| Iltimos, bitta olma sharbati. |
Сура-----бир--лм--ширеси.
С_______ б__ а___ ш______
С-р-н-ч- б-р а-м- ш-р-с-.
-------------------------
Сураныч, бир алма ширеси.
0
S-ran-ç,---r a--a-şi-esi.
S_______ b__ a___ ş______
S-r-n-ç- b-r a-m- ş-r-s-.
-------------------------
Suranıç, bir alma şiresi.
|
Iltimos, bitta olma sharbati.
Сураныч, бир алма ширеси.
Suranıç, bir alma şiresi.
|
| Limonad, iltimos. |
Л----а-,-----н-ч.
Л_______ с_______
Л-м-н-д- с-р-н-ч-
-----------------
Лимонад, сураныч.
0
Li--nad- su-an--.
L_______ s_______
L-m-n-d- s-r-n-ç-
-----------------
Limonad, suranıç.
|
Limonad, iltimos.
Лимонад, сураныч.
Limonad, suranıç.
|
| Pomidor sharbati, iltimos. |
Т---т--ире----с--а--ч.
Т____ ш______ с_______
Т-м-т ш-р-с-, с-р-н-ч-
----------------------
Томат ширеси, сураныч.
0
T--at--i-es-- s-r--ı-.
T____ ş______ s_______
T-m-t ş-r-s-, s-r-n-ç-
----------------------
Tomat şiresi, suranıç.
|
Pomidor sharbati, iltimos.
Томат ширеси, сураныч.
Tomat şiresi, suranıç.
|
| Men bir qadah qizil sharob istayman. |
Ме---ир-стак-н-кы----ш-----ал-ым ----т.
М__ б__ с_____ к____ ш____ а____ к_____
М-н б-р с-а-а- к-з-л ш-р-п а-г-м к-л-т-
---------------------------------------
Мен бир стакан кызыл шарап алгым келет.
0
Me- b-r-st---n-k---l--ara----g-- ---e-.
M__ b__ s_____ k____ ş____ a____ k_____
M-n b-r s-a-a- k-z-l ş-r-p a-g-m k-l-t-
---------------------------------------
Men bir stakan kızıl şarap algım kelet.
|
Men bir qadah qizil sharob istayman.
Мен бир стакан кызыл шарап алгым келет.
Men bir stakan kızıl şarap algım kelet.
|
| Men bir qadah oq sharob istayman. |
М-- б-- ст-кан -к ша-ап-алгы- -е--т.
М__ б__ с_____ а_ ш____ а____ к_____
М-н б-р с-а-а- а- ш-р-п а-г-м к-л-т-
------------------------------------
Мен бир стакан ак шарап алгым келет.
0
M---bir --a-an-a-----a- -lgım ke-et.
M__ b__ s_____ a_ ş____ a____ k_____
M-n b-r s-a-a- a- ş-r-p a-g-m k-l-t-
------------------------------------
Men bir stakan ak şarap algım kelet.
|
Men bir qadah oq sharob istayman.
Мен бир стакан ак шарап алгым келет.
Men bir stakan ak şarap algım kelet.
|
| Menga bir shisha gazlangan sharob kerak. |
Ме--б---бөт--кө -а--алг----а-а---лг-м-келет.
М__ б__ б______ г________ ш____ а____ к_____
М-н б-р б-т-л-ө г-з-а-г-н ш-р-п а-г-м к-л-т-
--------------------------------------------
Мен бир бөтөлкө газдалган шарап алгым келет.
0
M-n-bi- b--ö-k---a-d---a- -a-a--a-gım-k-l--.
M__ b__ b______ g________ ş____ a____ k_____
M-n b-r b-t-l-ö g-z-a-g-n ş-r-p a-g-m k-l-t-
--------------------------------------------
Men bir bötölkö gazdalgan şarap algım kelet.
|
Menga bir shisha gazlangan sharob kerak.
Мен бир бөтөлкө газдалган шарап алгым келет.
Men bir bötölkö gazdalgan şarap algım kelet.
|
| Sizga baliq yoqadimi? |
С-- ---ы--- жа----кө-ө--ң--?
С__ б______ ж____ к_________
С-н б-л-к-ы ж-к-ы к-р-с-ң-ү-
----------------------------
Сен балыкты жакшы көрөсүңбү?
0
S-n-balık-----k----örös-ŋ--?
S__ b______ j____ k_________
S-n b-l-k-ı j-k-ı k-r-s-ŋ-ü-
----------------------------
Sen balıktı jakşı körösüŋbü?
|
Sizga baliq yoqadimi?
Сен балыкты жакшы көрөсүңбү?
Sen balıktı jakşı körösüŋbü?
|
| sizga mol goshti yoqadimi |
Се- у--э-ин-ж---ы ---өсүңбү?
С__ у_ э___ ж____ к_________
С-н у- э-и- ж-к-ы к-р-с-ң-ү-
----------------------------
Сен уй этин жакшы көрөсүңбү?
0
Sen ---e-in---k-- kö--s-ŋ--?
S__ u_ e___ j____ k_________
S-n u- e-i- j-k-ı k-r-s-ŋ-ü-
----------------------------
Sen uy etin jakşı körösüŋbü?
|
sizga mol goshti yoqadimi
Сен уй этин жакшы көрөсүңбү?
Sen uy etin jakşı körösüŋbü?
|
| chochqa goshtini yoqtirasizmi |
Ч-----ун-эт-н-ж-к-- к--өсү-бү?
Ч_______ э___ ж____ к_________
Ч-ч-о-у- э-и- ж-к-ы к-р-с-ң-ү-
------------------------------
Чочконун этин жакшы көрөсүңбү?
0
Ç-ç-onun--t-n jakş- -------bü?
Ç_______ e___ j____ k_________
Ç-ç-o-u- e-i- j-k-ı k-r-s-ŋ-ü-
------------------------------
Çoçkonun etin jakşı körösüŋbü?
|
chochqa goshtini yoqtirasizmi
Чочконун этин жакшы көрөсүңбү?
Çoçkonun etin jakşı körösüŋbü?
|
| Men goshtsiz biror narsa xohlayman. |
Мен -т-из---р---рс- к-ала-м.
М__ э____ б__ н____ к_______
М-н э-с-з б-р н-р-е к-а-а-м-
----------------------------
Мен этсиз бир нерсе каалайм.
0
Me- ---iz--ir --r-- -aala--.
M__ e____ b__ n____ k_______
M-n e-s-z b-r n-r-e k-a-a-m-
----------------------------
Men etsiz bir nerse kaalaym.
|
Men goshtsiz biror narsa xohlayman.
Мен этсиз бир нерсе каалайм.
Men etsiz bir nerse kaalaym.
|
| Men sabzavotli lagan istayman. |
Мен-жа--л-- т---- --гы-----ет.
М__ ж______ т____ а____ к_____
М-н ж-ш-л-а т-б-к а-г-м к-л-т-
------------------------------
Мен жашылча табак алгым келет.
0
M-n --ş--ça --------gım-k-l--.
M__ j______ t____ a____ k_____
M-n j-ş-l-a t-b-k a-g-m k-l-t-
------------------------------
Men jaşılça tabak algım kelet.
|
Men sabzavotli lagan istayman.
Мен жашылча табак алгым келет.
Men jaşılça tabak algım kelet.
|
| Men uzoq davom etmaydigan narsani xohlayman. |
М-- -ө-к- -озу-б-ган--е---н- каалайм.
М__ к____ с_________ н______ к_______
М-н к-п-ө с-з-л-а-а- н-р-е-и к-а-а-м-
-------------------------------------
Мен көпкө созулбаган нерсени каалайм.
0
M-- k--k- soz-lbag----e-sen- k----ym.
M__ k____ s_________ n______ k_______
M-n k-p-ö s-z-l-a-a- n-r-e-i k-a-a-m-
-------------------------------------
Men köpkö sozulbagan nerseni kaalaym.
|
Men uzoq davom etmaydigan narsani xohlayman.
Мен көпкө созулбаган нерсени каалайм.
Men köpkö sozulbagan nerseni kaalaym.
|
| Buni guruch bilan xohlaysizmi? |
Му-у-күрү- м-не- --ала-сыз--?
М___ к____ м____ к___________
М-н- к-р-ч м-н-н к-а-а-с-з-ы-
-----------------------------
Муну күрүч менен каалайсызбы?
0
M--- k-rü--men-n----la-sı-b-?
M___ k____ m____ k___________
M-n- k-r-ç m-n-n k-a-a-s-z-ı-
-----------------------------
Munu kürüç menen kaalaysızbı?
|
Buni guruch bilan xohlaysizmi?
Муну күрүч менен каалайсызбы?
Munu kürüç menen kaalaysızbı?
|
| Buni makaron bilan xohlaysizmi? |
Мун--м-кар-н-м---н-----а---з-ы?
М___ м______ м____ к___________
М-н- м-к-р-н м-н-н к-а-а-с-з-ы-
-------------------------------
Муну макарон менен каалайсызбы?
0
M-nu m-kar-- -en-- -a--a-s----?
M___ m______ m____ k___________
M-n- m-k-r-n m-n-n k-a-a-s-z-ı-
-------------------------------
Munu makaron menen kaalaysızbı?
|
Buni makaron bilan xohlaysizmi?
Муну макарон менен каалайсызбы?
Munu makaron menen kaalaysızbı?
|
| Buni kartoshka bilan xohlaysizmi? |
Му---ка-то--------- --алай-ы---?
М___ к_______ м____ к___________
М-н- к-р-о-к- м-н-н к-а-а-с-з-ы-
--------------------------------
Муну картошка менен каалайсызбы?
0
M--u-ka-t-şk- me-e- ka-l-y--zb-?
M___ k_______ m____ k___________
M-n- k-r-o-k- m-n-n k-a-a-s-z-ı-
--------------------------------
Munu kartoşka menen kaalaysızbı?
|
Buni kartoshka bilan xohlaysizmi?
Муну картошка менен каалайсызбы?
Munu kartoşka menen kaalaysızbı?
|
| Bu yaxshi tamga ega emas. |
Бу- -аг---ак--н ж--.
Б__ м___ ж_____ ж___
Б-л м-г- ж-к-а- ж-к-
--------------------
Бул мага жаккан жок.
0
Bul maga -a--a- jo-.
B__ m___ j_____ j___
B-l m-g- j-k-a- j-k-
--------------------
Bul maga jakkan jok.
|
Bu yaxshi tamga ega emas.
Бул мага жаккан жок.
Bul maga jakkan jok.
|
| Ovqat sovuq. |
Та--к муз-а-.
Т____ м______
Т-м-к м-з-а-.
-------------
Тамак муздак.
0
Ta--k-m-zd-k.
T____ m______
T-m-k m-z-a-.
-------------
Tamak muzdak.
|
Ovqat sovuq.
Тамак муздак.
Tamak muzdak.
|
| Men buni buyurmaganman. |
М-н -нд--га б-ю-т-----р-е- эм-см-н.
М__ а______ б______ б_____ э_______
М-н а-д-й-а б-ю-т-а б-р-е- э-е-м-н-
-----------------------------------
Мен андайга буюртма берген эмесмин.
0
Men -n--yg----yu-t------------es-i-.
M__ a______ b_______ b_____ e_______
M-n a-d-y-a b-y-r-m- b-r-e- e-e-m-n-
------------------------------------
Men andayga buyurtma bergen emesmin.
|
Men buni buyurmaganman.
Мен андайга буюртма берген эмесмин.
Men andayga buyurtma bergen emesmin.
|