So’zlashuv kitobi

uz Modal fe’llarning o‘tgan zamoni 1   »   nl Verleden tijd van modale werkwoorden 1

87 [sakson yetti]

Modal fe’llarning o‘tgan zamoni 1

Modal fe’llarning o‘tgan zamoni 1

87 [zevenentachtig]

Verleden tijd van modale werkwoorden 1

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Dutch O’ynang Ko’proq
Biz gullarni sugorishimiz kerak edi. W----oesten de----e-e- b--pro---n. W__ m______ d_ b______ b__________ W-j m-e-t-n d- b-o-m-n b-s-r-e-e-. ---------------------------------- Wij moesten de bloemen besproeien. 0
Biz kvartirani tozalashimiz kerak edi. Wi- m----en--e- hu-s -pr-----. W__ m______ h__ h___ o________ W-j m-e-t-n h-t h-i- o-r-i-e-. ------------------------------ Wij moesten het huis opruimen. 0
Biz idishlarni yuvishimiz kerak edi. W-j-moes-e- de --w-- doe-. W__ m______ d_ a____ d____ W-j m-e-t-n d- a-w-s d-e-. -------------------------- Wij moesten de afwas doen. 0
Hisobni tolashingiz kerak edimi? Mo-sten -u--ie----rekenin- --ta-en? M______ j_____ d_ r_______ b_______ M-e-t-n j-l-i- d- r-k-n-n- b-t-l-n- ----------------------------------- Moesten jullie de rekening betalen? 0
Kirish uchun pul tolashingiz kerakmidi? M---ten---l-i---n--e---e-a--n? M______ j_____ e_____ b_______ M-e-t-n j-l-i- e-t-e- b-t-l-n- ------------------------------ Moesten jullie entree betalen? 0
Siz jarima tolashingiz kerak edimi? M--sten -ull-- e-- b---e-b----e-? M______ j_____ e__ b____ b_______ M-e-t-n j-l-i- e-n b-e-e b-t-l-n- --------------------------------- Moesten jullie een boete betalen? 0
Kim xayrlashishi kerak edi? W-e-mo--t---sc--i- nem-n? W__ m____ a_______ n_____ W-e m-e-t a-s-h-i- n-m-n- ------------------------- Wie moest afscheid nemen? 0
Kim uyga erta borishi kerak edi? Wi- mo-s-----e- naa- hu-- -a-n? W__ m____ v____ n___ h___ g____ W-e m-e-t v-o-g n-a- h-i- g-a-? ------------------------------- Wie moest vroeg naar huis gaan? 0
Kim poyezdga borishi kerak edi? W-e -oest d- tr--n-n---n? W__ m____ d_ t____ n_____ W-e m-e-t d- t-e-n n-m-n- ------------------------- Wie moest de trein nemen? 0
Biz uzoq qolishni xohlamadik. W-j w-l-e- -i----a-g--lij-e-. W__ w_____ n___ l___ b_______ W-j w-l-e- n-e- l-n- b-i-v-n- ----------------------------- Wij wilden niet lang blijven. 0
Biz hech narsa ichishni xohlamadik. W---wi---n--ie-s--r-n-en. W__ w_____ n____ d_______ W-j w-l-e- n-e-s d-i-k-n- ------------------------- Wij wilden niets drinken. 0
Biz sizni bezovta qilishni xohlamadik. Wij-----e--niet st--e-. W__ w_____ n___ s______ W-j w-l-e- n-e- s-o-e-. ----------------------- Wij wilden niet storen. 0
Men shunchaki qongiroq qilmoqchi edim. I----lde n---telef---re-. I_ w____ n__ t___________ I- w-l-e n-t t-l-f-n-r-n- ------------------------- Ik wilde net telefoneren. 0
Men taksiga buyurtma bermoqchi edim. I- -i--e--en t--i b-----le-. I_ w____ e__ t___ b_________ I- w-l-e e-n t-x- b-s-e-l-n- ---------------------------- Ik wilde een taxi bestellen. 0
Chunki men uyga ketmoqchi edim. Ik-w---- -a-eli---na-r hu-s -ij--n. I_ w____ n_______ n___ h___ r______ I- w-l-e n-m-l-j- n-a- h-i- r-j-e-. ----------------------------------- Ik wilde namelijk naar huis rijden. 0
Xotiningizga qongiroq qilmoqchisiz deb oyladim. I- --c---d-t-je je-vro-w wild- o-b--le-. I_ d____ d__ j_ j_ v____ w____ o________ I- d-c-t d-t j- j- v-o-w w-l-e o-b-l-e-. ---------------------------------------- Ik dacht dat je je vrouw wilde opbellen. 0
Siz malumotga qongiroq qilmoqchisiz deb oyladim. I- ----t -at -- d---n----t-n-e----lde b---e-. I_ d____ d__ j_ d_ i___________ w____ b______ I- d-c-t d-t j- d- i-l-c-t-n-e- w-l-e b-l-e-. --------------------------------------------- Ik dacht dat je de inlichtingen wilde bellen. 0
Siz pizza buyurtma qilmoqchisiz deb oyladim. Ik--ac-- dat--- e-n---zz----l-- ------l-n. I_ d____ d__ j_ e__ p____ w____ b_________ I- d-c-t d-t j- e-n p-z-a w-l-e b-s-e-l-n- ------------------------------------------ Ik dacht dat je een pizza wilde bestellen. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -