Разговорник

ad Гъогум кIэупчIэн   »   sl Vprašati za pot

40 [тIокIитIу]

Гъогум кIэупчIэн

Гъогум кIэупчIэн

40 [štirideset]

Vprašati za pot

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ словенский Играть в более
ЕмыкIу умышIы! O----ti--! O_________ O-r-s-i-e- ---------- Oprostite! 0
IэпыIэгъу укъысфэхъун плъэкIыщта? Ali-m--l--ko --m---t-? A__ m_ l____ p________ A-i m- l-h-o p-m-g-t-? ---------------------- Ali mi lahko pomagate? 0
Ресторан дэгъу горэ мыщ дэта? Kj- -e --kaj-kak--a do-ra-r--tavra-i-a? K__ j_ t____ k_____ d____ r____________ K-e j- t-k-j k-k-n- d-b-a r-s-a-r-c-j-? --------------------------------------- Kje je tukaj kakšna dobra restavracija? 0
Къогъум дэжь сэмэгумкIэ гъазэ. T-- n--vogalu p--dit--na--ev-. T__ n_ v_____ p______ n_ l____ T-m n- v-g-l- p-j-i-e n- l-v-. ------------------------------ Tam na vogalu pojdite na levo. 0
ЕтIанэ занкIэу тIэкIурэ шъукIу. Pote- p-j-ite m-l- -a-av-o--. P____ p______ m___ n_________ P-t-m p-j-i-e m-l- n-r-v-o-t- ----------------------------- Potem pojdite malo naravnost. 0
ЕтIанэ джабгъумкIэ жъугъази метришъэ шъукIу. Po-em --jdi-e st- me--ov-na -es-o. P____ p______ s__ m_____ n_ d_____ P-t-m p-j-i-e s-o m-t-o- n- d-s-o- ---------------------------------- Potem pojdite sto metrov na desno. 0
Автобусым шъуитIысхьани шъулъэкIыщт. L-h-- -------t-di-- -v-o-us--. L____ g_____ t___ z a_________ L-h-o g-e-t- t-d- z a-t-b-s-m- ------------------------------ Lahko greste tudi z avtobusom. 0
Трамвайми шъуитIысхьани шъулъэкIыщт. Lahko -r-s-e-t--- s --amvaj--. L____ g_____ t___ s t_________ L-h-o g-e-t- t-d- s t-a-v-j-m- ------------------------------ Lahko greste tudi s tramvajem. 0
Сауж шъуитэу машинэкIэ шъукъэкIони шъулъэкIыщт. La------ -udi--n---av-o-pe-je-e z----no. L____ s_ t___ e________ p______ z_ m____ L-h-o s- t-d- e-o-t-v-o p-l-e-e z- m-n-. ---------------------------------------- Lahko se tudi enostavno peljete za mano. 0
Футбол зыщешIэхэрэ стадионым сыдэущтэу секIолIэн слъэкIыщт? Ka-o -rid----o n-g---t---a s-ad-on-? K___ p_____ d_ n__________ s________ K-k- p-i-e- d- n-g-m-t-e-a s-a-i-n-? ------------------------------------ Kako pridem do nogometnega stadiona? 0
Лъэмыджым шъузэпырыкI! Pr--ka-t- mos-! P________ m____ P-e-k-j-e m-s-! --------------- Prečkajte most! 0
ТуннелымкIэ шъучIэкI! P---it--sk--i-tu-el! P______ s____ t_____ P-l-i-e s-o-i t-n-l- -------------------- Peljite skozi tunel! 0
Ящэнэрэ гъозэнэфым нэсэ шъукIу. P-l--te s---- ---tjega se---o--a. P______ s_ d_ t_______ s_________ P-l-i-e s- d- t-e-j-g- s-m-f-r-a- --------------------------------- Peljite se do tretjega semaforja. 0
ЕтIанэ шъуиджабгъукIэ апэрэ гъэзэгъум шъурыкIу. Po--m -av-jte v --v- u-ico --------. P____ z______ v p___ u____ n_ d_____ P-t-m z-v-j-e v p-v- u-i-o n- d-s-i- ------------------------------------ Potem zavijte v prvo ulico na desni. 0
ЕтIанэ занкIэу гъогу зэхэкIым шъузэпырыкIи шъукIу. Za-em-p-----e -a-a--ost-če---a------- kri-----. Z____ p______ n________ č__ n________ k________ Z-t-m p-l-i-e n-r-v-o-t č-z n-s-e-n-e k-i-i-č-. ----------------------------------------------- Zatem peljite naravnost čez naslednje križišče. 0
ЕмыкIу умышIы, сыдэущтэу аэропортым сынэсын слъэкIыщта? O---stite- k-k--p--d-m -a---tališč-? O_________ k___ p_____ n_ l_________ O-r-s-i-e- k-k- p-i-e- n- l-t-l-š-e- ------------------------------------ Oprostite, kako pridem na letališče? 0
МетромкIэ укIомэ нахьышIу. Naj---je-je,-d---r--te----o-ze--ko ---e----o-(---e--o-em-. N_______ j__ d_ g_____ s p________ ž________ (_ m_________ N-j-o-j- j-, d- g-e-t- s p-d-e-s-o ž-l-z-i-o (- m-t-o-e-]- ---------------------------------------------------------- Najbolje je, da greste s podzemsko železnico (z metrojem]. 0
Аужырэ уцупIэм нэс. P-lj--e se--n-s-a--o--o-ko-----p-staj-. P______ s_ e________ d_ k_____ p_______ P-l-i-e s- e-o-t-v-o d- k-n-n- p-s-a-e- --------------------------------------- Peljite se enostavno do končne postaje. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + словенский (1-100) MP3 словенский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -