So’zlashuv kitobi

uz Modal fe’llarning o‘tgan zamoni 1   »   fi Modaaliverbien mennyt muoto 1

87 [sakson yetti]

Modal fe’llarning o‘tgan zamoni 1

Modal fe’llarning o‘tgan zamoni 1

87 [kahdeksankymmentäseitsemän]

Modaaliverbien mennyt muoto 1

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Finnish O’ynang Ko’proq
Biz gullarni sugorishimiz kerak edi. M-i--- p----ka--e--a------. M_____ p___ k_______ k_____ M-i-ä- p-t- k-s-e-l- k-k-t- --------------------------- Meidän piti kastella kukat. 0
Biz kvartirani tozalashimiz kerak edi. Me--ä- p--i--i---ta as-n-o. M_____ p___ s______ a______ M-i-ä- p-t- s-i-o-a a-u-t-. --------------------------- Meidän piti siivota asunto. 0
Biz idishlarni yuvishimiz kerak edi. Me------i-i -i-ka----sti-t. M_____ p___ t______ a______ M-i-ä- p-t- t-s-a-a a-t-a-. --------------------------- Meidän piti tiskata astiat. 0
Hisobni tolashingiz kerak edimi? Pit-k- -e--ä-----s---las-u? P_____ t_____ m_____ l_____ P-t-k- t-i-ä- m-k-a- l-s-u- --------------------------- Pitikö teidän maksaa lasku? 0
Kirish uchun pul tolashingiz kerakmidi? P-tik----idä--m----- s--ää--ä-s-----u? P_____ t_____ m_____ s________________ P-t-k- t-i-ä- m-k-a- s-s-ä-p-ä-y-a-s-? -------------------------------------- Pitikö teidän maksaa sisäänpääsymaksu? 0
Siz jarima tolashingiz kerak edimi? Pi-i-- tei--- -a--aa sa---? P_____ t_____ m_____ s_____ P-t-k- t-i-ä- m-k-a- s-k-o- --------------------------- Pitikö teidän maksaa sakko? 0
Kim xayrlashishi kerak edi? K---n---t---yvä----l-? K____ p___ h__________ K-n-n p-t- h-v-s-e-l-? ---------------------- Kenen piti hyvästellä? 0
Kim uyga erta borishi kerak edi? K--en pi---m--n---ikai-in--o-iin? K____ p___ m____ a_______ k______ K-n-n p-t- m-n-ä a-k-i-i- k-t-i-? --------------------------------- Kenen piti mennä aikaisin kotiin? 0
Kim poyezdga borishi kerak edi? K--e- -it---ennä -u----a? K____ p___ m____ j_______ K-n-n p-t- m-n-ä j-n-l-a- ------------------------- Kenen piti mennä junalla? 0
Biz uzoq qolishni xohlamadik. M- em-e h-lunne-t j-ädä------ksi-a--aa. M_ e___ h________ j____ p_______ a_____ M- e-m- h-l-n-e-t j-ä-ä p-t-ä-s- a-k-a- --------------------------------------- Me emme halunneet jäädä pitkäksi aikaa. 0
Biz hech narsa ichishni xohlamadik. M--e-me-ha-u---e-----d--mitään. M_ e___ h________ j____ m______ M- e-m- h-l-n-e-t j-o-a m-t-ä-. ------------------------------- Me emme halunneet juoda mitään. 0
Biz sizni bezovta qilishni xohlamadik. Me-e-me --l-nne-- -ä---tä. M_ e___ h________ h_______ M- e-m- h-l-n-e-t h-i-i-ä- -------------------------- Me emme halunneet häiritä. 0
Men shunchaki qongiroq qilmoqchi edim. M-nä---lus-- p------uhelim------uur-. M___ h______ p____ p__________ j_____ M-n- h-l-s-n p-h-a p-h-l-m-s-a j-u-i- ------------------------------------- Minä halusin puhua puhelimessa juuri. 0
Men taksiga buyurtma bermoqchi edim. M-nä----us-- tila-a --k-in. M___ h______ t_____ t______ M-n- h-l-s-n t-l-t- t-k-i-. --------------------------- Minä halusin tilata taksin. 0
Chunki men uyga ketmoqchi edim. S---- minä---l---n-m-n-- kotiin. S____ m___ h______ m____ k______ S-l-ä m-n- h-l-s-n m-n-ä k-t-i-. -------------------------------- Sillä minä halusin mennä kotiin. 0
Xotiningizga qongiroq qilmoqchisiz deb oyladim. Min- l-u--n,--t-ä ------t-soi---a--ai---l---. M___ l______ e___ h______ s______ v__________ M-n- l-u-i-, e-t- h-l-s-t s-i-t-a v-i-o-l-s-. --------------------------------------------- Minä luulin, että halusit soittaa vaimollesi. 0
Siz malumotga qongiroq qilmoqchisiz deb oyladim. M--- l--li-, e-tä--a--s-- --ittaa----er-t---u----uun. M___ l______ e___ h______ s______ n__________________ M-n- l-u-i-, e-t- h-l-s-t s-i-t-a n-m-r-t-e-u-t-l-u-. ----------------------------------------------------- Minä luulin, että halusit soittaa numerotiedusteluun. 0
Siz pizza buyurtma qilmoqchisiz deb oyladim. Minä --ulin- et-- h-lusi- til-ta-p-----. M___ l______ e___ h______ t_____ p______ M-n- l-u-i-, e-t- h-l-s-t t-l-t- p-t-a-. ---------------------------------------- Minä luulin, että halusit tilata pitsan. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -