Iltimos, taksi chaqiring. |
Сура-ы-, ---си-ч-к---ң-з.
С_______ т____ ч_________
С-р-н-ч- т-к-и ч-к-р-ң-з-
-------------------------
Сураныч, такси чакырыңыз.
0
Sura---- ------ç-kı-ıŋız.
S_______ t____ ç_________
S-r-n-ç- t-k-i ç-k-r-ŋ-z-
-------------------------
Suranıç, taksi çakırıŋız.
|
Iltimos, taksi chaqiring.
Сураныч, такси чакырыңыз.
Suranıç, taksi çakırıŋız.
|
Vokzalga borish narxi qancha? |
Стан---га-чейин -ан---т--а-?
С________ ч____ к____ т_____
С-а-ц-я-а ч-й-н к-н-а т-р-т-
----------------------------
Станцияга чейин канча турат?
0
S-a--s-y----ç---n k-nç- ---at?
S__________ ç____ k____ t_____
S-a-t-i-a-a ç-y-n k-n-a t-r-t-
------------------------------
Stantsiyaga çeyin kança turat?
|
Vokzalga borish narxi qancha?
Станцияга чейин канча турат?
Stantsiyaga çeyin kança turat?
|
Aeroportning narxi qancha? |
А-роп---ко ч-й---к--ча ---ат?
А_________ ч____ к____ т_____
А-р-п-р-к- ч-й-н к-н-а т-р-т-
-----------------------------
Аэропортко чейин канча турат?
0
Aer--o--k---eyin--a-ç--t--at?
A_________ ç____ k____ t_____
A-r-p-r-k- ç-y-n k-n-a t-r-t-
-----------------------------
Aeroportko çeyin kança turat?
|
Aeroportning narxi qancha?
Аэропортко чейин канча турат?
Aeroportko çeyin kança turat?
|
Iltimos, togridan-togri |
С--ан-----ү- айд-ң--.
С_______ т__ а_______
С-р-н-ч- т-з а-д-ң-з-
---------------------
Сураныч, түз айдаңыз.
0
S-ra---- tü- -ydaŋ--.
S_______ t__ a_______
S-r-n-ç- t-z a-d-ŋ-z-
---------------------
Suranıç, tüz aydaŋız.
|
Iltimos, togridan-togri
Сураныч, түз айдаңыз.
Suranıç, tüz aydaŋız.
|
Iltimos, oʻngga buriling. |
Б-л же--- ---- -уру---,-су-ан-ч.
Б__ ж____ о___ б_______ с_______
Б-л ж-р-е о-г- б-р-ң-з- с-р-н-ч-
--------------------------------
Бул жерде оңго буруңуз, сураныч.
0
Bu---er------o --r--u-- -ura-ı-.
B__ j____ o___ b_______ s_______
B-l j-r-e o-g- b-r-ŋ-z- s-r-n-ç-
--------------------------------
Bul jerde oŋgo buruŋuz, suranıç.
|
Iltimos, oʻngga buriling.
Бул жерде оңго буруңуз, сураныч.
Bul jerde oŋgo buruŋuz, suranıç.
|
Iltimos, burchakdan chapga buriling. |
Сура-----б-р-т-н-сол-----р--у-.
С_______ б______ с____ б_______
С-р-н-ч- б-р-т-н с-л-о б-р-ң-з-
-------------------------------
Сураныч, бурчтан солго буруңуз.
0
Su---ıç- ---çtan --l-o -u--ŋ-z.
S_______ b______ s____ b_______
S-r-n-ç- b-r-t-n s-l-o b-r-ŋ-z-
-------------------------------
Suranıç, burçtan solgo buruŋuz.
|
Iltimos, burchakdan chapga buriling.
Сураныч, бурчтан солго буруңуз.
Suranıç, burçtan solgo buruŋuz.
|
Men shoshib turibman. |
М-- -а-ы- -ат--.
М__ ш____ ж_____
М-н ш-ш-п ж-т-м-
----------------
Мен шашып жатам.
0
M----a--p-ja-a-.
M__ ş____ j_____
M-n ş-ş-p j-t-m-
----------------
Men şaşıp jatam.
|
Men shoshib turibman.
Мен шашып жатам.
Men şaşıp jatam.
|
Vaqtim bor. |
М-н-н---ак-ы--ба-.
М____ у______ б___
М-н-н у-а-т-м б-р-
------------------
Менин убактым бар.
0
Meni- ---k------r.
M____ u______ b___
M-n-n u-a-t-m b-r-
------------------
Menin ubaktım bar.
|
Vaqtim bor.
Менин убактым бар.
Menin ubaktım bar.
|
Iltimos, sekinroq haydang. |
Су----ч, --йыраа--а-даң-з.
С_______ ж_______ а_______
С-р-н-ч- ж-й-р-а- а-д-ң-з-
--------------------------
Сураныч, жайыраак айдаңыз.
0
S--a-ıç, j--ı--a- ay-a-ız.
S_______ j_______ a_______
S-r-n-ç- j-y-r-a- a-d-ŋ-z-
--------------------------
Suranıç, jayıraak aydaŋız.
|
Iltimos, sekinroq haydang.
Сураныч, жайыраак айдаңыз.
Suranıç, jayıraak aydaŋız.
|
Shu yerda turing, iltimos. |
С---н----ушу- жер-е-т-к-оңуз.
С_______ у___ ж____ т________
С-р-н-ч- у-у- ж-р-е т-к-о-у-.
-----------------------------
Сураныч, ушул жерде токтоңуз.
0
Sur-n-ç,-------erd- --kto-u-.
S_______ u___ j____ t________
S-r-n-ç- u-u- j-r-e t-k-o-u-.
-----------------------------
Suranıç, uşul jerde toktoŋuz.
|
Shu yerda turing, iltimos.
Сураныч, ушул жерде токтоңуз.
Suranıç, uşul jerde toktoŋuz.
|
Iltimos, biroz kuting. |
С--аныч--бир ----үт--туру-у-.
С_______ б__ а_ к___ т_______
С-р-н-ч- б-р а- к-т- т-р-ң-з-
-----------------------------
Сураныч, бир аз күтө туруңуз.
0
S--a-ı-,--i- ---küt--t----u-.
S_______ b__ a_ k___ t_______
S-r-n-ç- b-r a- k-t- t-r-ŋ-z-
-----------------------------
Suranıç, bir az kütö turuŋuz.
|
Iltimos, biroz kuting.
Сураныч, бир аз күтө туруңуз.
Suranıç, bir az kütö turuŋuz.
|
Men tezda qaytaman |
Ме---а-оо кел--.
М__ д____ к_____
М-н д-р-о к-л-м-
----------------
Мен дароо келем.
0
M-- da-oo ---em.
M__ d____ k_____
M-n d-r-o k-l-m-
----------------
Men daroo kelem.
|
Men tezda qaytaman
Мен дароо келем.
Men daroo kelem.
|
Iltimos, menga retsept bering. |
М-г---сеп-фак-у-а-ы --р-ң--.
М___ э_____________ б_______
М-г- э-е---а-т-р-н- б-р-ң-з-
----------------------------
Мага эсеп-фактураны бериңиз.
0
Maga---ep-fa---r-n----ri---.
M___ e_____________ b_______
M-g- e-e---a-t-r-n- b-r-ŋ-z-
----------------------------
Maga esep-fakturanı beriŋiz.
|
Iltimos, menga retsept bering.
Мага эсеп-фактураны бериңиз.
Maga esep-fakturanı beriŋiz.
|
Menda hech qanday ozgarish yoq. |
Менде---й-а-акч- жок.
М____ м____ а___ ж___
М-н-е м-й-а а-ч- ж-к-
---------------------
Менде майда акча жок.
0
Me-de m-yda---ça--ok.
M____ m____ a___ j___
M-n-e m-y-a a-ç- j-k-
---------------------
Mende mayda akça jok.
|
Menda hech qanday ozgarish yoq.
Менде майда акча жок.
Mende mayda akça jok.
|
Togri, qolgani siz uchun. |
Калг---н өз-----ө к--тырың-з.
К_______ ө_______ к__________
К-л-а-ы- ө-ү-ү-г- к-л-ы-ы-ы-.
-----------------------------
Калганын өзүңүзгө калтырыңыз.
0
Kal-anın -z-ŋ--gö----t----ız.
K_______ ö_______ k__________
K-l-a-ı- ö-ü-ü-g- k-l-ı-ı-ı-.
-----------------------------
Kalganın özüŋüzgö kaltırıŋız.
|
Togri, qolgani siz uchun.
Калганын өзүңүзгө калтырыңыз.
Kalganın özüŋüzgö kaltırıŋız.
|
Meni shu manzilga olib boring. |
М-ни --у----р---е ал-п-----ң--.
М___ у___ д______ а___ б_______
М-н- у-у- д-р-к-е а-ы- б-р-ң-з-
-------------------------------
Мени ушул дарекке алып барыңыз.
0
Meni--ş------ekk- al-- -a-----.
M___ u___ d______ a___ b_______
M-n- u-u- d-r-k-e a-ı- b-r-ŋ-z-
-------------------------------
Meni uşul darekke alıp barıŋız.
|
Meni shu manzilga olib boring.
Мени ушул дарекке алып барыңыз.
Meni uşul darekke alıp barıŋız.
|
Meni mehmonxonamga olib boring. |
Мен- мейман---ама----п-б-ры-ыз.
М___ м___________ а___ б_______
М-н- м-й-а-к-н-м- а-ы- б-р-ң-з-
-------------------------------
Мени мейманканама алып барыңыз.
0
Men- m-y-----n-ma -lı--b-rı--z.
M___ m___________ a___ b_______
M-n- m-y-a-k-n-m- a-ı- b-r-ŋ-z-
-------------------------------
Meni meymankanama alıp barıŋız.
|
Meni mehmonxonamga olib boring.
Мени мейманканама алып барыңыз.
Meni meymankanama alıp barıŋız.
|
meni sohilga olib bor |
Ме-и-----ке -лы--б--ыңыз.
М___ ж_____ а___ б_______
М-н- ж-э-к- а-ы- б-р-ң-з-
-------------------------
Мени жээкке алып барыңыз.
0
Me---jeekk-----p --r-ŋı-.
M___ j_____ a___ b_______
M-n- j-e-k- a-ı- b-r-ŋ-z-
-------------------------
Meni jeekke alıp barıŋız.
|
meni sohilga olib bor
Мени жээкке алып барыңыз.
Meni jeekke alıp barıŋız.
|