So’zlashuv kitobi

uz Past tense of modal verbs 1   »   de Vergangenheit der Modalverben 1

87 [sakson yetti]

Past tense of modal verbs 1

Past tense of modal verbs 1

87 [siebenundachtzig]

Vergangenheit der Modalverben 1

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek German O’ynang Ko’proq
Biz gullarni sugorishimiz kerak edi. W-r-mu--t-- --e---um-- -i-ß--. Wir mussten die Blumen gießen. W-r m-s-t-n d-e B-u-e- g-e-e-. ------------------------------ Wir mussten die Blumen gießen. 0
Biz kvartirani tozalashimiz kerak edi. Wir-mu--te----e-W---u----ufrä----. Wir mussten die Wohnung aufräumen. W-r m-s-t-n d-e W-h-u-g a-f-ä-m-n- ---------------------------------- Wir mussten die Wohnung aufräumen. 0
Biz idishlarni yuvishimiz kerak edi. W----u-s-e--das----chi----pü--n. Wir mussten das Geschirr spülen. W-r m-s-t-n d-s G-s-h-r- s-ü-e-. -------------------------------- Wir mussten das Geschirr spülen. 0
Hisobni tolashingiz kerak edimi? Mu----- i-r---e Re-hn-n---e-ahl--? Musstet ihr die Rechnung bezahlen? M-s-t-t i-r d-e R-c-n-n- b-z-h-e-? ---------------------------------- Musstet ihr die Rechnung bezahlen? 0
Kirish uchun pul tolashingiz kerakmidi? Musst-t -hr-E-n--itt--e-ah--n? Musstet ihr Eintritt bezahlen? M-s-t-t i-r E-n-r-t- b-z-h-e-? ------------------------------ Musstet ihr Eintritt bezahlen? 0
Siz jarima tolashingiz kerak edimi? M-s---t---r ei-- S-ra-e-b---h--n? Musstet ihr eine Strafe bezahlen? M-s-t-t i-r e-n- S-r-f- b-z-h-e-? --------------------------------- Musstet ihr eine Strafe bezahlen? 0
Kim xayrlashishi kerak edi? W-----s--e--i----era-sc--e-e-? Wer musste sich verabschieden? W-r m-s-t- s-c- v-r-b-c-i-d-n- ------------------------------ Wer musste sich verabschieden? 0
Kim uyga erta borishi kerak edi? We- -u-s---fr-h-na---Haus- gehe-? Wer musste früh nach Hause gehen? W-r m-s-t- f-ü- n-c- H-u-e g-h-n- --------------------------------- Wer musste früh nach Hause gehen? 0
Kim poyezdga borishi kerak edi? W------s---de---ug ------? Wer musste den Zug nehmen? W-r m-s-t- d-n Z-g n-h-e-? -------------------------- Wer musste den Zug nehmen? 0
Biz uzoq qolishni xohlamadik. W-- -o-lte--nich---a-ge -l----n. Wir wollten nicht lange bleiben. W-r w-l-t-n n-c-t l-n-e b-e-b-n- -------------------------------- Wir wollten nicht lange bleiben. 0
Biz hech narsa ichishni xohlamadik. Wir --l--e---ich---t------. Wir wollten nichts trinken. W-r w-l-t-n n-c-t- t-i-k-n- --------------------------- Wir wollten nichts trinken. 0
Biz sizni bezovta qilishni xohlamadik. W-- ----t-----c----t--en. Wir wollten nicht stören. W-r w-l-t-n n-c-t s-ö-e-. ------------------------- Wir wollten nicht stören. 0
Men shunchaki qongiroq qilmoqchi edim. I-- --llte eb----e-e-o----e-. Ich wollte eben telefonieren. I-h w-l-t- e-e- t-l-f-n-e-e-. ----------------------------- Ich wollte eben telefonieren. 0
Men taksiga buyurtma bermoqchi edim. I-h-w-l-t----n--a-i-be-t-l-e-. Ich wollte ein Taxi bestellen. I-h w-l-t- e-n T-x- b-s-e-l-n- ------------------------------ Ich wollte ein Taxi bestellen. 0
Chunki men uyga ketmoqchi edim. I-h-w------nä-li---na-h--aus fa--en. Ich wollte nämlich nach Haus fahren. I-h w-l-t- n-m-i-h n-c- H-u- f-h-e-. ------------------------------------ Ich wollte nämlich nach Haus fahren. 0
Xotiningizga qongiroq qilmoqchisiz deb oyladim. I-- d--h--,-d- -oll-es---e-n- -ra- --r-fe-. Ich dachte, du wolltest deine Frau anrufen. I-h d-c-t-, d- w-l-t-s- d-i-e F-a- a-r-f-n- ------------------------------------------- Ich dachte, du wolltest deine Frau anrufen. 0
Siz malumotga qongiroq qilmoqchisiz deb oyladim. I------ht---du --l-t-s--die---s--n----nr-fe-. Ich dachte, du wolltest die Auskunft anrufen. I-h d-c-t-, d- w-l-t-s- d-e A-s-u-f- a-r-f-n- --------------------------------------------- Ich dachte, du wolltest die Auskunft anrufen. 0
Siz pizza buyurtma qilmoqchisiz deb oyladim. I-- -ach----d--w-l-test -i-----z-a--e-t-----. Ich dachte, du wolltest eine Pizza bestellen. I-h d-c-t-, d- w-l-t-s- e-n- P-z-a b-s-e-l-n- --------------------------------------------- Ich dachte, du wolltest eine Pizza bestellen. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -