Разговорник

ad Гъогум кIэупчIэн   »   bs Pitati za put

40 [тIокIитIу]

Гъогум кIэупчIэн

Гъогум кIэупчIэн

40 [četrdeset]

Pitati za put

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ боснийский Играть в более
ЕмыкIу умышIы! Iz--n--e! Izvinite! I-v-n-t-! --------- Izvinite! 0
IэпыIэгъу укъысфэхъун плъэкIыщта? Možet- li -- -o----? Možete li mi pomoći? M-ž-t- l- m- p-m-ć-? -------------------- Možete li mi pomoći? 0
Ресторан дэгъу горэ мыщ дэта? Gdje--v-je---a--o-ar ---t-ran? Gdje ovdje ima dobar restoran? G-j- o-d-e i-a d-b-r r-s-o-a-? ------------------------------ Gdje ovdje ima dobar restoran? 0
Къогъум дэжь сэмэгумкIэ гъазэ. I---- li--vo --a ----. Idite lijevo iza ugla. I-i-e l-j-v- i-a u-l-. ---------------------- Idite lijevo iza ugla. 0
ЕтIанэ занкIэу тIэкIурэ шъукIу. Zatim-i---e-prav--j-dan-di---u--. Zatim idite pravo jedan dio puta. Z-t-m i-i-e p-a-o j-d-n d-o p-t-. --------------------------------- Zatim idite pravo jedan dio puta. 0
ЕтIанэ джабгъумкIэ жъугъази метришъэ шъукIу. Z-t-m-idit- s---------ta-a -d----. Zatim idite stotinu metara udesno. Z-t-m i-i-e s-o-i-u m-t-r- u-e-n-. ---------------------------------- Zatim idite stotinu metara udesno. 0
Автобусым шъуитIысхьани шъулъэкIыщт. Mo---e ----đ-- -zeti --to-u-. Možete također uzeti autobus. M-ž-t- t-k-đ-r u-e-i a-t-b-s- ----------------------------- Možete također uzeti autobus. 0
Трамвайми шъуитIысхьани шъулъэкIыщт. Mo-e-e -a-ođ-r --et---ram-a-. Možete također uzeti tramvaj. M-ž-t- t-k-đ-r u-e-i t-a-v-j- ----------------------------- Možete također uzeti tramvaj. 0
Сауж шъуитэу машинэкIэ шъукъэкIони шъулъэкIыщт. Možete-t----e- -e-n-stavno voz-t-----mn--. Možete također jednostavno voziti za mnom. M-ž-t- t-k-đ-r j-d-o-t-v-o v-z-t- z- m-o-. ------------------------------------------ Možete također jednostavno voziti za mnom. 0
Футбол зыщешIэхэрэ стадионым сыдэущтэу секIолIэн слъэкIыщт? K-ko-da --đ----o f-dbals-o- stad---a? Kako da dođem do fudbalskog stadiona? K-k- d- d-đ-m d- f-d-a-s-o- s-a-i-n-? ------------------------------------- Kako da dođem do fudbalskog stadiona? 0
Лъэмыджым шъузэпырыкI! Pređi-- -o--! Pređite most! P-e-i-e m-s-! ------------- Pređite most! 0
ТуннелымкIэ шъучIэкI! V------k--- t-n-l! Vozite kroz tunel! V-z-t- k-o- t-n-l- ------------------ Vozite kroz tunel! 0
Ящэнэрэ гъозэнэфым нэсэ шъукIу. Vo-i-e----t-e-eg s-m--ora. Vozite do trećeg semafora. V-z-t- d- t-e-e- s-m-f-r-. -------------------------- Vozite do trećeg semafora. 0
ЕтIанэ шъуиджабгъукIэ апэрэ гъэзэгъум шъурыкIу. S--en-te-z-ti- u p-vu --i-- ---no. Skrenite zatim u prvu ulicu desno. S-r-n-t- z-t-m u p-v- u-i-u d-s-o- ---------------------------------- Skrenite zatim u prvu ulicu desno. 0
ЕтIанэ занкIэу гъогу зэхэкIым шъузэпырыкIи шъукIу. Zat-m voz-------vo --e----ljedeć---ask-sni-e. Zatim vozite pravo preko sljedeće raskrsnice. Z-t-m v-z-t- p-a-o p-e-o s-j-d-ć- r-s-r-n-c-. --------------------------------------------- Zatim vozite pravo preko sljedeće raskrsnice. 0
ЕмыкIу умышIы, сыдэущтэу аэропортым сынэсын слъэкIыщта? I-------,--ako--- d---m ------o-----? Izvinite, kako da dođem do aerodroma? I-v-n-t-, k-k- d- d-đ-m d- a-r-d-o-a- ------------------------------------- Izvinite, kako da dođem do aerodroma? 0
МетромкIэ укIомэ нахьышIу. Naj-o-je j- -----mete-m--ro. Najbolje je da uzmete metro. N-j-o-j- j- d- u-m-t- m-t-o- ---------------------------- Najbolje je da uzmete metro. 0
Аужырэ уцупIэм нэс. V-zi------je----t--no d- za--j--stan-c-. Vozite se jednostavno do zadnje stanice. V-z-t- s- j-d-o-t-v-o d- z-d-j- s-a-i-e- ---------------------------------------- Vozite se jednostavno do zadnje stanice. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -