So’zlashuv kitobi

uz Modal fe’llarning o‘tgan zamoni 1   »   et Rõhumäärsõnade minevik 1

87 [sakson yetti]

Modal fe’llarning o‘tgan zamoni 1

Modal fe’llarning o‘tgan zamoni 1

87 [kaheksakümmend seitse]

Rõhumäärsõnade minevik 1

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Estonian O’ynang Ko’proq
Biz gullarni sugorishimiz kerak edi. Me-p-dim--lilli--ast--. M_ p_____ l____ k______ M- p-d-m- l-l-i k-s-m-. ----------------------- Me pidime lilli kastma. 0
Biz kvartirani tozalashimiz kerak edi. Me p-dime------r- ä-- k-r-sta-a. M_ p_____ k______ ä__ k_________ M- p-d-m- k-r-e-i ä-a k-r-s-a-a- -------------------------------- Me pidime korteri ära koristama. 0
Biz idishlarni yuvishimiz kerak edi. Me pi-i-e--õ-- -r- -e----. M_ p_____ n___ ä__ p______ M- p-d-m- n-u- ä-a p-s-m-. -------------------------- Me pidime nõud ära pesema. 0
Hisobni tolashingiz kerak edimi? P---t---e a--e-är- ma-sm-? P_____ t_ a___ ä__ m______ P-d-t- t- a-v- ä-a m-k-m-? -------------------------- Pidite te arve ära maksma? 0
Kirish uchun pul tolashingiz kerakmidi? P--ite-t--s---e--ä-u--e-- ---sm-? P_____ t_ s_________ e___ m______ P-d-t- t- s-s-e-ä-s- e-s- m-k-m-? --------------------------------- Pidite te sissepääsu eest maksma? 0
Siz jarima tolashingiz kerak edimi? Pi-i---te-tr-----m-k-m-? P_____ t_ t_____ m______ P-d-t- t- t-a-v- m-k-m-? ------------------------ Pidite te trahvi maksma? 0
Kim xayrlashishi kerak edi? K-- -id--l--kum-? K__ p___ l_______ K-s p-d- l-h-u-a- ----------------- Kes pidi lahkuma? 0
Kim uyga erta borishi kerak edi? Kes ---i--a-a-ko-- m-nem-? K__ p___ v___ k___ m______ K-s p-d- v-r- k-j- m-n-m-? -------------------------- Kes pidi vara koju minema? 0
Kim poyezdga borishi kerak edi? Ke---id--ron---a m-----? K__ p___ r______ m______ K-s p-d- r-n-i-a m-n-m-? ------------------------ Kes pidi rongiga minema? 0
Biz uzoq qolishni xohlamadik. Me -i t---n----au-k- j---a. M_ e_ t______ k_____ j_____ M- e- t-h-n-d k-u-k- j-ä-a- --------------------------- Me ei tahtnud kauaks jääda. 0
Biz hech narsa ichishni xohlamadik. Me ei-taht--- -id-gi--u-a. M_ e_ t______ m_____ j____ M- e- t-h-n-d m-d-g- j-u-. -------------------------- Me ei tahtnud midagi juua. 0
Biz sizni bezovta qilishni xohlamadik. M---i t-ht--- segada. M_ e_ t______ s______ M- e- t-h-n-d s-g-d-. --------------------- Me ei tahtnud segada. 0
Men shunchaki qongiroq qilmoqchi edim. Ma taht-in v--- he-ista-a. M_ t______ v___ h_________ M- t-h-s-n v-i- h-l-s-a-a- -------------------------- Ma tahtsin vaid helistada. 0
Men taksiga buyurtma bermoqchi edim. Ma ta-t--- ta--- t--li--. M_ t______ t____ t_______ M- t-h-s-n t-k-o t-l-i-a- ------------------------- Ma tahtsin takso tellida. 0
Chunki men uyga ketmoqchi edim. M---i-elt-ta-t-----o-- sõ-ta. M_ n_____ t______ k___ s_____ M- n-m-l- t-h-s-n k-j- s-i-a- ----------------------------- Ma nimelt tahtsin koju sõita. 0
Xotiningizga qongiroq qilmoqchisiz deb oyladim. Ma -õt-e---- -t--a t-h--id--m- ----ele he-i---da. M_ m________ e_ s_ t______ o__ n______ h_________ M- m-t-e-i-, e- s- t-h-s-d o-a n-i-e-e h-l-s-a-a- ------------------------------------------------- Ma mõtlesin, et sa tahtsid oma naisele helistada. 0
Siz malumotga qongiroq qilmoqchisiz deb oyladim. M- -õt-e-i-- et--a ta-t-id infonumbril--h---s-a--. M_ m________ e_ s_ t______ i___________ h_________ M- m-t-e-i-, e- s- t-h-s-d i-f-n-m-r-l- h-l-s-a-a- -------------------------------------------------- Ma mõtlesin, et sa tahtsid infonumbrile helistada. 0
Siz pizza buyurtma qilmoqchisiz deb oyladim. Ma----le-in- -t -a---ht--- pit------l--da. M_ m________ e_ s_ t______ p_____ t_______ M- m-t-e-i-, e- s- t-h-s-d p-t-a- t-l-i-a- ------------------------------------------ Ma mõtlesin, et sa tahtsid pitsat tellida. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -