Разговорник

ad Къэлэ экскурсиер   »   fr La visite de la ville

42 [тIокIитIурэ тIурэ]

Къэлэ экскурсиер

Къэлэ экскурсиер

42 [quarante-deux]

La visite de la ville

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ французский Играть в более
Тхьаумэфэ мафэхэм бэдзэрыр мэлажьа? Es---------l- -arc-é --- -uv-r--l- d-ma-----? E_____ q__ l_ m_____ e__ o_____ l_ d_______ ? E-t-c- q-e l- m-r-h- e-t o-v-r- l- d-m-n-h- ? --------------------------------------------- Est-ce que le marché est ouvert le dimanche ? 0
Блыпэ мафэхэм ермэлыкъым Iоф ешIа? E---ce -u- l---o-----st-o-v-rt---- -u-di ? E_____ q__ l_ f____ e__ o______ l_ l____ ? E-t-c- q-e l- f-i-e e-t o-v-r-e l- l-n-i ? ------------------------------------------ Est-ce que la foire est ouverte le lundi ? 0
Гъубдж мафэхэм къэгъэлъэгъонхэр рагъэкIокIыха? Es--ce-----l--xp-sit-o- -s----v-r-- l- -ar-i-? E_____ q__ l___________ e__ o______ l_ m____ ? E-t-c- q-e l-e-p-s-t-o- e-t o-v-r-e l- m-r-i ? ---------------------------------------------- Est-ce que l’exposition est ouverte le mardi ? 0
Бэрэскэжъые мафэхэм зоопаркыр зэIухыгъа? L- z-- -uv-----i- ----------i ? L_ z__ o_________ l_ m_______ ? L- z-o o-v-e-t-i- l- m-r-r-d- ? ------------------------------- Le zoo ouvre-t-il le mercredi ? 0
Мэфэку мафэхэм музеир зэIухыгъа? L---u-----u-r----il le---udi-? L_ m____ o_________ l_ j____ ? L- m-s-e o-v-e-t-i- l- j-u-i ? ------------------------------ Le musée ouvre-t-il le jeudi ? 0
Бэрэскэшхо мафэхэм галереир зэIухыгъа? La---l---- --v-e-t-el-e-l- ve-d--d--? L_ g______ o___________ l_ v_______ ? L- g-l-r-e o-v-e-t-e-l- l- v-n-r-d- ? ------------------------------------- La galerie ouvre-t-elle le vendredi ? 0
Сурэт тепхы хъущта? P-u--o--p----gra----- ? P______ p____________ ? P-u---n p-o-o-r-p-i-r ? ----------------------- Peut-on photographier ? 0
ЧIэхьапкIэ птынэу щыта? L----r-- es--e-le-p-yant--? L_______ e_______ p______ ? L-e-t-é- e-t-e-l- p-y-n-e ? --------------------------- L’entrée est-elle payante ? 0
ЧIэхьапкIэр сыд фэдиз? Com-ien-co--e---en-ré- ? C______ c____ l_______ ? C-m-i-n c-û-e l-e-t-é- ? ------------------------ Combien coûte l’entrée ? 0
Купхэм къафыкIырагъэча? Y-a---il --- r-d-c-ion-po-r-le--gr----s ? Y a_____ u__ r________ p___ l__ g______ ? Y a-t-i- u-e r-d-c-i-n p-u- l-s g-o-p-s ? ----------------------------------------- Y a-t-il une réduction pour les groupes ? 0
КIэлэцIыкIумэ къафыкIырагъэча? Y-----il --e -é--ct-o- p--- --s --f---s-? Y a_____ u__ r________ p___ l__ e______ ? Y a-t-i- u-e r-d-c-i-n p-u- l-s e-f-n-s ? ----------------------------------------- Y a-t-il une réduction pour les enfants ? 0
Студентхэм къафыкIырагъэча? Y--------------du-tio---our--es-----------? Y a_____ u__ r________ p___ l__ é________ ? Y a-t-i- u-e r-d-c-i-n p-u- l-s é-u-i-n-s ? ------------------------------------------- Y a-t-il une réduction pour les étudiants ? 0
Мыр сыд уна? Q-e- e-t ce-------nt-? Q___ e__ c_ b_______ ? Q-e- e-t c- b-t-m-n- ? ---------------------- Quel est ce bâtiment ? 0
Мы унэм тхьапш ыныбжь? De q---- dat---- -â-im--- ? D_ q____ d___ c_ b_______ ? D- q-a-d d-t- c- b-t-m-n- ? --------------------------- De quand date ce bâtiment ? 0
Мы унэр хэт зышIыгъэр? Qui-a--ons-rui--c--b-t-ment ? Q__ a c________ c_ b_______ ? Q-i a c-n-t-u-t c- b-t-m-n- ? ----------------------------- Qui a construit ce bâtiment ? 0
Сэ архитектурэр сшIогъэшIэгъон. J- ---n--r--s- à l---c----cture. J_ m__________ à l______________ J- m-i-t-r-s-e à l-a-c-i-e-t-r-. -------------------------------- Je m’intéresse à l’architecture. 0
Сэ искусствэр сшIогъэшIэгъон. J- --in--re--- à-l’-rt. J_ m__________ à l_____ J- m-i-t-r-s-e à l-a-t- ----------------------- Je m’intéresse à l’art. 0
Сэ сурэтшIыныр сшIогъэшIэгъон. J- m’--tére-se --la -ein---e. J_ m__________ à l_ p________ J- m-i-t-r-s-e à l- p-i-t-r-. ----------------------------- Je m’intéresse à la peinture. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + французский (1-100) MP3 французский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -