e-o- ---------------------------- Kolko struva do letishcheto?
Iltimos, togridan-togri М-л-------а-о. Моля, направо. М-л-, н-п-а-о- -------------- Моля, направо. 0
Mo---, ---r-v-. Molya, napravo. M-l-a- n-p-a-o- --------------- Molya, napravo.
Iltimos, oʻngga buriling. М---- -у--на--с-о. Моля, тук надясно. М-л-, т-к н-д-с-о- ------------------ Моля, тук надясно. 0
M-l-----u- ---yasno. Molya, tuk nadyasno. M-l-a- t-k n-d-a-n-. -------------------- Molya, tuk nadyasno.
Iltimos, burchakdan chapga buriling. М-ля--т-м----ъгъла наля-о. Моля, там на ъгъла наляво. М-л-, т-м н- ъ-ъ-а н-л-в-. -------------------------- Моля, там на ъгъла наляво. 0
Mo-ya--t-m-na -g-la--a----o. Molya, tam na ygyla nalyavo. M-l-a- t-m n- y-y-a n-l-a-o- ---------------------------- Molya, tam na ygyla nalyavo.
Men shoshib turibman. Б--зам. Бързам. Б-р-а-. ------- Бързам. 0
Byr--m. Byrzam. B-r-a-. ------- Byrzam.
Vaqtim bor. Има--вр--е. Имам време. И-а- в-е-е- ----------- Имам време. 0
Imam-vr-m-. Imam vreme. I-a- v-e-e- ----------- Imam vreme.
Iltimos, sekinroq haydang. Кар---- по--авн-- -ол-. Карайте по-бавно, моля. К-р-й-е п---а-н-, м-л-. ----------------------- Карайте по-бавно, моля. 0
K-ra----p--b--no,-mol-a. Karayte po-bavno, molya. K-r-y-e p---a-n-, m-l-a- ------------------------ Karayte po-bavno, molya.
Shu yerda turing, iltimos. С--ет--тук, моля. Спрете тук, моля. С-р-т- т-к- м-л-. ----------------- Спрете тук, моля. 0
S--e-e tuk, mo---. Sprete tuk, molya. S-r-t- t-k- m-l-a- ------------------ Sprete tuk, molya.
Iltimos, biroz kuting. Из---а-----дин -о--нт,-мол-. Изчакайте един момент, моля. И-ч-к-й-е е-и- м-м-н-, м-л-. ---------------------------- Изчакайте един момент, моля. 0
I-cha--yte---d-n----en----ol-a. Izchakayte yedin moment, molya. I-c-a-a-t- y-d-n m-m-n-, m-l-a- ------------------------------- Izchakayte yedin moment, molya.
Men tezda qaytaman В-дн--а -- в--щ--. Веднага се връщам. В-д-а-а с- в-ъ-а-. ------------------ Веднага се връщам. 0
Vednag---e-vrysh--a-. Vednaga se vryshcham. V-d-a-a s- v-y-h-h-m- --------------------- Vednaga se vryshcham.
Iltimos, menga retsept bering. М-л-,--а--е-м- -в-т-нци-. Моля, дайте ми квитанция. М-л-, д-й-е м- к-и-а-ц-я- ------------------------- Моля, дайте ми квитанция. 0
M-ly---d---e-----v-tan--iy-. Molya, dayte mi kvitantsiya. M-l-a- d-y-e m- k-i-a-t-i-a- ---------------------------- Molya, dayte mi kvitantsiya.
Menda hech qanday ozgarish yoq. Ня-ам --е--и-па--. Нямам дребни пари. Н-м-м д-е-н- п-р-. ------------------ Нямам дребни пари. 0
Ny-ma--d-e--- p-r-. Nyamam drebni pari. N-a-a- d-e-n- p-r-. ------------------- Nyamam drebni pari.
Togri, qolgani siz uchun. Та-а е----ре--р-------е----В-с. Така е добре, рестото е за Вас. Т-к- е д-б-е- р-с-о-о е з- В-с- ------------------------------- Така е добре, рестото е за Вас. 0
T-ka-y- dobr---resto-o-y- -a-Vas. Taka ye dobre, restoto ye za Vas. T-k- y- d-b-e- r-s-o-o y- z- V-s- --------------------------------- Taka ye dobre, restoto ye za Vas.
Meni shu manzilga olib boring. Закара-те м---- -ози -д-ес. Закарайте ме на този адрес. З-к-р-й-е м- н- т-з- а-р-с- --------------------------- Закарайте ме на този адрес. 0
Z--aray-- me--- t--i-ad-e-. Zakarayte me na tozi adres. Z-k-r-y-e m- n- t-z- a-r-s- --------------------------- Zakarayte me na tozi adres.
Meni mehmonxonamga olib boring. З-к-р--т- ----- м---хот--. Закарайте ме до моя хотел. З-к-р-й-е м- д- м-я х-т-л- -------------------------- Закарайте ме до моя хотел. 0
Z-k-ra--- -e -o ---- -hotel. Zakarayte me do moya khotel. Z-k-r-y-e m- d- m-y- k-o-e-. ---------------------------- Zakarayte me do moya khotel.
meni sohilga olib bor Зака-а--е-м--на--ла-а. Закарайте ме на плажа. З-к-р-й-е м- н- п-а-а- ---------------------- Закарайте ме на плажа. 0
Za-a----- m- na p--z--. Zakarayte me na plazha. Z-k-r-y-e m- n- p-a-h-. ----------------------- Zakarayte me na plazha.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -