Sizga allaqachon haydashga ruxsat berilganmi?
С-е-- -и веќ---- ---иш --т--обил?
С____ л_ в___ д_ в____ а_________
С-е-ш л- в-ќ- д- в-з-ш а-т-м-б-л-
---------------------------------
Смееш ли веќе да возиш автомобил?
0
Smye-e----i--ye-jye da----is--av-om-bi-?
S_______ l_ v______ d_ v_____ a_________
S-y-y-s- l- v-e-j-e d- v-z-s- a-t-m-b-l-
----------------------------------------
Smyeyesh li vyekjye da vozish avtomobil?
Sizga allaqachon haydashga ruxsat berilganmi?
Смееш ли веќе да возиш автомобил?
Smyeyesh li vyekjye da vozish avtomobil?
Hali spirtli ichimliklar ichishga ruxsat berilganmi?
С--еш ли веќ- -а пи-ш-а---хол?
С____ л_ в___ д_ п___ а_______
С-е-ш л- в-ќ- д- п-е- а-к-х-л-
------------------------------
Смееш ли веќе да пиеш алкохол?
0
Sm-ey--h--i-v-ekjye--a-p--esh-alk-k-ol?
S_______ l_ v______ d_ p_____ a________
S-y-y-s- l- v-e-j-e d- p-y-s- a-k-k-o-?
---------------------------------------
Smyeyesh li vyekjye da piyesh alkokhol?
Hali spirtli ichimliklar ichishga ruxsat berilganmi?
Смееш ли веќе да пиеш алкохол?
Smyeyesh li vyekjye da piyesh alkokhol?
Chet elga yolgiz bora olasizmi?
С--еш------ќе с------а-а -а п--ув-ш--- --ран-тво?
С____ л_ в___ с__ / с___ д_ п______ в_ с_________
С-е-ш л- в-ќ- с-м / с-м- д- п-т-в-ш в- с-р-н-т-о-
-------------------------------------------------
Смееш ли веќе сам / сама да патуваш во странство?
0
Smyeye-h -- vy--j-- -a- / sam--da---t--v--- --------st-o?
S_______ l_ v______ s__ / s___ d_ p________ v_ s_________
S-y-y-s- l- v-e-j-e s-m / s-m- d- p-t-o-a-h v- s-r-n-t-o-
---------------------------------------------------------
Smyeyesh li vyekjye sam / sama da patoovash vo stranstvo?
Chet elga yolgiz bora olasizmi?
Смееш ли веќе сам / сама да патуваш во странство?
Smyeyesh li vyekjye sam / sama da patoovash vo stranstvo?
ruxsat berilgan
с--е
с___
с-е-
----
смее
0
sm--ye
s_____
s-y-y-
------
smyeye
ruxsat berilgan
смее
smyeye
Bu yerda chekishimiz mumkinmi?
См-е-е--- --д- да-пуш-ме?
С_____ л_ о___ д_ п______
С-е-м- л- о-д- д- п-ш-м-?
-------------------------
Смееме ли овде да пушиме?
0
S-yeyemye l--ov-y- -----os-imye?
S________ l_ o____ d_ p_________
S-y-y-m-e l- o-d-e d- p-o-h-m-e-
--------------------------------
Smyeyemye li ovdye da pooshimye?
Bu yerda chekishimiz mumkinmi?
Смееме ли овде да пушиме?
Smyeyemye li ovdye da pooshimye?
Bu yerda chekish mumkinmi?
С--е--и--вде да-се-пу-и?
С___ л_ о___ д_ с_ п____
С-е- л- о-д- д- с- п-ш-?
------------------------
Смее ли овде да се пуши?
0
Smy-y- l--ov--- d---ye poo-h-?
S_____ l_ o____ d_ s__ p______
S-y-y- l- o-d-e d- s-e p-o-h-?
------------------------------
Smyeye li ovdye da sye pooshi?
Bu yerda chekish mumkinmi?
Смее ли овде да се пуши?
Smyeye li ovdye da sye pooshi?
Kredit karta bilan tolay olasizmi?
Мож- ---д- -е п-а-и со--р-ди--а--------а?
М___ л_ д_ с_ п____ с_ к_______ к________
М-ж- л- д- с- п-а-и с- к-е-и-н- к-р-и-к-?
-----------------------------------------
Може ли да се плати со кредитна картичка?
0
M-ʐye-li-da -y---l-t- so k----i-n---ar-ichka?
M____ l_ d_ s__ p____ s_ k________ k_________
M-ʐ-e l- d- s-e p-a-i s- k-y-d-t-a k-r-i-h-a-
---------------------------------------------
Moʐye li da sye plati so kryeditna kartichka?
Kredit karta bilan tolay olasizmi?
Може ли да се плати со кредитна картичка?
Moʐye li da sye plati so kryeditna kartichka?
Chek orqali tolay olasizmi?
Мож--л- ----е пла-и со че-?
М___ л_ д_ с_ п____ с_ ч___
М-ж- л- д- с- п-а-и с- ч-к-
---------------------------
Може ли да се плати со чек?
0
Moʐye--i da-s-- -l-ti-s----y--?
M____ l_ d_ s__ p____ s_ c_____
M-ʐ-e l- d- s-e p-a-i s- c-y-k-
-------------------------------
Moʐye li da sye plati so chyek?
Chek orqali tolay olasizmi?
Може ли да се плати со чек?
Moʐye li da sye plati so chyek?
Faqat naqd pul tolay olasizmi?
М----ли-д- се пл-ти с-м- во --т-во?
М___ л_ д_ с_ п____ с___ в_ г______
М-ж- л- д- с- п-а-и с-м- в- г-т-в-?
-----------------------------------
Може ли да се плати само во готово?
0
M---- -i -a sye p---- ---o -- guo-ov-?
M____ l_ d_ s__ p____ s___ v_ g_______
M-ʐ-e l- d- s-e p-a-i s-m- v- g-o-o-o-
--------------------------------------
Moʐye li da sye plati samo vo guotovo?
Faqat naqd pul tolay olasizmi?
Може ли да се плати само во готово?
Moʐye li da sye plati samo vo guotovo?
Men shunchaki telefon qilsam boladimi?
С--ам -- -----д- т-----ни-а-?
С____ л_ с___ д_ т___________
С-е-м л- с-м- д- т-л-ф-н-р-м-
-----------------------------
Смеам ли само да телефонирам?
0
Smy--m--i--am- ---ty--ye--ni--m?
S_____ l_ s___ d_ t_____________
S-y-a- l- s-m- d- t-e-y-f-n-r-m-
--------------------------------
Smyeam li samo da tyelyefoniram?
Men shunchaki telefon qilsam boladimi?
Смеам ли само да телефонирам?
Smyeam li samo da tyelyefoniram?
Sizdan bir narsa sorasam maylimi?
С-е---ли сам--да п-аша- не-то?
С____ л_ с___ д_ п_____ н_____
С-е-м л- с-м- д- п-а-а- н-ш-о-
------------------------------
Смеам ли само да прашам нешто?
0
Sm--a- -----mo da-p----am -y-----?
S_____ l_ s___ d_ p______ n_______
S-y-a- l- s-m- d- p-a-h-m n-e-h-o-
----------------------------------
Smyeam li samo da prasham nyeshto?
Sizdan bir narsa sorasam maylimi?
Смеам ли само да прашам нешто?
Smyeam li samo da prasham nyeshto?
Biror narsa aytsam maylimi?
С-еа---- --м- -а--а--- н-ш-о?
С____ л_ с___ д_ к____ н_____
С-е-м л- с-м- д- к-ж-м н-ш-о-
-----------------------------
Смеам ли само да кажам нешто?
0
S-y-am--i----o d--------nye----?
S_____ l_ s___ d_ k____ n_______
S-y-a- l- s-m- d- k-ʐ-m n-e-h-o-
--------------------------------
Smyeam li samo da kaʐam nyeshto?
Biror narsa aytsam maylimi?
Смеам ли само да кажам нешто?
Smyeam li samo da kaʐam nyeshto?
Uning parkda uxlashiga ruxsat berilmagan.
Т-- не смее -- спи---- ---кот.
Т__ н_ с___ д_ с___ в_ п______
Т-ј н- с-е- д- с-и- в- п-р-о-.
------------------------------
Тој не смее да спие во паркот.
0
Toј n-e---ye-e -a-spiy-----p-rkot.
T__ n__ s_____ d_ s____ v_ p______
T-ј n-e s-y-y- d- s-i-e v- p-r-o-.
----------------------------------
Toј nye smyeye da spiye vo parkot.
Uning parkda uxlashiga ruxsat berilmagan.
Тој не смее да спие во паркот.
Toј nye smyeye da spiye vo parkot.
U mashinada uxlay olmaydi.
Тој-не-с--е-д- --ие во -вт-м----о-.
Т__ н_ с___ д_ с___ в_ а___________
Т-ј н- с-е- д- с-и- в- а-т-м-б-л-т-
-----------------------------------
Тој не смее да спие во автомобилот.
0
T-ј nye-s---y- da------ v- av-o-obi--t.
T__ n__ s_____ d_ s____ v_ a___________
T-ј n-e s-y-y- d- s-i-e v- a-t-m-b-l-t-
---------------------------------------
Toј nye smyeye da spiye vo avtomobilot.
U mashinada uxlay olmaydi.
Тој не смее да спие во автомобилот.
Toј nye smyeye da spiye vo avtomobilot.
Unga vokzalda uxlashi mumkin emas.
Т-- -е--м---д- с--е -а--ел-знич-а-а-ст--и--.
Т__ н_ с___ д_ с___ н_ ж___________ с_______
Т-ј н- с-е- д- с-и- н- ж-л-з-и-к-т- с-а-и-а-
--------------------------------------------
Тој не смее да спие на железничката станица.
0
To- n-e --y-ye-da--p--e n---ye-ye----hk-t- --anitz-.
T__ n__ s_____ d_ s____ n_ ʐ______________ s________
T-ј n-e s-y-y- d- s-i-e n- ʐ-e-y-z-i-h-a-a s-a-i-z-.
----------------------------------------------------
Toј nye smyeye da spiye na ʐyelyeznichkata stanitza.
Unga vokzalda uxlashi mumkin emas.
Тој не смее да спие на железничката станица.
Toј nye smyeye da spiye na ʐyelyeznichkata stanitza.
Bizga joy olsa boladimi?
Смее-- ли-да---днеме?
С_____ л_ д_ с_______
С-е-м- л- д- с-д-е-е-
---------------------
Смееме ли да седнеме?
0
Sm-ey-mye----d- ---d-y-m--?
S________ l_ d_ s__________
S-y-y-m-e l- d- s-e-n-e-y-?
---------------------------
Smyeyemye li da syednyemye?
Bizga joy olsa boladimi?
Смееме ли да седнеме?
Smyeyemye li da syednyemye?
Menyuni olamizmi?
С--еме-л- д--г- -об--м- ме-и--?
С_____ л_ д_ г_ д______ м______
С-е-м- л- д- г- д-б-е-е м-н-т-?
-------------------------------
Смееме ли да го добиеме менито?
0
Sm-ey---e -i--- g-----biy-m-e-myenit-?
S________ l_ d_ g__ d________ m_______
S-y-y-m-e l- d- g-o d-b-y-m-e m-e-i-o-
--------------------------------------
Smyeyemye li da guo dobiyemye myenito?
Menyuni olamizmi?
Смееме ли да го добиеме менито?
Smyeyemye li da guo dobiyemye myenito?
Alohida tolashimiz mumkinmi?
С-ее---л- -а -л-ти-е -двоено?
С_____ л_ д_ п______ о_______
С-е-м- л- д- п-а-и-е о-в-е-о-
-----------------------------
Смееме ли да платиме одвоено?
0
Smy-yem---li-d- -----my--o-v-y-no?
S________ l_ d_ p_______ o________
S-y-y-m-e l- d- p-a-i-y- o-v-y-n-?
----------------------------------
Smyeyemye li da platimye odvoyeno?
Alohida tolashimiz mumkinmi?
Смееме ли да платиме одвоено?
Smyeyemye li da platimye odvoyeno?