So’zlashuv kitobi

uz Aeroportda   »   pl Na lotnisku

35 [ottiz besh]

Aeroportda

Aeroportda

35 [trzydzieści pięć]

Na lotnisku

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Polish O’ynang Ko’proq
Men Afinaga parvoz bron qilmoqchiman. Ch-iałbym ------ał--y- z--e-erwowa- --t d- Aten. C________ / C_________ z___________ l__ d_ A____ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- z-r-z-r-o-a- l-t d- A-e-. ------------------------------------------------ Chciałbym / Chciałabym zarezerwować lot do Aten. 0
U toxtovsiz uchadigan parvozmi? C---j-st--- lot --z-o--e--i? C__ j___ t_ l__ b___________ C-y j-s- t- l-t b-z-o-r-d-i- ---------------------------- Czy jest to lot bezpośredni? 0
Derazadagi orindiq, iltimos, chekilmaydi. Po-r--zę--iej-ce prz- ok-ie, dl--n-e-al-cy-h. P_______ m______ p___ o_____ d__ n___________ P-p-o-z- m-e-s-e p-z- o-n-e- d-a n-e-a-ą-y-h- --------------------------------------------- Poproszę miejsce przy oknie, dla niepalących. 0
Men buyurtmamni maqullamoqchiman. Chc---by- - C-ciała--m -o-wi-rdzi--moją--ez---acj-. C________ / C_________ p__________ m___ r__________ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- p-t-i-r-z-ć m-j- r-z-r-a-j-. --------------------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym potwierdzić moją rezerwację. 0
Men bandlovimni bekor qilmoqchiman. C-ciał--m-/ C---a-ab-- -d-o--ć-mo-- -e-e-wa--ę. C________ / C_________ o______ m___ r__________ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- o-w-ł-ć m-j- r-z-r-a-j-. ----------------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym odwołać moją rezerwację. 0
Men bandlovimni ozgartirmoqchiman. C--i-łb-m /--h-ia--bym ----n---m-------------ę. C________ / C_________ z______ m___ r__________ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- z-i-n-ć m-j- r-z-r-a-j-. ----------------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym zmienić moją rezerwację. 0
Rimga keyingi samolyot qachon? Kied----l-t-j- --stę-n--sa---ot d- Rz--u? K____ o_______ n_______ s______ d_ R_____ K-e-y o-l-t-j- n-s-ę-n- s-m-l-t d- R-y-u- ----------------------------------------- Kiedy odlatuje następny samolot do Rzymu? 0
Ikkita joy qoldimi? C-y -- --a ---n--mi---ca? C__ s_ d__ w____ m_______ C-y s- d-a w-l-e m-e-s-a- ------------------------- Czy są dwa wolne miejsca? 0
Yoq, bizda faqat bitta joy qoldi. N-e,---m--t--ko-j-dn- ---n- m---s--. N___ m___ t____ j____ w____ m_______ N-e- m-m- t-l-o j-d-o w-l-e m-e-s-e- ------------------------------------ Nie, mamy tylko jedno wolne miejsce. 0
qachon qonamiz K-e-y -y-ąduj--y? K____ w__________ K-e-y w-l-d-j-m-? ----------------- Kiedy wylądujemy? 0
biz qachon u yerdamiz Ki--- t-- --d-i--y? K____ t__ b________ K-e-y t-m b-d-i-m-? ------------------- Kiedy tam będziemy? 0
Shahar markaziga avtobus qachon boradi? K-e-- -akiś-a----u- -ęd------c--- -o---n-ru- m---t-? K____ j____ a______ b_____ j_____ d_ c______ m______ K-e-y j-k-ś a-t-b-s b-d-i- j-c-a- d- c-n-r-m m-a-t-? ---------------------------------------------------- Kiedy jakiś autobus będzie jechać do centrum miasta? 0
Bu sizning chamadoningizmi? C------j--- p--a-/ p-ni---lizka? C__ t_ j___ p___ / p___ w_______ C-y t- j-s- p-n- / p-n- w-l-z-a- -------------------------------- Czy to jest pana / pani walizka? 0
Bu sizning sumkangizmi? C-- t--j--t---na-/ p------rba? C__ t_ j___ p___ / p___ t_____ C-y t- j-s- p-n- / p-n- t-r-a- ------------------------------ Czy to jest pana / pani torba? 0
Bu sizning yukingizmi? Czy-t- -est p--a-/ --ni---gaż? C__ t_ j___ p___ / p___ b_____ C-y t- j-s- p-n- / p-n- b-g-ż- ------------------------------ Czy to jest pana / pani bagaż? 0
Ozim bilan qancha yuk olishim mumkin? Ile--a-ażu ---- zabra-? I__ b_____ m___ z______ I-e b-g-ż- m-g- z-b-a-? ----------------------- Ile bagażu mogę zabrać? 0
Yigirma funt. D---zi----- k---gra-ów. D__________ k__________ D-a-z-e-c-a k-l-g-a-ó-. ----------------------- Dwadzieścia kilogramów. 0
Nima, atigi yigirma kilogrammmi? Co,--ylk-----dz-eś----kilogra-ó-? C__ t____ d__________ k__________ C-, t-l-o d-a-z-e-c-a k-l-g-a-ó-? --------------------------------- Co, tylko dwadzieścia kilogramów? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -