Birinchi oy - yanvar.
П---о---е----е -ан-ари.
П_____ м____ е ј_______
П-в-о- м-с-ц е ј-н-а-и-
-----------------------
Првиот месец е јануари.
0
Pr-iot--yesyet- y---ano---i.
P_____ m_______ y_ ј________
P-v-o- m-e-y-t- y- ј-n-o-r-.
----------------------------
Prviot myesyetz ye јanooari.
Birinchi oy - yanvar.
Првиот месец е јануари.
Prviot myesyetz ye јanooari.
Ikkinchi oy - fevral.
В--ри-- месе- е-ф---уари.
В______ м____ е ф________
В-о-и-т м-с-ц е ф-в-у-р-.
-------------------------
Вториот месец е февруари.
0
Vto---t myesye-z -- -yevroo--i.
V______ m_______ y_ f__________
V-o-i-t m-e-y-t- y- f-e-r-o-r-.
-------------------------------
Vtoriot myesyetz ye fyevrooari.
Ikkinchi oy - fevral.
Вториот месец е февруари.
Vtoriot myesyetz ye fyevrooari.
Uchinchi oy - mart.
Т-ет--- -е-ец е м---.
Т______ м____ е м____
Т-е-и-т м-с-ц е м-р-.
---------------------
Третиот месец е март.
0
T-y--iot m---y--z-y--m--t.
T_______ m_______ y_ m____
T-y-t-o- m-e-y-t- y- m-r-.
--------------------------
Tryetiot myesyetz ye mart.
Uchinchi oy - mart.
Третиот месец е март.
Tryetiot myesyetz ye mart.
Tortinchi oy - aprel.
Четв-т-----е--- - а---л.
Ч________ м____ е а_____
Ч-т-р-и-т м-с-ц е а-р-л-
------------------------
Четвртиот месец е април.
0
Chyetv--io- -----etz-y- a--il.
C__________ m_______ y_ a_____
C-y-t-r-i-t m-e-y-t- y- a-r-l-
------------------------------
Chyetvrtiot myesyetz ye april.
Tortinchi oy - aprel.
Четвртиот месец е април.
Chyetvrtiot myesyetz ye april.
Beshinchi oy - may.
Пе-ти-т---се--е мај.
П______ м____ е м___
П-т-и-т м-с-ц е м-ј-
--------------------
Петтиот месец е мај.
0
Py--ti-t -yes--tz y- m-ј.
P_______ m_______ y_ m___
P-e-t-o- m-e-y-t- y- m-ј-
-------------------------
Pyettiot myesyetz ye maј.
Beshinchi oy - may.
Петтиот месец е мај.
Pyettiot myesyetz ye maј.
Oltinchi oy - iyun.
Ше-т--от -е-ец е-ју--.
Ш_______ м____ е ј____
Ш-с-т-о- м-с-ц е ј-н-.
----------------------
Шесттиот месец е јуни.
0
S-ye-tti-- mye--et- ---ј----.
S_________ m_______ y_ ј_____
S-y-s-t-o- m-e-y-t- y- ј-o-i-
-----------------------------
Shyesttiot myesyetz ye јooni.
Oltinchi oy - iyun.
Шесттиот месец е јуни.
Shyesttiot myesyetz ye јooni.
Olti oy - yarim yil.
Ш-с- -е--ци -е --ло-и-- година.
Ш___ м_____ с_ п_______ г______
Ш-с- м-с-ц- с- п-л-в-н- г-д-н-.
-------------------------------
Шест месеци се половина година.
0
Sh-est ---sy---i -ye ------na gu----a.
S_____ m________ s__ p_______ g_______
S-y-s- m-e-y-t-i s-e p-l-v-n- g-o-i-a-
--------------------------------------
Shyest myesyetzi sye polovina guodina.
Olti oy - yarim yil.
Шест месеци се половина година.
Shyest myesyetzi sye polovina guodina.
Yanvar fevral mart,
ј----ри- -е----ри, --рт
ј_______ ф________ м___
ј-н-а-и- ф-в-у-р-, м-р-
-----------------------
јануари, февруари, март
0
ј-n-oa--, -yev---ari- -a-t
ј________ f__________ m___
ј-n-o-r-, f-e-r-o-r-, m-r-
--------------------------
јanooari, fyevrooari, mart
Yanvar fevral mart,
јануари, февруари, март
јanooari, fyevrooari, mart
Aprel, may va iyun.
а---л- м-ј, ---и.
а_____ м___ ј____
а-р-л- м-ј- ј-н-.
-----------------
април, мај, јуни.
0
april,-m--,--oo-i.
a_____ m___ ј_____
a-r-l- m-ј- ј-o-i-
------------------
april, maј, јooni.
Aprel, may va iyun.
април, мај, јуни.
april, maј, јooni.
Ettinchi oy - iyul.
С----от м-с-ц-е -ули.
С______ м____ е ј____
С-д-и-т м-с-ц е ј-л-.
---------------------
Седмиот месец е јули.
0
Sy-dm-o---y---etz--- јo-li.
S_______ m_______ y_ ј_____
S-e-m-o- m-e-y-t- y- ј-o-i-
---------------------------
Syedmiot myesyetz ye јooli.
Ettinchi oy - iyul.
Седмиот месец е јули.
Syedmiot myesyetz ye јooli.
Sakkizinchi oy - avgust.
Осм-----е-е----а--ус-.
О_____ м____ е а______
О-м-о- м-с-ц е а-г-с-.
----------------------
Осмиот месец е август.
0
O-miot my-s-etz-ye ---u-ost.
O_____ m_______ y_ a________
O-m-o- m-e-y-t- y- a-g-o-s-.
----------------------------
Osmiot myesyetz ye avguoost.
Sakkizinchi oy - avgust.
Осмиот месец е август.
Osmiot myesyetz ye avguoost.
Toqqizinchi oy - sentyabr.
Д-в--т-от-месе--е-септемв--.
Д________ м____ е с_________
Д-в-т-и-т м-с-ц е с-п-е-в-и-
----------------------------
Деветтиот месец е септември.
0
D---yetti-t-m-esyetz ---s--ptye-vri.
D__________ m_______ y_ s___________
D-e-y-t-i-t m-e-y-t- y- s-e-t-e-v-i-
------------------------------------
Dyevyettiot myesyetz ye syeptyemvri.
Toqqizinchi oy - sentyabr.
Деветтиот месец е септември.
Dyevyettiot myesyetz ye syeptyemvri.
Oninchi oy - oktyabr.
Д-сет---т м-сец-е----о-в--.
Д________ м____ е о________
Д-с-т-и-т м-с-ц е о-т-м-р-.
---------------------------
Десеттиот месец е октомври.
0
D--s-et---t-myes---z--- -kt--v--.
D__________ m_______ y_ o________
D-e-y-t-i-t m-e-y-t- y- o-t-m-r-.
---------------------------------
Dyesyettiot myesyetz ye oktomvri.
Oninchi oy - oktyabr.
Десеттиот месец е октомври.
Dyesyettiot myesyetz ye oktomvri.
On birinchi oy - noyabr.
Е--н--сетти-т-м---ц е -о-мври.
Е____________ м____ е н_______
Е-и-а-с-т-и-т м-с-ц е н-е-в-и-
------------------------------
Единаесеттиот месец е ноември.
0
Ye-i-aye-y---io---ye--e-- y- n----v--.
Y_______________ m_______ y_ n________
Y-d-n-y-s-e-t-o- m-e-y-t- y- n-y-m-r-.
--------------------------------------
Yedinayesyettiot myesyetz ye noyemvri.
On birinchi oy - noyabr.
Единаесеттиот месец е ноември.
Yedinayesyettiot myesyetz ye noyemvri.
On ikkinchi oy - dekabr.
Д-анае--тт-от ме-ец -----ември.
Д____________ м____ е д________
Д-а-а-с-т-и-т м-с-ц е д-к-м-р-.
-------------------------------
Дванаесеттиот месец е декември.
0
D------s---t-o- -ye-y--- ye-d------vri.
D______________ m_______ y_ d__________
D-a-a-e-y-t-i-t m-e-y-t- y- d-e-y-m-r-.
---------------------------------------
Dvanayesyettiot myesyetz ye dyekyemvri.
On ikkinchi oy - dekabr.
Дванаесеттиот месец е декември.
Dvanayesyettiot myesyetz ye dyekyemvri.
On ikki oy - bir yil.
Дв---ес-т-месе---се е--- го-ина.
Д________ м_____ с_ е___ г______
Д-а-а-с-т м-с-ц- с- е-н- г-д-н-.
--------------------------------
Дванаесет месеци се една година.
0
Dv-n-ye-ye- myesy-t-i-s---yedn- gu---na.
D__________ m________ s__ y____ g_______
D-a-a-e-y-t m-e-y-t-i s-e y-d-a g-o-i-a-
----------------------------------------
Dvanayesyet myesyetzi sye yedna guodina.
On ikki oy - bir yil.
Дванаесет месеци се една година.
Dvanayesyet myesyetzi sye yedna guodina.
Iyul avgust, sentyabr,
ј-ли- --гус-,---пт--ври,
ј____ а______ с_________
ј-л-, а-г-с-, с-п-е-в-и-
------------------------
јули, август, септември,
0
јooli- -v----st- s--p-y---ri,
ј_____ a________ s___________
ј-o-i- a-g-o-s-, s-e-t-e-v-i-
-----------------------------
јooli, avguoost, syeptyemvri,
Iyul avgust, sentyabr,
јули, август, септември,
јooli, avguoost, syeptyemvri,
Oktyabr, noyabr va dekabr.
о-то-вр-,---е-вр---декем-р-.
о________ н_______ д________
о-т-м-р-, н-е-в-и- д-к-м-р-.
----------------------------
октомври, ноември, декември.
0
o-t-mv-i, -oyemv--,-d-e--em-r-.
o________ n________ d__________
o-t-m-r-, n-y-m-r-, d-e-y-m-r-.
-------------------------------
oktomvri, noyemvri, dyekyemvri.
Oktyabr, noyabr va dekabr.
октомври, ноември, декември.
oktomvri, noyemvri, dyekyemvri.