So’zlashuv kitobi

uz egalik olmoshi 1   »   ky Ээлик ат атоочтор 1

66 [oltmish olti]

egalik olmoshi 1

egalik olmoshi 1

66 [алтымыш алты]

66 [altımış altı]

Ээлик ат атоочтор 1

[Eelik at atooçtor 1]

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Kyrgyz O’ynang Ko’proq
Men ... nazarda tutdim мен - ме--н м__ - м____ м-н - м-н-н ----------- мен - менин 0
m-- --menin m__ - m____ m-n - m-n-n ----------- men - menin
Men kalitimni topa olmayapman. Ме- ачк-чы-ды таба-----й -ат-мы-. М__ а________ т___ а____ ж_______ М-н а-к-ч-м-ы т-б- а-б-й ж-т-м-н- --------------------------------- Мен ачкычымды таба албай жатамын. 0
Men-a-----m-- -a-a---b-- j--a-ın. M__ a________ t___ a____ j_______ M-n a-k-ç-m-ı t-b- a-b-y j-t-m-n- --------------------------------- Men açkıçımdı taba albay jatamın.
Men chiptani topa olmayapman. Б---тим-и т---ай--а--мы-. Б________ т_____ ж_______ Б-л-т-м-и т-п-а- ж-т-м-н- ------------------------- Билетимди таппай жатамын. 0
B-l---md--ta--a--ja-a-ın. B________ t_____ j_______ B-l-t-m-i t-p-a- j-t-m-n- ------------------------- Biletimdi tappay jatamın.
sen seniki се-------ин с__ - с____ с-н - с-н-н ----------- сен - сенин 0
se--- -enin s__ - s____ s-n - s-n-n ----------- sen - senin
kalitingizni topdingizmi? Ач--чы-ды --птыңбы? А________ т________ А-к-ч-ң-ы т-п-ы-б-? ------------------- Ачкычыңды таптыңбы? 0
A-kı-ı-d- taptıŋ-ı? A________ t________ A-k-ç-ŋ-ı t-p-ı-b-? ------------------- Açkıçıŋdı taptıŋbı?
Chiptangizni topdingizmi? Би-е-иңди-т-пты-б-? Б________ т________ Б-л-т-ң-и т-п-ы-б-? ------------------- Билетиңди таптыңбы? 0
B-l-t-ŋd---a-tı---? B________ t________ B-l-t-ŋ-i t-p-ı-b-? ------------------- Biletiŋdi taptıŋbı?
u ал---анын а_ - а___ а- - а-ы- --------- ал - анын 0
a----a-ın a_ - a___ a- - a-ı- --------- al - anın
Uning kaliti qaerdaligini bilasizmi? Ан-- а--ы-ы-к--д- -к---н--иле-и-б-? А___ а_____ к____ э_____ б_________ А-ы- а-к-ч- к-й-а э-е-и- б-л-с-ң-и- ----------------------------------- Анын ачкычы кайда экенин билесиңби? 0
A--n a---ç- ka-d--e----n bile-i--i? A___ a_____ k____ e_____ b_________ A-ı- a-k-ç- k-y-a e-e-i- b-l-s-ŋ-i- ----------------------------------- Anın açkıçı kayda ekenin bilesiŋbi?
Bilasizmi, uning chiptasi qayerda? А-ы- -и-------й---эке-ин-бил---ң--? А___ б_____ к____ э_____ б_________ А-ы- б-л-т- к-й-а э-е-и- б-л-с-ң-и- ----------------------------------- Анын билети кайда экенин билесиңби? 0
A----bi--t----y-----e-in b------bi? A___ b_____ k____ e_____ b_________ A-ı- b-l-t- k-y-a e-e-i- b-l-s-ŋ-i- ----------------------------------- Anın bileti kayda ekenin bilesiŋbi?
u - uning ал----нын а_ – а___ а- – а-ы- --------- ал – анын 0
a- – anın a_ – a___ a- – a-ı- --------- al – anın
Pulingiz ketdi. А-ы--ак--с---о--лд-. А___ а_____ ж_______ А-ы- а-ч-с- ж-г-л-у- -------------------- Анын акчасы жоголду. 0
A--n -kç-sı jo---d-. A___ a_____ j_______ A-ı- a-ç-s- j-g-l-u- -------------------- Anın akçası jogoldu.
Va uning kredit kartasi ham yoq. Жа-а а-ы- к-едит-и- ---т-с- -а-жо-. Ж___ а___ к________ к______ д_ ж___ Ж-н- а-ы- к-е-и-т-к к-р-а-ы д- ж-к- ----------------------------------- Жана анын кредиттик картасы да жок. 0
Ja-a-a-ın ---d-tt-------as---- -o-. J___ a___ k________ k______ d_ j___ J-n- a-ı- k-e-i-t-k k-r-a-ı d- j-k- ----------------------------------- Jana anın kredittik kartası da jok.
biz Bizning биз ------ин б__ - б_____ б-з - б-з-и- ------------ биз - биздин 0
biz-- b---in b__ - b_____ b-z - b-z-i- ------------ biz - bizdin
Bizning bobomiz kasal. Би--ин -о--ат--ы--оо-----атат. Б_____ ч__ а_____ о____ ж_____ Б-з-и- ч-ң а-а-ы- о-р-п ж-т-т- ------------------------------ Биздин чоң атабыз ооруп жатат. 0
Biz-i- ç---a-a-ız---ru--ja-a-. B_____ ç__ a_____ o____ j_____ B-z-i- ç-ŋ a-a-ı- o-r-p j-t-t- ------------------------------ Bizdin çoŋ atabız oorup jatat.
Buvimiz sog-salomat. Биздин-чо--а---ы-дын д-- --о-уг- ж-кш-. Б_____ ч__ а________ д__ с______ ж_____ Б-з-и- ч-ң а-а-ы-д-н д-н с-о-у-у ж-к-ы- --------------------------------------- Биздин чоң апабыздын ден соолугу жакшы. 0
Bi-din-ç-ŋ---a-ı-d-n -----o-l-gu------. B_____ ç__ a________ d__ s______ j_____ B-z-i- ç-ŋ a-a-ı-d-n d-n s-o-u-u j-k-ı- --------------------------------------- Bizdin çoŋ apabızdın den soolugu jakşı.
siz - sizning с--ер --си---д-н с____ - с_______ с-л-р - с-л-р-и- ---------------- силер - силердин 0
si----- -ile-d-n s____ - s_______ s-l-r - s-l-r-i- ---------------- siler - silerdin
Bolalar, dadangiz qayerda? Ба---р,---ле---н--т-ң-- кайда? Б______ с_______ а_____ к_____ Б-л-а-, с-л-р-и- а-а-а- к-й-а- ------------------------------ Балдар, силердин атаңар кайда? 0
B----r,-sile-di- ataŋa- ----a? B______ s_______ a_____ k_____ B-l-a-, s-l-r-i- a-a-a- k-y-a- ------------------------------ Baldar, silerdin ataŋar kayda?
Bolalar, onang qayerda? Ба--ар--с-лер-ин апа--р -айд-? Б______ с_______ а_____ к_____ Б-л-а-, с-л-р-и- а-а-а- к-й-а- ------------------------------ Балдар, силердин апаңар кайда? 0
Ba----,---le-di- ap---- --y--? B______ s_______ a_____ k_____ B-l-a-, s-l-r-i- a-a-a- k-y-a- ------------------------------ Baldar, silerdin apaŋar kayda?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -