የሐረጉ መጽሐፍ

am ሌሎችን ማወቅ   »   es Conociendo otras personas

3 [ሶስት]

ሌሎችን ማወቅ

ሌሎችን ማወቅ

3 [tres]

Conociendo otras personas

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ስፓኒሽኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ጤና ይስጥልኝ! ¡-o--! ¡_____ ¡-o-a- ------ ¡Hola!
መልካም ቀን! ¡----os d--s! ¡______ d____ ¡-u-n-s d-a-! ------------- ¡Buenos días!
እንደምን ነህ/ነሽ? ¿--é -a-? ¿___ t___ ¿-u- t-l- --------- ¿Qué tal?
ከአውሮፓ ነው የመጡት? ¿V--ne (-ste-- -e Eu-opa? ¿_____ (______ d_ E______ ¿-i-n- (-s-e-) d- E-r-p-? ------------------------- ¿Viene (usted) de Europa?
ከአሜሪካ ነው የመጡት? ¿Vi-n--------) de Amér-c-? ¿_____ (______ d_ A_______ ¿-i-n- (-s-e-) d- A-é-i-a- -------------------------- ¿Viene (usted) de América?
ከኤስያ ነው የመጡት? ¿--ene (-s---) d--Asia? ¿_____ (______ d_ A____ ¿-i-n- (-s-e-) d- A-i-? ----------------------- ¿Viene (usted) de Asia?
በየትኛው ሆቴል ነው ያረፉት/የተቀመጡት? ¿E- -ué-- c-ál (--------e--se--ncu-nt-- hos---ado----da (us---)? ¿__ q__ / c___ (____ h____ s_ e________ h________ / -__ (_______ ¿-n q-é / c-á- (-m-] h-t-l s- e-c-e-t-a h-s-e-a-o / --a (-s-e-)- ---------------------------------------------------------------- ¿En qué / cuál (am.] hotel se encuentra hospedado / -da (usted)?
ምን ያክል ጊዜ ቆዩ እዚህ? ¿--- -u-nto--i---o-h- -st--- (us--d) aq--? ¿___ c_____ t_____ h_ e_____ (______ a____ ¿-o- c-á-t- t-e-p- h- e-t-d- (-s-e-) a-u-? ------------------------------------------ ¿Por cuánto tiempo ha estado (usted) aquí?
ለምን ያክል ጊዜ ይቆያሉ? ¿Po- -uá-t- --em-o -erm--ece-á (-ste-- --uí? ¿___ c_____ t_____ p__________ (______ a____ ¿-o- c-á-t- t-e-p- p-r-a-e-e-á (-s-e-) a-u-? -------------------------------------------- ¿Por cuánto tiempo permanecerá (usted) aquí?
እንዴት አገኙት አዚህ?/ ወደዉታል እዚህ? ¿---g-st--a--í? ¿__ g____ a____ ¿-e g-s-a a-u-? --------------- ¿Le gusta aquí?
ለእረፍት/ለመዝናናት ነው እዚህ ያሉት? ¿Está ust-- aq-- de -a---i--es? ¿____ u____ a___ d_ v__________ ¿-s-á u-t-d a-u- d- v-c-c-o-e-? ------------------------------- ¿Está usted aquí de vacaciones?
እባክዎ አንዳንዴ ይጎብኙኝ! ¡Vi-----e ---n-o-qu--r-! ¡________ c_____ q______ ¡-i-í-e-e c-a-d- q-i-r-! ------------------------ ¡Visíteme cuando quiera!
የኔ አድራሻ እዚህ ነው። A-u- está -i-dire-c---. A___ e___ m_ d_________ A-u- e-t- m- d-r-c-i-n- ----------------------- Aquí está mi dirección.
ነገ እንገናኛለን? ¿-os----o--mañ---? ¿___ v____ m______ ¿-o- v-m-s m-ñ-n-? ------------------ ¿Nos vemos mañana?
አዝናለው! ሌላ ጉዳይ አለኝ። L- ---nt-,-p--- y- t--g--otr-- pl-n--. L_ s______ p___ y_ t____ o____ p______ L- s-e-t-, p-r- y- t-n-o o-r-s p-a-e-. -------------------------------------- Lo siento, pero ya tengo otros planes.
ቻው! ¡----s! - ¡---o! ¡______ / ¡_____ ¡-d-ó-! / ¡-h-o- ---------------- ¡Adiós! / ¡Chao!
ደህና ሁን / ሁኚ! ¡Adi--! --¡-a-t- l- vista! ¡______ / ¡_____ l_ v_____ ¡-d-ó-! / ¡-a-t- l- v-s-a- -------------------------- ¡Adiós! / ¡Hasta la vista!
በቅርቡ አይካለው/አይሻለው! እንገናኛለን። ¡-a-t--pr---o! ¡_____ p______ ¡-a-t- p-o-t-! -------------- ¡Hasta pronto!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -