So’zlashuv kitobi

uz Modal fe’llarning o‘tgan zamoni 1   »   da Modalverbernes datid 1

87 [sakson yetti]

Modal fe’llarning o‘tgan zamoni 1

Modal fe’llarning o‘tgan zamoni 1

87 [syvogfirs]

Modalverbernes datid 1

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Danish O’ynang Ko’proq
Biz gullarni sugorishimiz kerak edi. V- va- nø---t---at---nd- ----st--ne. V_ v__ n___ t__ a_ v____ b__________ V- v-r n-d- t-l a- v-n-e b-o-s-e-n-. ------------------------------------ Vi var nødt til at vande blomsterne. 0
Biz kvartirani tozalashimiz kerak edi. V- --r n--t---- at r-dde o--- l-j-i---den. V_ v__ n___ t__ a_ r____ o_ i l___________ V- v-r n-d- t-l a- r-d-e o- i l-j-i-h-d-n- ------------------------------------------ Vi var nødt til at rydde op i lejligheden. 0
Biz idishlarni yuvishimiz kerak edi. Vi-va- n-dt-til--t va----op. V_ v__ n___ t__ a_ v____ o__ V- v-r n-d- t-l a- v-s-e o-. ---------------------------- Vi var nødt til at vaske op. 0
Hisobni tolashingiz kerak edimi? V-r-- ---t t----t---b---le ---n-ngen? V__ I n___ t__ a_ I b_____ r_________ V-r I n-d- t-l a- I b-t-l- r-g-i-g-n- ------------------------------------- Var I nødt til at I betale regningen? 0
Kirish uchun pul tolashingiz kerakmidi? V-r-- n-d--t-l--t be--le--n-ré? V__ I n___ t__ a_ b_____ e_____ V-r I n-d- t-l a- b-t-l- e-t-é- ------------------------------- Var I nødt til at betale entré? 0
Siz jarima tolashingiz kerak edimi? S----- I---tal---- ----? S_____ I b_____ e_ b____ S-u-l- I b-t-l- e- b-d-? ------------------------ Skulle I betale en bøde? 0
Kim xayrlashishi kerak edi? Hve---a- nød- --l at ---e-far-el? H___ v__ n___ t__ a_ s___ f______ H-e- v-r n-d- t-l a- s-g- f-r-e-? --------------------------------- Hvem var nødt til at sige farvel? 0
Kim uyga erta borishi kerak edi? Hve--skul---ti-l-g-----m? H___ s_____ t______ h____ H-e- s-u-l- t-d-i-t h-e-? ------------------------- Hvem skulle tidligt hjem? 0
Kim poyezdga borishi kerak edi? Hve--va---ø---ti- -t -age--og-t? H___ v__ n___ t__ a_ t___ t_____ H-e- v-r n-d- t-l a- t-g- t-g-t- -------------------------------- Hvem var nødt til at tage toget? 0
Biz uzoq qolishni xohlamadik. Vi --l-e---k--b---e----g-. V_ v____ i___ b____ l_____ V- v-l-e i-k- b-i-e l-n-e- -------------------------- Vi ville ikke blive længe. 0
Biz hech narsa ichishni xohlamadik. Vi -i--e --ke-dr-kk---oget. V_ v____ i___ d_____ n_____ V- v-l-e i-k- d-i-k- n-g-t- --------------------------- Vi ville ikke drikke noget. 0
Biz sizni bezovta qilishni xohlamadik. Vi-vi--- --k- --r-t-r--. V_ v____ i___ f_________ V- v-l-e i-k- f-r-t-r-e- ------------------------ Vi ville ikke forstyrre. 0
Men shunchaki qongiroq qilmoqchi edim. J-g---l---lige -ing- --l--o--n. J__ v____ l___ r____ t__ n_____ J-g v-l-e l-g- r-n-e t-l n-g-n- ------------------------------- Jeg ville lige ringe til nogen. 0
Men taksiga buyurtma bermoqchi edim. J-g--ille----t--le e- tax-. J__ v____ b_______ e_ t____ J-g v-l-e b-s-i-l- e- t-x-. --------------------------- Jeg ville bestille en taxa. 0
Chunki men uyga ketmoqchi edim. Je-----le--em-i-------h-em. J__ v____ n_____ k___ h____ J-g v-l-e n-m-i- k-r- h-e-. --------------------------- Jeg ville nemlig køre hjem. 0
Xotiningizga qongiroq qilmoqchisiz deb oyladim. Je--troe--,--u -il-e --n-e -i--din k-ne. J__ t______ d_ v____ r____ t__ d__ k____ J-g t-o-d-, d- v-l-e r-n-e t-l d-n k-n-. ---------------------------------------- Jeg troede, du ville ringe til din kone. 0
Siz malumotga qongiroq qilmoqchisiz deb oyladim. J---t-oede,--- --lle-r--ge-t-- --l---in-en? J__ t______ d_ v____ r____ t__ o___________ J-g t-o-d-, d- v-l-e r-n-e t-l o-l-s-i-g-n- ------------------------------------------- Jeg troede, du ville ringe til oplysningen? 0
Siz pizza buyurtma qilmoqchisiz deb oyladim. J-g t-o---- d---il-- be--il-- ----iz-a. J__ t______ d_ v____ b_______ e_ p_____ J-g t-o-d-, d- v-l-e b-s-i-l- e- p-z-a- --------------------------------------- Jeg troede, du ville bestille en pizza. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -