| бзылъфыгъэ хэкIотагъ |
ఒ--ముస-ి --ిడ
ఒ_ ము__ ఆ__
ఒ- మ-స-ి ఆ-ి-
-------------
ఒక ముసలి ఆవిడ
0
O-a----a-- -v--a
O__ m_____ ā____
O-a m-s-l- ā-i-a
----------------
Oka musali āviḍa
|
бзылъфыгъэ хэкIотагъ
ఒక ముసలి ఆవిడ
Oka musali āviḍa
|
| бзылъфыгъэ пщэр |
లా--గ-ఉన-- ఒక-ఆవిడ
లా_____ ఒ_ ఆ__
ల-వ-గ-ఉ-్- ఒ- ఆ-ి-
------------------
లావుగాఉన్న ఒక ఆవిడ
0
Lā-ug-'--n--o-- --i-a
L__________ o__ ā____
L-v-g-'-n-a o-a ā-i-a
---------------------
Lāvugā'unna oka āviḍa
|
бзылъфыгъэ пщэр
లావుగాఉన్న ఒక ఆవిడ
Lāvugā'unna oka āviḍa
|
| бзылъфыгъэ зэхэзыхын фалI |
ఉత్స--త-క--గి- -క --ిడ
ఉ____ క___ ఒ_ ఆ__
ఉ-్-ు-త క-ి-ి- ఒ- ఆ-ి-
----------------------
ఉత్సుకత కలిగిన ఒక ఆవిడ
0
Uts-k-ta -ali-i-a---- -v--a
U_______ k_______ o__ ā____
U-s-k-t- k-l-g-n- o-a ā-i-a
---------------------------
Utsukata kaligina oka āviḍa
|
бзылъфыгъэ зэхэзыхын фалI
ఉత్సుకత కలిగిన ఒక ఆవిడ
Utsukata kaligina oka āviḍa
|
| машинакI |
ఒ- కొ--త-కా-ు
ఒ_ కొ__ కా_
ఒ- క-త-త క-ర-
-------------
ఒక కొత్త కారు
0
Ok---ot-a kā-u
O__ k____ k___
O-a k-t-a k-r-
--------------
Oka kotta kāru
|
машинакI
ఒక కొత్త కారు
Oka kotta kāru
|
| машинэ псынкI |
వేగ-గా వ-ళ--ే ఒ- క--ు
వే__ వె__ ఒ_ కా_
వ-గ-గ- వ-ళ-ళ- ఒ- క-ర-
---------------------
వేగంగా వెళ్ళే ఒక కారు
0
Vēg--g- --ḷ---o-a -āru
V______ v____ o__ k___
V-g-ṅ-ā v-ḷ-ē o-a k-r-
----------------------
Vēgaṅgā veḷḷē oka kāru
|
машинэ псынкI
వేగంగా వెళ్ళే ఒక కారు
Vēgaṅgā veḷḷē oka kāru
|
| машинэ гупсэф |
సౌ-ర-యం---ఉ-్---క-క--ు
సౌ____ ఉ__ ఒ_ కా_
స-క-్-ం-ా ఉ-్- ఒ- క-ర-
----------------------
సౌకర్యంగా ఉన్న ఒక కారు
0
Sa---r--ṅg- un-a -ka -āru
S__________ u___ o__ k___
S-u-a-y-ṅ-ā u-n- o-a k-r-
-------------------------
Saukaryaṅgā unna oka kāru
|
машинэ гупсэф
సౌకర్యంగా ఉన్న ఒక కారు
Saukaryaṅgā unna oka kāru
|
| джэнэ шхъуантI |
ఒ--న-ల-------ద-స--ులు
ఒ_ నీ_ రం_ దు___
ఒ- న-ల- ర-గ- ద-స-త-ల-
---------------------
ఒక నీలం రంగు దుస్తులు
0
O-a-nīl-- r--gu-du-tu-u
O__ n____ r____ d______
O-a n-l-ṁ r-ṅ-u d-s-u-u
-----------------------
Oka nīlaṁ raṅgu dustulu
|
джэнэ шхъуантI
ఒక నీలం రంగు దుస్తులు
Oka nīlaṁ raṅgu dustulu
|
| джэнэ плъыжь |
ఒక-ఎ--ప--రం----ుస్--లు
ఒ_ ఎ__ రం_ దు___
ఒ- ఎ-ు-ు ర-గ- ద-స-త-ల-
----------------------
ఒక ఎరుపు రంగు దుస్తులు
0
O-- er-p- ra-g---us-u-u
O__ e____ r____ d______
O-a e-u-u r-ṅ-u d-s-u-u
-----------------------
Oka erupu raṅgu dustulu
|
джэнэ плъыжь
ఒక ఎరుపు రంగు దుస్తులు
Oka erupu raṅgu dustulu
|
| джэнэ уцышъу |
ఒక-ఆ-ుప-్చ-----------ులు
ఒ_ ఆ____ రం_ దు___
ఒ- ఆ-ు-చ-చ ర-గ- ద-స-త-ల-
------------------------
ఒక ఆకుపచ్చ రంగు దుస్తులు
0
Ok- āk--a-ca-ra--u du-tu-u
O__ ā_______ r____ d______
O-a ā-u-a-c- r-ṅ-u d-s-u-u
--------------------------
Oka ākupacca raṅgu dustulu
|
джэнэ уцышъу
ఒక ఆకుపచ్చ రంగు దుస్తులు
Oka ākupacca raṅgu dustulu
|
| Iалъмэкъ шIуцI |
ఒ--నల-ల సంచి
ఒ_ న__ సం_
ఒ- న-్- స-చ-
------------
ఒక నల్ల సంచి
0
Ok--nalla----̄ci
O__ n____ s____
O-a n-l-a s-n-c-
----------------
Oka nalla san̄ci
|
Iалъмэкъ шIуцI
ఒక నల్ల సంచి
Oka nalla san̄ci
|
| Iалъмэкъ хьаплъ |
గ------గ---ల ఒ--స-చి
గో____ గ_ ఒ_ సం_
గ-ధ-మ-ం-ు గ- ఒ- స-చ-
--------------------
గోధుమరంగు గల ఒక సంచి
0
G-d-----aṅ-----la -ka-san-ci
G___________ g___ o__ s____
G-d-u-a-a-g- g-l- o-a s-n-c-
----------------------------
Gōdhumaraṅgu gala oka san̄ci
|
Iалъмэкъ хьаплъ
గోధుమరంగు గల ఒక సంచి
Gōdhumaraṅgu gala oka san̄ci
|
| Iалъмэкъ фыжь |
ఒ- -ె-్--సం-ి
ఒ_ తె__ సం_
ఒ- త-ల-ల స-చ-
-------------
ఒక తెల్ల సంచి
0
O----e-la-sa---i
O__ t____ s____
O-a t-l-a s-n-c-
----------------
Oka tella san̄ci
|
Iалъмэкъ фыжь
ఒక తెల్ల సంచి
Oka tella san̄ci
|
| цIыф гохьых |
మంచ- ---షు-ు
మం_ మ___
మ-చ- మ-ు-ు-ు
------------
మంచి మనుషులు
0
M-n--i-ma-u-ulu
M____ m_______
M-n-c- m-n-ṣ-l-
---------------
Man̄ci manuṣulu
|
цIыф гохьых
మంచి మనుషులు
Man̄ci manuṣulu
|
| цIыф шъхьэкIафэх |
వి--ంగ--మ-ు-ు-ు
వి____ మ___
వ-న-ం-ల మ-ు-ు-ు
---------------
వినయంగల మనుషులు
0
V-na----ala----uṣ--u
V__________ m_______
V-n-y-ṅ-a-a m-n-ṣ-l-
--------------------
Vinayaṅgala manuṣulu
|
цIыф шъхьэкIафэх
వినయంగల మనుషులు
Vinayaṅgala manuṣulu
|
| цIыф гъэшIэгъоных |
మన--రమ-- మ----లు
మ_____ మ___
మ-ో-ర-ై- మ-ు-ు-ు
----------------
మనోహరమైన మనుషులు
0
Man---r--a-n- -an-ṣ--u
M____________ m_______
M-n-h-r-m-i-a m-n-ṣ-l-
----------------------
Manōharamaina manuṣulu
|
цIыф гъэшIэгъоных
మనోహరమైన మనుషులు
Manōharamaina manuṣulu
|
| кIэлэцIыкIу дэгъух |
ముద-ద--్చే-పిల్--ు
ము____ పి___
మ-ద-ద-చ-చ- ప-ల-ల-ు
------------------
ముద్దొచ్చే పిల్లలు
0
Mu-d-ccē--i----u
M_______ p______
M-d-o-c- p-l-a-u
----------------
Muddoccē pillalu
|
кIэлэцIыкIу дэгъух
ముద్దొచ్చే పిల్లలు
Muddoccē pillalu
|
| кIэлэцIыкIу дысых |
చ-లి--క-య్--ప---ల-ు
చి_____ పి___
చ-ల-ప-క-య-య ప-ల-ల-ు
-------------------
చిలిపికొయ్య పిల్లలు
0
C---p-ko--a-pil--lu
C__________ p______
C-l-p-k-y-a p-l-a-u
-------------------
Cilipikoyya pillalu
|
кIэлэцIыкIу дысых
చిలిపికొయ్య పిల్లలు
Cilipikoyya pillalu
|
| кIэлэцIыкIу IорышIэх |
సద-బ--్ధి-ల-పి--లలు
స______ పి___
స-్-ు-్-ి-ల ప-ల-ల-ు
-------------------
సద్బుద్ధిగల పిల్లలు
0
Sadbu---h-g--a pil---u
S_____________ p______
S-d-u-'-h-g-l- p-l-a-u
----------------------
Sadbud'dhigala pillalu
|
кIэлэцIыкIу IорышIэх
సద్బుద్ధిగల పిల్లలు
Sadbud'dhigala pillalu
|