| Eng yaqin AYOQSH qayerda? |
Ж---нкы--а- -у--ч- -т---ия--а-д-?
Ж______ м__ к_____ с______ к_____
Ж-к-н-ы м-й к-ю-ч- с-а-ц-я к-й-а-
---------------------------------
Жакынкы май куюучу станция кайда?
0
Ja-ı-k--may---y-uçu-s--ntsi-a--ayda?
J______ m__ k______ s________ k_____
J-k-n-ı m-y k-y-u-u s-a-t-i-a k-y-a-
------------------------------------
Jakınkı may kuyuuçu stantsiya kayda?
|
Eng yaqin AYOQSH qayerda?
Жакынкы май куюучу станция кайда?
Jakınkı may kuyuuçu stantsiya kayda?
|
| Gildirak chiqib ketdi. |
Менд- д--гөлө- -а--лып---тт-.
М____ д_______ ж______ к_____
М-н-е д-ң-ө-ө- ж-р-л-п к-т-и-
-----------------------------
Менде дөңгөлөк жарылып кетти.
0
Men-e d--gö--- jarılıp ke--i.
M____ d_______ j______ k_____
M-n-e d-ŋ-ö-ö- j-r-l-p k-t-i-
-----------------------------
Mende döŋgölök jarılıp ketti.
|
Gildirak chiqib ketdi.
Менде дөңгөлөк жарылып кетти.
Mende döŋgölök jarılıp ketti.
|
| Gildirakni ozgartira olasizmi? |
С-з д-ңгөлө--ү----ашты-а а--с--б-?
С__ д_________ а________ а________
С-з д-ң-ө-ө-т- а-м-ш-ы-а а-а-ы-б-?
----------------------------------
Сиз дөңгөлөктү алмаштыра аласызбы?
0
Siz döŋgöl-k-ü----aşt--a -lasız--?
S__ d_________ a________ a________
S-z d-ŋ-ö-ö-t- a-m-ş-ı-a a-a-ı-b-?
----------------------------------
Siz döŋgölöktü almaştıra alasızbı?
|
Gildirakni ozgartira olasizmi?
Сиз дөңгөлөктү алмаштыра аласызбы?
Siz döŋgölöktü almaştıra alasızbı?
|
| Menga bir necha litr dizel kerak. |
М--а-бир ---е--и-р д-з-ль керек.
М___ б__ н___ л___ д_____ к_____
М-г- б-р н-ч- л-т- д-з-л- к-р-к-
--------------------------------
Мага бир нече литр дизель керек.
0
M-g----r n-çe l--r-d-zel -e-ek.
M___ b__ n___ l___ d____ k_____
M-g- b-r n-ç- l-t- d-z-l k-r-k-
-------------------------------
Maga bir neçe litr dizel kerek.
|
Menga bir necha litr dizel kerak.
Мага бир нече литр дизель керек.
Maga bir neçe litr dizel kerek.
|
| Menda benzin tugadi. |
Менин--е-зин---түг---п -----.
М____ б_______ т______ к_____
М-н-н б-н-и-и- т-г-н-п к-л-ы-
-----------------------------
Менин бензиним түгөнүп калды.
0
M--in be-z---- tü-ö-üp---l--.
M____ b_______ t______ k_____
M-n-n b-n-i-i- t-g-n-p k-l-ı-
-----------------------------
Menin benzinim tügönüp kaldı.
|
Menda benzin tugadi.
Менин бензиним түгөнүп калды.
Menin benzinim tügönüp kaldı.
|
| Sizda zaxira kanistr bormi? |
С---е--а--с-ы--ка-ис---б--бы?
С____ з_______ к______ б_____
С-з-е з-п-с-ы- к-н-с-р б-р-ы-
-----------------------------
Сизде запастык канистр барбы?
0
S-z-----pa-tık-k---str ---b-?
S____ z_______ k______ b_____
S-z-e z-p-s-ı- k-n-s-r b-r-ı-
-----------------------------
Sizde zapastık kanistr barbı?
|
Sizda zaxira kanistr bormi?
Сизде запастык канистр барбы?
Sizde zapastık kanistr barbı?
|
| Qayerga qongiroq qilishim mumkin? |
Ка--а -а--а- б----?
К____ ч_____ б_____
К-й-а ч-л-а- б-л-т-
-------------------
Кайда чалсам болот?
0
Ka--a ç----m-bo-ot?
K____ ç_____ b_____
K-y-a ç-l-a- b-l-t-
-------------------
Kayda çalsam bolot?
|
Qayerga qongiroq qilishim mumkin?
Кайда чалсам болот?
Kayda çalsam bolot?
|
| Menga tortish xizmati kerak. |
Ма----------кыз---ы кер-к.
М___ с_____ к______ к_____
М-г- с-й-ө- к-з-а-ы к-р-к-
--------------------------
Мага сүйрөө кызматы керек.
0
M-g--s-------ı------ke-e-.
M___ s_____ k______ k_____
M-g- s-y-ö- k-z-a-ı k-r-k-
--------------------------
Maga süyröö kızmatı kerek.
|
Menga tortish xizmati kerak.
Мага сүйрөө кызматы керек.
Maga süyröö kızmatı kerek.
|
| Men ustaxona qidiryapman. |
М-- ус--к--а ---е-----а-.
М__ у_______ и____ ж_____
М-н у-т-к-н- и-д-п ж-т-м-
-------------------------
Мен устакана издеп жатам.
0
M-n u-t-k-----z--p-j-ta-.
M__ u_______ i____ j_____
M-n u-t-k-n- i-d-p j-t-m-
-------------------------
Men ustakana izdep jatam.
|
Men ustaxona qidiryapman.
Мен устакана издеп жатам.
Men ustakana izdep jatam.
|
| Baxtsiz hodisa yuz berdi. |
К---ык-болд-.
К_____ б_____
К-р-ы- б-л-у-
-------------
Кырсык болду.
0
K--sı- ---du.
K_____ b_____
K-r-ı- b-l-u-
-------------
Kırsık boldu.
|
Baxtsiz hodisa yuz berdi.
Кырсык болду.
Kırsık boldu.
|
| Eng yaqin telefon qayerda? |
Жакын-----лефон -а-д-?
Ж______ т______ к_____
Ж-к-н-ы т-л-ф-н к-й-а-
----------------------
Жакынкы телефон кайда?
0
J-kın----e--f-- --yd-?
J______ t______ k_____
J-k-n-ı t-l-f-n k-y-a-
----------------------
Jakınkı telefon kayda?
|
Eng yaqin telefon qayerda?
Жакынкы телефон кайда?
Jakınkı telefon kayda?
|
| Sizda mobil telefon bormi? |
Ж-ны----а-у-лд---т-лефон---р-ы?
Ж________ у_____ т______ б_____
Ж-н-ң-з-а у-л-у- т-л-ф-н б-р-ы-
-------------------------------
Жаныңызда уюлдук телефон барбы?
0
J----------y-lduk tel-----b--bı?
J________ u______ t______ b_____
J-n-ŋ-z-a u-u-d-k t-l-f-n b-r-ı-
--------------------------------
Janıŋızda uyulduk telefon barbı?
|
Sizda mobil telefon bormi?
Жаныңызда уюлдук телефон барбы?
Janıŋızda uyulduk telefon barbı?
|
| Bizga yordam kerak. |
Биз-- жард--------.
Б____ ж_____ к_____
Б-з-е ж-р-а- к-р-к-
-------------------
Бизге жардам керек.
0
Biz-e-jard---k--e-.
B____ j_____ k_____
B-z-e j-r-a- k-r-k-
-------------------
Bizge jardam kerek.
|
Bizga yordam kerak.
Бизге жардам керек.
Bizge jardam kerek.
|
| Doktorni chaqiring! |
Врачты-ча-ыры-ы-!
В_____ ч_________
В-а-т- ч-к-р-ң-з-
-----------------
Врачты чакырыңыз!
0
V-a-t- ç-k---ŋ--!
V_____ ç_________
V-a-t- ç-k-r-ŋ-z-
-----------------
Vraçtı çakırıŋız!
|
Doktorni chaqiring!
Врачты чакырыңыз!
Vraçtı çakırıŋız!
|
| Politsiyani chaqiring! |
П----иян--чак-р-ңыз!
П________ ч_________
П-л-ц-я-ы ч-к-р-ң-з-
--------------------
Полицияны чакырыңыз!
0
P---t-iya-ı ç----ıŋı-!
P__________ ç_________
P-l-t-i-a-ı ç-k-r-ŋ-z-
----------------------
Politsiyanı çakırıŋız!
|
Politsiyani chaqiring!
Полицияны чакырыңыз!
Politsiyanı çakırıŋız!
|
| Iltimos, hujjatlaringiz. |
М-наке- сиз-ин д--ум--тт------.
М______ с_____ д_______________
М-н-к-й с-з-и- д-к-м-н-т-р-ң-з-
-------------------------------
Мынакей сиздин документтериңиз.
0
Mın-ke- -izd-n d--umen---r--i-.
M______ s_____ d_______________
M-n-k-y s-z-i- d-k-m-n-t-r-ŋ-z-
-------------------------------
Mınakey sizdin dokumentteriŋiz.
|
Iltimos, hujjatlaringiz.
Мынакей сиздин документтериңиз.
Mınakey sizdin dokumentteriŋiz.
|
| Haydovchilik guvohnomangiz, iltimos. |
М--акей-с---ин--й--очу-у- --б--ү-----.
М______ с_____ а_________ к___________
М-н-к-й с-з-и- а-д-о-у-у- к-б-л-г-ң-з-
--------------------------------------
Мынакей сиздин айдоочулук күбөлүгүңүз.
0
M-na-ey-s-z-i--ayd----l---k--ö-üg-ŋ-z.
M______ s_____ a_________ k___________
M-n-k-y s-z-i- a-d-o-u-u- k-b-l-g-ŋ-z-
--------------------------------------
Mınakey sizdin aydooçuluk kübölügüŋüz.
|
Haydovchilik guvohnomangiz, iltimos.
Мынакей сиздин айдоочулук күбөлүгүңүз.
Mınakey sizdin aydooçuluk kübölügüŋüz.
|
| Litsenziyangiz, iltimos. |
Мынак-й ----ин---х--с---ту---.
М______ с_____ т______________
М-н-к-й с-з-и- т-х-а-п-р-у-у-.
------------------------------
Мынакей сиздин техпаспортуңуз.
0
M-na-ey ---d-n-t-hpa---rtu---.
M______ s_____ t______________
M-n-k-y s-z-i- t-h-a-p-r-u-u-.
------------------------------
Mınakey sizdin tehpasportuŋuz.
|
Litsenziyangiz, iltimos.
Мынакей сиздин техпаспортуңуз.
Mınakey sizdin tehpasportuŋuz.
|