Тхьаумэфэ мафэхэм бэдзэрыр мэлажьа?
Д--л- ---пиј-ца-отв--е-- ---ељ-м?
Д_ л_ j_ п_____ о_______ н_______
Д- л- j- п-ј-ц- о-в-р-н- н-д-љ-м-
---------------------------------
Да ли je пијаца отворена недељом?
0
D--li je--ij-c--o-v-r--a ne-elj-m?
D_ l_ j_ p_____ o_______ n________
D- l- j- p-j-c- o-v-r-n- n-d-l-o-?
----------------------------------
Da li je pijaca otvorena nedeljom?
Тхьаумэфэ мафэхэм бэдзэрыр мэлажьа?
Да ли je пијаца отворена недељом?
Da li je pijaca otvorena nedeljom?
Блыпэ мафэхэм ермэлыкъым Iоф ешIа?
Д- л- -е с---- ---о--н --н-д---ом?
Д_ л_ ј_ с____ о______ п__________
Д- л- ј- с-ј-м о-в-р-н п-н-д-љ-о-?
----------------------------------
Да ли је сајам отворен понедељком?
0
Da----j--saja--o-v-r---p--ede-j---?
D_ l_ j_ s____ o______ p___________
D- l- j- s-j-m o-v-r-n p-n-d-l-k-m-
-----------------------------------
Da li je sajam otvoren ponedeljkom?
Блыпэ мафэхэм ермэлыкъым Iоф ешIа?
Да ли је сајам отворен понедељком?
Da li je sajam otvoren ponedeljkom?
Гъубдж мафэхэм къэгъэлъэгъонхэр рагъэкIокIыха?
Д---и-ј- --лож-а ---о-е-- ----ком?
Д_ л_ ј_ и______ о_______ у_______
Д- л- ј- и-л-ж-а о-в-р-н- у-о-к-м-
----------------------------------
Да ли је изложба отворена уторком?
0
D- -- -- --lož-----v-re-a --o-ko-?
D_ l_ j_ i______ o_______ u_______
D- l- j- i-l-ž-a o-v-r-n- u-o-k-m-
----------------------------------
Da li je izložba otvorena utorkom?
Гъубдж мафэхэм къэгъэлъэгъонхэр рагъэкIокIыха?
Да ли је изложба отворена уторком?
Da li je izložba otvorena utorkom?
Бэрэскэжъые мафэхэм зоопаркыр зэIухыгъа?
Да--и------ол-ш-и-вр----в-р-н-сре-ом?
Д_ л_ ј_ з_______ в__ о______ с______
Д- л- ј- з-о-о-к- в-т о-в-р-н с-е-о-?
-------------------------------------
Да ли је зоолошки врт отворен средом?
0
Da -i-j- --olo-ki---- --vore- s----m?
D_ l_ j_ z_______ v__ o______ s______
D- l- j- z-o-o-k- v-t o-v-r-n s-e-o-?
-------------------------------------
Da li je zoološki vrt otvoren sredom?
Бэрэскэжъые мафэхэм зоопаркыр зэIухыгъа?
Да ли је зоолошки врт отворен средом?
Da li je zoološki vrt otvoren sredom?
Мэфэку мафэхэм музеир зэIухыгъа?
Да л---е-м-з-- о---р----ет-р-ко-?
Д_ л_ ј_ м____ о______ ч_________
Д- л- ј- м-з-ј о-в-р-н ч-т-р-к-м-
---------------------------------
Да ли је музеј отворен четвртком?
0
Da------ mu--j-o-vor-----t--t---?
D_ l_ j_ m____ o______ č_________
D- l- j- m-z-j o-v-r-n č-t-r-k-m-
---------------------------------
Da li je muzej otvoren četvrtkom?
Мэфэку мафэхэм музеир зэIухыгъа?
Да ли је музеј отворен четвртком?
Da li je muzej otvoren četvrtkom?
Бэрэскэшхо мафэхэм галереир зэIухыгъа?
Да -и-ј- га-ер-ј---т--р-н---е----?
Д_ л_ ј_ г_______ о_______ п______
Д- л- ј- г-л-р-ј- о-в-р-н- п-т-о-?
----------------------------------
Да ли је галерија отворена петком?
0
Da----j----l--ij--ot-o-en- -etko-?
D_ l_ j_ g_______ o_______ p______
D- l- j- g-l-r-j- o-v-r-n- p-t-o-?
----------------------------------
Da li je galerija otvorena petkom?
Бэрэскэшхо мафэхэм галереир зэIухыгъа?
Да ли је галерија отворена петком?
Da li je galerija otvorena petkom?
Сурэт тепхы хъущта?
Д---и--е-с-- -----р-фиса--?
Д_ л_ с_ с__ ф_____________
Д- л- с- с-е ф-т-г-а-и-а-и-
---------------------------
Да ли се сме фотографисати?
0
Da-l- -e ------to-r-------?
D_ l_ s_ s__ f_____________
D- l- s- s-e f-t-g-a-i-a-i-
---------------------------
Da li se sme fotografisati?
Сурэт тепхы хъущта?
Да ли се сме фотографисати?
Da li se sme fotografisati?
ЧIэхьапкIэ птынэу щыта?
Мо-а-----е---а-----ула-?
М___ л_ с_ п______ у____
М-р- л- с- п-а-и-и у-а-?
------------------------
Мора ли се платити улаз?
0
Mor--l--s- p---iti -la-?
M___ l_ s_ p______ u____
M-r- l- s- p-a-i-i u-a-?
------------------------
Mora li se platiti ulaz?
ЧIэхьапкIэ птынэу щыта?
Мора ли се платити улаз?
Mora li se platiti ulaz?
ЧIэхьапкIэр сыд фэдиз?
К-ли-- -ошта--лаз?
К_____ к____ у____
К-л-к- к-ш-а у-а-?
------------------
Колико кошта улаз?
0
K-liko----ta-u--z?
K_____ k____ u____
K-l-k- k-š-a u-a-?
------------------
Koliko košta ulaz?
ЧIэхьапкIэр сыд фэдиз?
Колико кошта улаз?
Koliko košta ulaz?
Купхэм къафыкIырагъэча?
Им---и по---- за-г--п-?
И__ л_ п_____ з_ г_____
И-а л- п-п-с- з- г-у-е-
-----------------------
Има ли попуст за групе?
0
I-a--- -opu-t z- --u-e?
I__ l_ p_____ z_ g_____
I-a l- p-p-s- z- g-u-e-
-----------------------
Ima li popust za grupe?
Купхэм къафыкIырагъэча?
Има ли попуст за групе?
Ima li popust za grupe?
КIэлэцIыкIумэ къафыкIырагъэча?
Има -и -------за -е--?
И__ л_ п_____ з_ д____
И-а л- п-п-с- з- д-ц-?
----------------------
Има ли попуст за децу?
0
I-- li-p--u-- -- de-u?
I__ l_ p_____ z_ d____
I-a l- p-p-s- z- d-c-?
----------------------
Ima li popust za decu?
КIэлэцIыкIумэ къафыкIырагъэча?
Има ли попуст за децу?
Ima li popust za decu?
Студентхэм къафыкIырагъэча?
Им--ли---п--т за ст---нт-?
И__ л_ п_____ з_ с________
И-а л- п-п-с- з- с-у-е-т-?
--------------------------
Има ли попуст за студенте?
0
I-a-li --pus- za s-u-e-te?
I__ l_ p_____ z_ s________
I-a l- p-p-s- z- s-u-e-t-?
--------------------------
Ima li popust za studente?
Студентхэм къафыкIырагъэча?
Има ли попуст за студенте?
Ima li popust za studente?
Мыр сыд уна?
Каква--- то-зг----?
К____ ј_ т_ з______
К-к-а ј- т- з-р-д-?
-------------------
Каква је то зграда?
0
Kakv- -e-to -grad-?
K____ j_ t_ z______
K-k-a j- t- z-r-d-?
-------------------
Kakva je to zgrada?
Мыр сыд уна?
Каква је то зграда?
Kakva je to zgrada?
Мы унэм тхьапш ыныбжь?
К-ли-о је ---р---а-----д-?
К_____ ј_ с____ т_ з______
К-л-к- ј- с-а-а т- з-р-д-?
--------------------------
Колико је стара та зграда?
0
Kol-ko -- st-r- -- -gr-da?
K_____ j_ s____ t_ z______
K-l-k- j- s-a-a t- z-r-d-?
--------------------------
Koliko je stara ta zgrada?
Мы унэм тхьапш ыныбжь?
Колико је стара та зграда?
Koliko je stara ta zgrada?
Мы унэр хэт зышIыгъэр?
Тко-је са-р-д-о ту----ад-?
Т__ ј_ с_______ т_ з______
Т-о ј- с-г-а-и- т- з-р-д-?
--------------------------
Тко је саградио ту зграду?
0
T-o--e -a-r--i- tu z--adu?
T__ j_ s_______ t_ z______
T-o j- s-g-a-i- t- z-r-d-?
--------------------------
Tko je sagradio tu zgradu?
Мы унэр хэт зышIыгъэр?
Тко је саградио ту зграду?
Tko je sagradio tu zgradu?
Сэ архитектурэр сшIогъэшIэгъон.
Ја -- -н-ер-с-ј-- -- -рх--ек-у--.
Ј_ с_ и__________ з_ а___________
Ј- с- и-т-р-с-ј-м з- а-х-т-к-у-у-
---------------------------------
Ја се интересујем за архитектуру.
0
Ja--e i-te--s---m za --h-----u--.
J_ s_ i__________ z_ a___________
J- s- i-t-r-s-j-m z- a-h-t-k-u-u-
---------------------------------
Ja se interesujem za arhitekturu.
Сэ архитектурэр сшIогъэшIэгъон.
Ја се интересујем за архитектуру.
Ja se interesujem za arhitekturu.
Сэ искусствэр сшIогъэшIэгъон.
Ј- -е --те--с--ем-з-----тн-ст.
Ј_ с_ и__________ з_ у________
Ј- с- и-т-р-с-ј-м з- у-е-н-с-.
------------------------------
Ја се интересујем за уметност.
0
J---- i-t---su-e- ---u--tnost.
J_ s_ i__________ z_ u________
J- s- i-t-r-s-j-m z- u-e-n-s-.
------------------------------
Ja se interesujem za umetnost.
Сэ искусствэр сшIогъэшIэгъон.
Ја се интересујем за уметност.
Ja se interesujem za umetnost.
Сэ сурэтшIыныр сшIогъэшIэгъон.
Ј- се----ересу--- з-----к--с-в-.
Ј_ с_ и__________ з_ с__________
Ј- с- и-т-р-с-ј-м з- с-и-а-с-в-.
--------------------------------
Ја се интересујем за сликарство.
0
Ja -e-i-t--es-je--z- s---ar--v-.
J_ s_ i__________ z_ s__________
J- s- i-t-r-s-j-m z- s-i-a-s-v-.
--------------------------------
Ja se interesujem za slikarstvo.
Сэ сурэтшIыныр сшIогъэшIэгъон.
Ја се интересујем за сликарство.
Ja se interesujem za slikarstvo.