短语手册

zh 约会, 约定   »   ro Întâlnire

24[二十四]

约会, 约定

约会, 约定

24 [douăzeci şi patru]

Întâlnire

选择您想要查看翻译的方式：   
中文（简体） 罗马尼亚语 播放 更多
你 错过 公共汽车 了 吗 ? Ai---e--u--a----uzul? A_ p______ a_________ A- p-e-d-t a-t-b-z-l- --------------------- Ai pierdut autobuzul? 0
我 等 了 你 半个 小时 。 T--am --te-t-t - j--ă-at- d--o--. T____ a_______ o j_______ d_ o___ T---m a-t-p-a- o j-m-t-t- d- o-ă- --------------------------------- Te-am aşteptat o jumătate de oră. 0
你 没有 把 手机 带在 身边 吗 ? N------elef--u--m-bi- la----e? N_ a_ t________ m____ l_ t____ N- a- t-l-f-n-l m-b-l l- t-n-? ------------------------------ Nu ai telefonul mobil la tine? 0
下一次 要 准时 啊 ! S--f-i d----v-i-oa-- p-n--u-l! S_ f__ d___ v_______ p________ S- f-i d-t- v-i-o-r- p-n-t-a-! ------------------------------ Să fii data viitoare punctual! 0
下次 你 要 打 出租车 ! S---ei-data-v-i-o--- un-t---! S_ i__ d___ v_______ u_ t____ S- i-i d-t- v-i-o-r- u- t-x-! ----------------------------- Să iei data viitoare un taxi! 0
下次 你 要 拿把 雨伞 ! Să-ie- dat---ii---r- o-------ă-------e! S_ i__ d___ v_______ o u______ c_ t____ S- i-i d-t- v-i-o-r- o u-b-e-ă c- t-n-! --------------------------------------- Să iei data viitoare o umbrelă cu tine! 0
我 明天 有空/ 我 明天 有 时间 。 Mâin--sunt lib-r ---. M____ s___ l____ / ă_ M-i-e s-n- l-b-r / ă- --------------------- Mâine sunt liber / ă. 0
我们 明天 要不要 见面 ? N---n--l-im---in-? N_ î_______ m_____ N- î-t-l-i- m-i-e- ------------------ Ne întâlnim mâine? 0
很 抱歉, 我 明天 不行 。 Î-- -a---ră-- d-r mâ-n- -u p-- -u. Î__ p___ r___ d__ m____ n_ p__ e__ Î-i p-r- r-u- d-r m-i-e n- p-t e-. ---------------------------------- Îmi pare rău, dar mâine nu pot eu. 0
这个 周末 你 已经 有 什么 计划 了 吗 ? A--p--n--i-p-n-ru-w------u--acest-? A_ p______ p_____ w________ a______ A- p-a-u-i p-n-r- w-e-e-d-l a-e-t-? ----------------------------------- Ai planuri pentru weekendul acesta? 0
还是 你 已经 有 约会 了 ? Sau-ai-d-j- ---n--lnire? S__ a_ d___ o î_________ S-u a- d-j- o î-t-l-i-e- ------------------------ Sau ai deja o întâlnire? 0
我 建议, 我们 这个 周末 见面 。 Î-- -----n s--n----tâ-ni---n -ee----. Î__ p_____ s_ n_ î_______ î_ w_______ Î-i p-o-u- s- n- î-t-l-i- î- w-e-e-d- ------------------------------------- Îţi propun să ne întâlnim în weekend. 0
我们 要 去 野餐 吗 ? F--e---n p--ni-? F____ u_ p______ F-c-m u- p-c-i-? ---------------- Facem un picnic? 0
我们 要 去 海滩 吗 ? Merg-- -a --r--d? M_____ l_ ş______ M-r-e- l- ş-r-n-? ----------------- Mergem la ştrand? 0
我们 要 去 山里 吗 ? M--g----- m--te? M_____ l_ m_____ M-r-e- l- m-n-e- ---------------- Mergem la munte? 0
我 到 办公室 接 你 。 T--i---d---a bi-ou. T_ i__ d_ l_ b_____ T- i-u d- l- b-r-u- ------------------- Te iau de la birou. 0
我 到 家里 接 你 。 Te --- de-aca--. T_ i__ d_ a_____ T- i-u d- a-a-ă- ---------------- Te iau de acasă. 0
我 到 公共汽车站 接 你 。 Te i----in-st---a-d----tob-z. T_ i__ d__ s_____ d_ a_______ T- i-u d-n s-a-i- d- a-t-b-z- ----------------------------- Te iau din staţia de autobuz. 0

下载 MP3 (.zip 文件)

MP3 中文（简体） + 罗马尼亚语 (1-100) MP3 罗马尼亚语 (1-100)
未找到视频！

学习外语的窍门

学习一门新语言总是会费力。 学习发音，语法规则或词汇都需要做大量训练。 但是，也有让人更轻松学习的各种窍门哦！ 首先最重要的一点就是正向思考。 您要对新语言和新经验感到高兴！ 至于从哪儿开始入手，原则上都无所谓。 比如，先找出自己特别感兴趣的主题。 然后开始专注于主题文章的听和说。 然后再读和写这些文章。 其次，找出适合自己日常生活的学习系统。 学习形容词时顺便也把它的反义词记住。 或者在屋里随处挂上单词卡片。 做运动或坐车时学习音频资料。 觉得某个主题特别难时，干脆停止。 休息片刻或者学其它东西！ 这样您就不会对新语言失去兴趣。 玩一玩新语言的字谜游戏会很有趣。 外语电影提供了学习的多样性。 阅读外语报纸能了解异国风土人情。 互联网上有许多可以补充书本内容的练习。 并且结交对语言同样感兴趣的朋友。 千万不要孤立地学习新内容，而是要在上下文语境中学习！ 还要经常复习所学的一切！ 如此一来您的大脑就能牢牢记住新东西。 拥有足够语言理论的人可以打包行李了。 因为没有任何地方能比从母语者那里学得更有效率。 在语言之旅中，您可以把学习经验写进日记本。 但最重要的是：永不放弃！