Biz gullarni sugorishimiz kerak edi. |
М--д---н- -ы-и-п---т------ы.
М_ д_____ б___ п_____ ц_____
М- д-л-н- б-л- п-л-т- ц-е-ы-
----------------------------
Мы должны были полить цветы.
0
M--do-zh-y-b-li po-i-ʹ--s-ety.
M_ d______ b___ p_____ t______
M- d-l-h-y b-l- p-l-t- t-v-t-.
------------------------------
My dolzhny byli politʹ tsvety.
|
Biz gullarni sugorishimiz kerak edi.
Мы должны были полить цветы.
My dolzhny byli politʹ tsvety.
|
Biz kvartirani tozalashimiz kerak edi. |
Мы до--ны-б-ли --р-т- кв---иру.
М_ д_____ б___ у_____ к________
М- д-л-н- б-л- у-р-т- к-а-т-р-.
-------------------------------
Мы должны были убрать квартиру.
0
M- ---z-ny -----u----ʹ k-a-t--u.
M_ d______ b___ u_____ k________
M- d-l-h-y b-l- u-r-t- k-a-t-r-.
--------------------------------
My dolzhny byli ubratʹ kvartiru.
|
Biz kvartirani tozalashimiz kerak edi.
Мы должны были убрать квартиру.
My dolzhny byli ubratʹ kvartiru.
|
Biz idishlarni yuvishimiz kerak edi. |
Мы-д-лжн----л--п----ь -о-уду.
М_ д_____ б___ п_____ п______
М- д-л-н- б-л- п-м-т- п-с-д-.
-----------------------------
Мы должны были помыть посуду.
0
My-do--h-y by---p---t- ---ud-.
M_ d______ b___ p_____ p______
M- d-l-h-y b-l- p-m-t- p-s-d-.
------------------------------
My dolzhny byli pomytʹ posudu.
|
Biz idishlarni yuvishimiz kerak edi.
Мы должны были помыть посуду.
My dolzhny byli pomytʹ posudu.
|
Hisobni tolashingiz kerak edimi? |
Вы-до---ы -ыли-опл-тит--с-ёт?
В_ д_____ б___ о_______ с____
В- д-л-н- б-л- о-л-т-т- с-ё-?
-----------------------------
Вы должны были оплатить счёт?
0
Vy----zhny by---o-l--i-- -c-ë-?
V_ d______ b___ o_______ s_____
V- d-l-h-y b-l- o-l-t-t- s-h-t-
-------------------------------
Vy dolzhny byli oplatitʹ schët?
|
Hisobni tolashingiz kerak edimi?
Вы должны были оплатить счёт?
Vy dolzhny byli oplatitʹ schët?
|
Kirish uchun pul tolashingiz kerakmidi? |
Ва- -ри----ь--аплат--- з- -хо-?
В__ п_______ з________ з_ в____
В-м п-и-л-с- з-п-а-и-ь з- в-о-?
-------------------------------
Вам пришлось заплатить за вход?
0
V-- p--s-lo---zap-a---- z--v-h-d?
V__ p________ z________ z_ v_____
V-m p-i-h-o-ʹ z-p-a-i-ʹ z- v-h-d-
---------------------------------
Vam prishlosʹ zaplatitʹ za vkhod?
|
Kirish uchun pul tolashingiz kerakmidi?
Вам пришлось заплатить за вход?
Vam prishlosʹ zaplatitʹ za vkhod?
|
Siz jarima tolashingiz kerak edimi? |
В----ришло-ь заплатит--штра-?
В__ п_______ з________ ш_____
В-м п-и-л-с- з-п-а-и-ь ш-р-ф-
-----------------------------
Вам пришлось заплатить штраф?
0
Vam -----l-sʹ-z-p--titʹ -ht-a-?
V__ p________ z________ s______
V-m p-i-h-o-ʹ z-p-a-i-ʹ s-t-a-?
-------------------------------
Vam prishlosʹ zaplatitʹ shtraf?
|
Siz jarima tolashingiz kerak edimi?
Вам пришлось заплатить штраф?
Vam prishlosʹ zaplatitʹ shtraf?
|
Kim xayrlashishi kerak edi? |
Кому --и--ос- попрощ--ь-я?
К___ п_______ п___________
К-м- п-и-л-с- п-п-о-а-ь-я-
--------------------------
Кому пришлось попрощаться?
0
K-mu-p-ishl-----opr-----a---ya?
K___ p________ p_______________
K-m- p-i-h-o-ʹ p-p-o-h-h-t-s-a-
-------------------------------
Komu prishlosʹ poproshchatʹsya?
|
Kim xayrlashishi kerak edi?
Кому пришлось попрощаться?
Komu prishlosʹ poproshchatʹsya?
|
Kim uyga erta borishi kerak edi? |
К--- пр-шлос---ан- -й-- -----?
К___ п_______ р___ у___ д_____
К-м- п-и-л-с- р-н- у-т- д-м-й-
------------------------------
Кому пришлось рано уйти домой?
0
K-m---r-----s---ano --t- domo-?
K___ p________ r___ u___ d_____
K-m- p-i-h-o-ʹ r-n- u-t- d-m-y-
-------------------------------
Komu prishlosʹ rano uyti domoy?
|
Kim uyga erta borishi kerak edi?
Кому пришлось рано уйти домой?
Komu prishlosʹ rano uyti domoy?
|
Kim poyezdga borishi kerak edi? |
К--у ----ло----ест- -а-п-е--?
К___ п_______ с____ н_ п_____
К-м- п-и-л-с- с-с-ь н- п-е-д-
-----------------------------
Кому пришлось сесть на поезд?
0
Ko-u p-i--lo---s--t- n-----e-d?
K___ p________ s____ n_ p______
K-m- p-i-h-o-ʹ s-s-ʹ n- p-y-z-?
-------------------------------
Komu prishlosʹ sestʹ na poyezd?
|
Kim poyezdga borishi kerak edi?
Кому пришлось сесть на поезд?
Komu prishlosʹ sestʹ na poyezd?
|
Biz uzoq qolishni xohlamadik. |
М- -- хо-е---д-л-о ----в-тьс-.
М_ н_ х_____ д____ о__________
М- н- х-т-л- д-л-о о-т-в-т-с-.
------------------------------
Мы не хотели долго оставаться.
0
My--- k-o--li---l-- o--avat-sya.
M_ n_ k______ d____ o___________
M- n- k-o-e-i d-l-o o-t-v-t-s-a-
--------------------------------
My ne khoteli dolgo ostavatʹsya.
|
Biz uzoq qolishni xohlamadik.
Мы не хотели долго оставаться.
My ne khoteli dolgo ostavatʹsya.
|
Biz hech narsa ichishni xohlamadik. |
М- не -----и-ни---------.
М_ н_ х_____ н_____ п____
М- н- х-т-л- н-ч-г- п-т-.
-------------------------
Мы не хотели ничего пить.
0
M- ne--h-t--i----h-g- ---ʹ.
M_ n_ k______ n______ p____
M- n- k-o-e-i n-c-e-o p-t-.
---------------------------
My ne khoteli nichego pitʹ.
|
Biz hech narsa ichishni xohlamadik.
Мы не хотели ничего пить.
My ne khoteli nichego pitʹ.
|
Biz sizni bezovta qilishni xohlamadik. |
М- не х-т--- -е--о-о--ь.
М_ н_ х_____ б__________
М- н- х-т-л- б-с-о-о-т-.
------------------------
Мы не хотели беспокоить.
0
My n- --o-e-i bes------ʹ.
M_ n_ k______ b__________
M- n- k-o-e-i b-s-o-o-t-.
-------------------------
My ne khoteli bespokoitʹ.
|
Biz sizni bezovta qilishni xohlamadik.
Мы не хотели беспокоить.
My ne khoteli bespokoitʹ.
|
Men shunchaki qongiroq qilmoqchi edim. |
Я -о--л -ы / хот--- -ы-поз--н-т-.
Я х____ б_ / х_____ б_ п_________
Я х-т-л б- / х-т-л- б- п-з-о-и-ь-
---------------------------------
Я хотел бы / хотела бы позвонить.
0
Y--k---e--by --k-ot-la b- -ozvonitʹ.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ p_________
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- p-z-o-i-ʹ-
------------------------------------
Ya khotel by / khotela by pozvonitʹ.
|
Men shunchaki qongiroq qilmoqchi edim.
Я хотел бы / хотела бы позвонить.
Ya khotel by / khotela by pozvonitʹ.
|
Men taksiga buyurtma bermoqchi edim. |
Я--о-ел-- хот-ла--ы -ак-за-ь та--и.
Я х____ / х_____ б_ з_______ т_____
Я х-т-л / х-т-л- б- з-к-з-т- т-к-и-
-----------------------------------
Я хотел / хотела бы заказать такси.
0
Y- -h-te- / -h--e-a--y-zak-zatʹ -a-si.
Y_ k_____ / k______ b_ z_______ t_____
Y- k-o-e- / k-o-e-a b- z-k-z-t- t-k-i-
--------------------------------------
Ya khotel / khotela by zakazatʹ taksi.
|
Men taksiga buyurtma bermoqchi edim.
Я хотел / хотела бы заказать такси.
Ya khotel / khotela by zakazatʹ taksi.
|
Chunki men uyga ketmoqchi edim. |
Я----е- / -о------------ать--омо-.
Я х____ / х_____ б_ п______ д_____
Я х-т-л / х-т-л- б- п-е-а-ь д-м-й-
----------------------------------
Я хотел / хотела бы поехать домой.
0
Ya----tel-/ kh--e----y -oyekha-ʹ----o-.
Y_ k_____ / k______ b_ p________ d_____
Y- k-o-e- / k-o-e-a b- p-y-k-a-ʹ d-m-y-
---------------------------------------
Ya khotel / khotela by poyekhatʹ domoy.
|
Chunki men uyga ketmoqchi edim.
Я хотел / хотела бы поехать домой.
Ya khotel / khotela by poyekhatʹ domoy.
|
Xotiningizga qongiroq qilmoqchisiz deb oyladim. |
Я--ума- /-дума--, т- -о-е--позвон-ть-св-ей --н-.
Я д____ / д______ т_ х____ п________ с____ ж____
Я д-м-л / д-м-л-, т- х-т-л п-з-о-и-ь с-о-й ж-н-.
------------------------------------------------
Я думал / думала, ты хотел позвонить своей жене.
0
Ya-du--- /-du-a-a,-ty-khot----oz----tʹ sv-y-y ---n-.
Y_ d____ / d______ t_ k_____ p________ s_____ z_____
Y- d-m-l / d-m-l-, t- k-o-e- p-z-o-i-ʹ s-o-e- z-e-e-
----------------------------------------------------
Ya dumal / dumala, ty khotel pozvonitʹ svoyey zhene.
|
Xotiningizga qongiroq qilmoqchisiz deb oyladim.
Я думал / думала, ты хотел позвонить своей жене.
Ya dumal / dumala, ty khotel pozvonitʹ svoyey zhene.
|
Siz malumotga qongiroq qilmoqchisiz deb oyladim. |
Я д---- -----ала,--ы -о-ел-п-звон-т--в ---ав----- бю-о.
Я д____ / д______ т_ х____ п________ в с_________ б____
Я д-м-л / д-м-л-, т- х-т-л п-з-о-и-ь в с-р-в-ч-о- б-р-.
-------------------------------------------------------
Я думал / думала, ты хотел позвонить в справочное бюро.
0
Y--d-----/ -u--la, t---hotel --zv-n-t- - -pra-o-hno-- --u-o.
Y_ d____ / d______ t_ k_____ p________ v s___________ b_____
Y- d-m-l / d-m-l-, t- k-o-e- p-z-o-i-ʹ v s-r-v-c-n-y- b-u-o-
------------------------------------------------------------
Ya dumal / dumala, ty khotel pozvonitʹ v spravochnoye byuro.
|
Siz malumotga qongiroq qilmoqchisiz deb oyladim.
Я думал / думала, ты хотел позвонить в справочное бюро.
Ya dumal / dumala, ty khotel pozvonitʹ v spravochnoye byuro.
|
Siz pizza buyurtma qilmoqchisiz deb oyladim. |
Я--у--л - -у-ала,-----оте- -а----т- пи---.
Я д____ / д______ т_ х____ з_______ п_____
Я д-м-л / д-м-л-, т- х-т-л з-к-з-т- п-ц-у-
------------------------------------------
Я думал / думала, ты хотел заказать пиццу.
0
Y- d-ma--- --m-l---t--k--t----ak-za-ʹ pit-t-u.
Y_ d____ / d______ t_ k_____ z_______ p_______
Y- d-m-l / d-m-l-, t- k-o-e- z-k-z-t- p-t-t-u-
----------------------------------------------
Ya dumal / dumala, ty khotel zakazatʹ pitstsu.
|
Siz pizza buyurtma qilmoqchisiz deb oyladim.
Я думал / думала, ты хотел заказать пиццу.
Ya dumal / dumala, ty khotel zakazatʹ pitstsu.
|