Мој-т-с-н не-сакаш---а -и--г-------у-лата.
Мојот син не сакаше да си игра со куклата.
М-ј-т с-н н- с-к-ш- д- с- и-р- с- к-к-а-а-
------------------------------------------
Мојот син не сакаше да си игра со куклата. 0 M-јot s-n -y-------h----a -i i---a -- --okl-ta.Moјot sin nye sakashye da si igura so kooklata.M-ј-t s-n n-e s-k-s-y- d- s- i-u-a s- k-o-l-t-.-----------------------------------------------Moјot sin nye sakashye da si igura so kooklata.
М--ата--е--- не----аш--д- и-р- фуд-ал.
Мојата ќерка не сакаше да игра фудбал.
М-ј-т- ќ-р-а н- с-к-ш- д- и-р- ф-д-а-.
--------------------------------------
Мојата ќерка не сакаше да игра фудбал. 0 M-ј------y---- n-e --k-shy---a ig--- f---bal.Moјata kjyerka nye sakashye da igura foodbal.M-ј-t- k-y-r-a n-e s-k-s-y- d- i-u-a f-o-b-l----------------------------------------------Moјata kjyerka nye sakashye da igura foodbal.
М--ат---е-а--е -а-а---со --н-----и--а----.
Мојата жена не сакаше со мене да игра шах.
М-ј-т- ж-н- н- с-к-ш- с- м-н- д- и-р- ш-х-
------------------------------------------
Мојата жена не сакаше со мене да игра шах. 0 M-ј--a-----a ----s-ka--ye s--my-n----a-i---a s-akh.Moјata ʐyena nye sakashye so myenye da igura shakh.M-ј-t- ʐ-e-a n-e s-k-s-y- s- m-e-y- d- i-u-a s-a-h----------------------------------------------------Moјata ʐyena nye sakashye so myenye da igura shakh.
Ko’proq tillar
Bayroq ustiga bosing!
Xotinim men bilan shaxmat o‘ynashni xohlamadi.
Мојата жена не сакаше со мене да игра шах.
Moјata ʐyena nye sakashye so myenye da igura shakh.
М-ит--деца ---са-аа ---с--ш-т--т.
Моите деца не сакаа да се шетаат.
М-и-е д-ц- н- с-к-а д- с- ш-т-а-.
---------------------------------
Моите деца не сакаа да се шетаат. 0 Mo-ty- -y-tza n-e--a-a--da-s-e-s-----at.Moitye dyetza nye sakaa da sye shyetaat.M-i-y- d-e-z- n-e s-k-a d- s-e s-y-t-a-.----------------------------------------Moitye dyetza nye sakaa da sye shyetaat.
Т-е--- сака---а-ј---ас-ре-ат с-----.
Тие не сакаа да ја раскренат собата.
Т-е н- с-к-а д- ј- р-с-р-н-т с-б-т-.
------------------------------------
Тие не сакаа да ја раскренат собата. 0 Tiy- -ye-s-k---d-----ra--r----t---b--a.Tiye nye sakaa da јa raskryenat sobata.T-y- n-e s-k-a d- ј- r-s-r-e-a- s-b-t-.---------------------------------------Tiye nye sakaa da јa raskryenat sobata.
Т-- -е-с---а -- п-јдат в- кре--т.
Тие не сакаа да појдат во кревет.
Т-е н- с-к-а д- п-ј-а- в- к-е-е-.
---------------------------------
Тие не сакаа да појдат во кревет. 0 Tiy- -ye-sa-----a-poј--t -o k------t.Tiye nye sakaa da poјdat vo kryevyet.T-y- n-e s-k-a d- p-ј-a- v- k-y-v-e-.-------------------------------------Tiye nye sakaa da poјdat vo kryevyet.
Тој-н---м-еш--д- -аде ---д-ле-.
Тој не смееше да јаде сладолед.
Т-ј н- с-е-ш- д- ј-д- с-а-о-е-.
-------------------------------
Тој не смееше да јаде сладолед. 0 T-ј nye-s-ye-e-h-e da-јadye-sl--o-y--.Toј nye smyeyeshye da јadye sladolyed.T-ј n-e s-y-y-s-y- d- ј-d-e s-a-o-y-d---------------------------------------Toј nye smyeyeshye da јadye sladolyed.
Т-- н--сме-ше--- ј--е--о---а-а.
Тој не смееше да јаде чоколада.
Т-ј н- с-е-ш- д- ј-д- ч-к-л-д-.
-------------------------------
Тој не смееше да јаде чоколада. 0 Toј---e--m-e-esh-- -a јad-----ok-lada.Toј nye smyeyeshye da јadye chokolada.T-ј n-e s-y-y-s-y- d- ј-d-e c-o-o-a-a---------------------------------------Toј nye smyeyeshye da јadye chokolada.
Т---н--см--ш- да --де--омб-н-.
Тој не смееше да јаде бомбони.
Т-ј н- с-е-ш- д- ј-д- б-м-о-и-
------------------------------
Тој не смееше да јаде бомбони. 0 Toј-n-- smy--eshye d--јady- --m-o-i.Toј nye smyeyeshye da јadye bomboni.T-ј n-e s-y-y-s-y- d- ј-d-e b-m-o-i-------------------------------------Toј nye smyeyeshye da јadye bomboni.
Ј---с-ее--д- си ----м ---т-н.
Јас смеев да си купам фустан.
Ј-с с-е-в д- с- к-п-м ф-с-а-.
-----------------------------
Јас смеев да си купам фустан. 0 Ј-----ye-e---a-----oop-m---o-ta-.Јas smyeyev da si koopam foostan.Ј-s s-y-y-v d- s- k-o-a- f-o-t-n----------------------------------Јas smyeyev da si koopam foostan.
С-ееше-ли-д- --ш----- ав-о---?
Смееше ли да пушиш во авионот?
С-е-ш- л- д- п-ш-ш в- а-и-н-т-
------------------------------
Смееше ли да пушиш во авионот? 0 S--e-es------ d------his--vo ----no-?Smyeyeshye li da pooshish vo avionot?S-y-y-s-y- l- d- p-o-h-s- v- a-i-n-t--------------------------------------Smyeyeshye li da pooshish vo avionot?
С-ееш- -и-в- бо------а-да --е- п-в-?
Смееше ли во болницата да пиеш пиво?
С-е-ш- л- в- б-л-и-а-а д- п-е- п-в-?
------------------------------------
Смееше ли во болницата да пиеш пиво? 0 S-yey-sh-e--- -- bo-n--z--a--- -iyes----vo?Smyeyeshye li vo bolnitzata da piyesh pivo?S-y-y-s-y- l- v- b-l-i-z-t- d- p-y-s- p-v-?-------------------------------------------Smyeyeshye li vo bolnitzata da piyesh pivo?
Смееше-л--к-чет- да-го -еме- с- --б- -о -от-лот?
Смееше ли кучето да го земеш со себе во хотелот?
С-е-ш- л- к-ч-т- д- г- з-м-ш с- с-б- в- х-т-л-т-
------------------------------------------------
Смееше ли кучето да го земеш со себе во хотелот? 0 Smyey---ye-l- -o-ch-et---- --- --e-ye---s- --e--e -- -----elot?Smyeyeshye li koochyeto da guo zyemyesh so syebye vo khotyelot?S-y-y-s-y- l- k-o-h-e-o d- g-o z-e-y-s- s- s-e-y- v- k-o-y-l-t----------------------------------------------------------------Smyeyeshye li koochyeto da guo zyemyesh so syebye vo khotyelot?
Ko’proq tillar
Bayroq ustiga bosing!
Itni mehmonxonaga olib borishga ruxsat bormi?
Смееше ли кучето да го земеш со себе во хотелот?
Smyeyeshye li koochyeto da guo zyemyesh so syebye vo khotyelot?
На каникулах детям можно было долго оставаться на улице.
Ularga hovlida uzoq vaqt o‘ynashga ruxsat berildi.
Тие-с--еј- д-л-- д---- -г-аат--о-дв-р--.
Тие смееја долго да си играат во дворот.
Т-е с-е-ј- д-л-о д- с- и-р-а- в- д-о-о-.
----------------------------------------
Тие смееја долго да си играат во дворот. 0 T-y- -m-eye---do-g-- d- si-ig--aa--vo --o-o-.Tiye smyeyeјa dolguo da si iguraat vo dvorot.T-y- s-y-y-ј- d-l-u- d- s- i-u-a-t v- d-o-o-.---------------------------------------------Tiye smyeyeјa dolguo da si iguraat vo dvorot.
Ko’proq tillar
Bayroq ustiga bosing!
Ularga hovlida uzoq vaqt o‘ynashga ruxsat berildi.