eu – al meu
с- –--э--й
с_ – с____
с- – с-с-й
----------
сэ – сэсый
0
sj- – --e-yj
s__ – s_____
s-e – s-e-y-
------------
sje – sjesyj
eu – al meu
сэ – сэсый
sje – sjesyj
Nu îmi găsesc cheile.
СиIу-кIы-з--зг-о-ы-ь---.
С__________ з___________
С-I-н-I-б-э з-ъ-т-ж-р-п-
------------------------
СиIункIыбзэ згъотыжьрэп.
0
Si-unkIybzje --o-y----je-.
S___________ z____________
S-I-n-I-b-j- z-o-y-h-r-e-.
--------------------------
SiIunkIybzje zgotyzh'rjep.
Nu îmi găsesc cheile.
СиIункIыбзэ згъотыжьрэп.
SiIunkIybzje zgotyzh'rjep.
Nu îmi găsesc biletul de călătorie.
Сиби-е--з-ъ---ж---п.
С______ з___________
С-б-л-т з-ъ-т-ж-р-п-
--------------------
Сибилет згъотыжьрэп.
0
S---l-- -go-yzh'-j-p.
S______ z____________
S-b-l-t z-o-y-h-r-e-.
---------------------
Sibilet zgotyzh'rjep.
Nu îmi găsesc biletul de călătorie.
Сибилет згъотыжьрэп.
Sibilet zgotyzh'rjep.
tu – al tău
о - --й
о – о__
о – о-й
-------
о – оуй
0
o-–-o-j
o – o__
o – o-j
-------
o – ouj
tu – al tău
о – оуй
o – ouj
Ţi-ai găsit cheile?
У----к---зэ-бг-о--жьыгъа?
У__________ б____________
У-I-н-I-б-э б-ъ-т-ж-ы-ъ-?
-------------------------
УиIункIыбзэ бгъотыжьыгъа?
0
U---n-I-bz------ty-h-yg-?
U___________ b___________
U-I-n-I-b-j- b-o-y-h-y-a-
-------------------------
UiIunkIybzje bgotyzh'yga?
Ţi-ai găsit cheile?
УиIункIыбзэ бгъотыжьыгъа?
UiIunkIybzje bgotyzh'yga?
Ţi-ai găsit biletul de călătorie?
У---лет ---от-ж-----?
У______ б____________
У-б-л-т б-ъ-т-ж-ы-ъ-?
---------------------
Уибилет бгъотыжьыгъа?
0
U---let bg-tyz--yga?
U______ b___________
U-b-l-t b-o-y-h-y-a-
--------------------
Uibilet bgotyzh'yga?
Ţi-ai găsit biletul de călătorie?
Уибилет бгъотыжьыгъа?
Uibilet bgotyzh'yga?
el – al lui
ар -----ъф-г-)----щ--й
а_ (__________ – а_ и_
а- (-ъ-л-ф-г-) – а- и-
----------------------
ар (хъулъфыгъ) – ащ ий
0
a- (h-lf-g- – -s---ij
a_ (_______ – a___ i_
a- (-u-f-g- – a-h- i-
---------------------
ar (hulfyg) – ashh ij
el – al lui
ар (хъулъфыгъ) – ащ ий
ar (hulfyg) – ashh ij
Ştii unde sunt cheile lui?
А----ъ--ъ--г-) -I-н---бзэ зыд--ы-эр --Iа?
А_ (__________ и_________ з________ о____
А- (-ъ-л-ф-г-) и-у-к-ы-з- з-д-щ-I-р о-I-?
-----------------------------------------
Ащ (хъулъфыгъ) иIункIыбзэ зыдэщыIэр ошIа?
0
As-h -----yg- iIunkI--z-e ----e-h---j-r--s---?
A___ (_______ i__________ z____________ o_____
A-h- (-u-f-g- i-u-k-y-z-e z-d-e-h-y-j-r o-h-a-
----------------------------------------------
Ashh (hulfyg) iIunkIybzje zydjeshhyIjer oshIa?
Ştii unde sunt cheile lui?
Ащ (хъулъфыгъ) иIункIыбзэ зыдэщыIэр ошIа?
Ashh (hulfyg) iIunkIybzje zydjeshhyIjer oshIa?
Ştii unde este biletul lui de călătorie?
А- --ъ-л-ф--ъ- ---лет з---щ-----о--а?
А_ (__________ и_____ з________ о____
А- (-ъ-л-ф-г-) и-и-е- з-д-щ-I-р о-I-?
-------------------------------------
Ащ (хъулъфыгъ) ибилет зыдэщыIэр ошIа?
0
A--h--h-lfy-)--bi-et zy-j-s-h-Ije- oshIa?
A___ (_______ i_____ z____________ o_____
A-h- (-u-f-g- i-i-e- z-d-e-h-y-j-r o-h-a-
-----------------------------------------
Ashh (hulfyg) ibilet zydjeshhyIjer oshIa?
Ştii unde este biletul lui de călătorie?
Ащ (хъулъфыгъ) ибилет зыдэщыIэр ошIа?
Ashh (hulfyg) ibilet zydjeshhyIjer oshIa?
ea – al ei
а- (-зылъ--гъ) –----ий
а_ (__________ – а_ и_
а- (-з-л-ф-г-) – а- и-
----------------------
ар (бзылъфыгъ) – ащ ий
0
ar--b-y-fy---–----h--j
a_ (________ – a___ i_
a- (-z-l-y-) – a-h- i-
----------------------
ar (bzylfyg) – ashh ij
ea – al ei
ар (бзылъфыгъ) – ащ ий
ar (bzylfyg) – ashh ij
Banii ei au dispărut.
А- (-зы--фыг---и---щэхэр кIод---эх.
А_ (__________ и________ к_________
А- (-з-л-ф-г-) и-х-щ-х-р к-о-ы-ъ-х-
-----------------------------------
Ащ (бзылъфыгъ) иахъщэхэр кIодыгъэх.
0
A-hh---zylf--)-iahshhj-hje- k-o-yg-eh.
A___ (________ i___________ k_________
A-h- (-z-l-y-) i-h-h-j-h-e- k-o-y-j-h-
--------------------------------------
Ashh (bzylfyg) iahshhjehjer kIodygjeh.
Banii ei au dispărut.
Ащ (бзылъфыгъ) иахъщэхэр кIодыгъэх.
Ashh (bzylfyg) iahshhjehjer kIodygjeh.
Şi cartea ei de credit a dispărut deasemenea.
Икр-дит -арт- щ-I-п.
И______ к____ щ_____
И-р-д-т к-р-и щ-I-п-
--------------------
Икредит карти щыIэп.
0
Ik--dit-k-r----h---j--.
I______ k____ s________
I-r-d-t k-r-i s-h-I-e-.
-----------------------
Ikredit karti shhyIjep.
Şi cartea ei de credit a dispărut deasemenea.
Икредит карти щыIэп.
Ikredit karti shhyIjep.
noi – al nostru
т- ----т-й
т_ – т____
т- – т-т-й
----------
тэ – тэтый
0
tj--– t---yj
t__ – t_____
t-e – t-e-y-
------------
tje – tjetyj
noi – al nostru
тэ – тэтый
tje – tjetyj
Bunicul nostru este bolnav.
Тит---жъ с----ж.
Т_______ с______
Т-т-т-ж- с-м-д-.
----------------
Титэтэжъ сымадж.
0
T-tj-----h --ma--h.
T_________ s_______
T-t-e-j-z- s-m-d-h-
-------------------
Titjetjezh symadzh.
Bunicul nostru este bolnav.
Титэтэжъ сымадж.
Titjetjezh symadzh.
Bunica noastră este sănătoasă.
Т---------у--а-.
Т_____ п________
Т-н-н- п-а---а-.
----------------
Тинанэ псау-тау.
0
T--anje--s-u---u.
T______ p________
T-n-n-e p-a---a-.
-----------------
Tinanje psau-tau.
Bunica noastră este sănătoasă.
Тинанэ псау-тау.
Tinanje psau-tau.
voi – al vostru
ш-о-- ---шъ-й
ш__ – ш______
ш-о – ш-о-ъ-й
-------------
шъо – шъошъуй
0
s-- - ----huj
s__ – s______
s-o – s-o-h-j
-------------
sho – shoshuj
voi – al vostru
шъо – шъошъуй
sho – shoshuj
Copii, unde este tăticul vostru?
К-э---Iык---э-- ш--я-----д--щ--?
К______________ ш_____ т___ щ___
К-э-э-I-к-у-э-, ш-у-т- т-д- щ-I-
--------------------------------
КIэлэцIыкIухэр, шъуятэ тыдэ щыI?
0
K--e---c-y-Iu---r- -h-jatj- ---je s---I?
K_________________ s_______ t____ s_____
K-j-l-e-I-k-u-j-r- s-u-a-j- t-d-e s-h-I-
----------------------------------------
KIjeljecIykIuhjer, shujatje tydje shhyI?
Copii, unde este tăticul vostru?
КIэлэцIыкIухэр, шъуятэ тыдэ щыI?
KIjeljecIykIuhjer, shujatje tydje shhyI?
Copii, unde este mămica voastră?
К-э-э--ы--------шъу-нэ--ы-- --I?
К______________ ш_____ т___ щ___
К-э-э-I-к-у-э-, ш-у-н- т-д- щ-I-
--------------------------------
КIэлэцIыкIухэр, шъуянэ тыдэ щыI?
0
K--el---Iyk--h-er---h--a-----yd-e s--y-?
K_________________ s_______ t____ s_____
K-j-l-e-I-k-u-j-r- s-u-a-j- t-d-e s-h-I-
----------------------------------------
KIjeljecIykIuhjer, shujanje tydje shhyI?
Copii, unde este mămica voastră?
КIэлэцIыкIухэр, шъуянэ тыдэ щыI?
KIjeljecIykIuhjer, shujanje tydje shhyI?